| 8 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 889 | 回復: 7 | ||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ,點擊這里進行查看 | ||
[求助]
漢譯英,潤色一句話,謝謝了
|
||
|
缺陷率越高,純阻尼峰值越高。 The higher defect rate was corresponding with higher the value of pure damping peak. ps: 論文小修時,評審指出這句話有問題,說corresponding用的不對,該怎么翻譯合適呢謝謝了。 |

至尊木蟲 (文壇精英)
金蟲 (著名寫手)

金蟲 (著名寫手)

金蟲 (正式寫手)



金蟲 (小有名氣)

| 8 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調劑 +5 | Zhangbod 2026-03-21 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 285求調劑 +6 | ytter 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
[考研] 326求調劑 +5 | 諾貝爾化學獎覬?/a> 2026-03-15 | 8/400 |
|
|
[考研] 【考研調劑】化學專業(yè) 281分,一志愿四川大學,誠心求調劑 +11 | 吃吃吃才有意義 2026-03-19 | 11/550 |
|
|
[考研] 316求調劑 +6 | 梁茜雯 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
[考研] 307求調劑 +3 | wyyyqx 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料工程(專)一志愿985 初試335求調劑 +3 | hiloiy 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
[考研] 265求調劑 +9 | 梁梁校校 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
[考研] 求調劑 +3 | Ma_xt 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 324分 085600材料化工求調劑 +4 | llllkkkhh 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿華中科技大學,080502,354分求調劑 +5 | 守候夕陽CF 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
[考研] 288求調劑 +16 | 于海海海海 2026-03-19 | 16/800 |
|
|
[考研] 287求調劑 +7 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 8/400 |
|
|
[考研] 一志愿 西北大學 ,070300化學學碩,總分287,雙非一本,求調劑。 +4 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
[考研] 295材料求調劑,一志愿武漢理工085601專碩 +5 | Charlieyq 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
[考研] 0854可跨調劑,一作一項核心論文五項專利,省、國級證書40+數(shù)一英一287 +8 | 小李0854 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
[考研] 材料專碩306英一數(shù)二 +10 | z1z2z3879 2026-03-16 | 13/650 |
|
|
[考研] 收復試調劑生 +4 | 雨后秋荷 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 293求調劑 +11 | zjl的號 2026-03-16 | 16/800 |
|
|
[考研] 一志愿,福州大學材料專碩339分求調劑 +3 | 木子momo青爭 2026-03-15 | 3/150 |
|