 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
小木蟲論壇-學術科研互動平臺 » 科研生活區(qū) » 專業(yè)外語 » 其他 » 求翻譯一句話 自己翻譯的不通順
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 716 | 回復: 3 | ||
a11185594銅蟲 (初入文壇)
|
[求助]
求翻譯一句話 自己翻譯的不通順 已有3人參與
|
| This latter observation suggested that the rate of direct MgO–Si formation via reaction (1) was enhanced by continuous heating to 500℃, whereas the use of the 300℃ treatment prior to reaction at 500℃ promoted the formation of Mg2Si as an intermediate phase. |
回復此樓» 猜你喜歡
求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
275求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
招08考數(shù)學
已經(jīng)有7人回復
-
303求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
306求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
考研調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
285求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
一志愿北京化工大學070300 學碩336求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
318求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
» 本主題相關價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 導師回復中，這句話不能完全理解！請幫忙翻譯
已經(jīng)有7人回復
- 求這兩個參考文獻的英文翻譯，最好不要百度、Google等翻譯器的英文翻譯。
已經(jīng)有12人回復
- 求教翻譯是否正確？
已經(jīng)有7人回復
- 一句話不會寫，求幫助！
已經(jīng)有22人回復
- 編輯來信，不懂，求大俠幫忙翻譯！
已經(jīng)有8人回復
- 求大神翻譯，解釋，不勝感激
已經(jīng)有21人回復
- 論文回信有這么一句話，求各位大神幫忙翻譯一下審稿人這句話是什么意思
已經(jīng)有17人回復
- 這句話有些長，后半句翻譯不太通順，哪位幫忙翻譯一下？？？
已經(jīng)有19人回復
- 一句臨床資料翻譯
已經(jīng)有2人回復
- 求大神們翻譯一句話
已經(jīng)有7人回復
- 為什么自己翻譯的和書上翻譯的不一樣怎么辦啊
已經(jīng)有4人回復
- 大學成績-英文翻譯，求幫忙看看翻譯的對不對！
已經(jīng)有4人回復
- 翻譯分析化學方面的一句話，謝謝
已經(jīng)有8人回復
- 求怎么翻譯才通順
已經(jīng)有17人回復
- 幫忙修改一個不通順的句子
已經(jīng)有6人回復
- 幫小弟翻譯一句話吧，謝謝了
已經(jīng)有5人回復
- 我想問個問題，怎么才能克服在聽英語的時候自動翻譯，如果不翻譯就聽不懂的現(xiàn)象呀
已經(jīng)有8人回復
- 求高手將以下computational method翻譯成中文，專業(yè)術語太多不知道怎么翻譯
已經(jīng)有11人回復
- 不知哪國語言求翻譯
已經(jīng)有10人回復
- 求高手幫忙翻譯一段英文，要通順，不要谷歌翻譯之類的！
已經(jīng)有3人回復
- 論文自助翻譯經(jīng)驗談
已經(jīng)有21人回復
1363684657
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
- 應助: 10 (幼兒園)
- 金幣: 22378.6
- 散金: 1000
- 紅花: 1
- 帖子: 3033
- 在線: 234.4小時
- 蟲號: 1455768
- 注冊: 2011-10-22
- 性別: GG
- 專業(yè): 化學反應工程
2樓2015-02-16 20:06:51
ssssllllnnnn 
至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 應助: 452 (碩士)
- 金幣: 31580.9
- 紅花: 100
- 帖子: 7681
- 在線: 19966.6小時
- 蟲號: 3328089
- 注冊: 2014-07-17
- 專業(yè): 腫瘤發(fā)生
3樓2015-02-16 23:08:56
genhunter
至尊木蟲 (著名寫手)
- 應助: 259 (大學生)
- 金幣: 9757.4
- 散金: 10
- 紅花: 60
- 帖子: 2484
- 在線: 1793小時
- 蟲號: 2558361
- 注冊: 2013-07-22
- 專業(yè): 腫瘤化學藥物治療
【答案】應助回帖
★ ★ ★
感謝參與，應助指數(shù) +1
a11185594: 金幣+3, ★★★很有幫助 2015-02-22 17:01:58
感謝參與，應助指數(shù) +1
a11185594: 金幣+3, ★★★很有幫助 2015-02-22 17:01:58
|
This latter observation suggested that the rate of direct MgO–Si formation via reaction (1) was enhanced by continuous heating to 500℃, whereas the use of the 300℃ treatment prior to reaction at 500℃ promoted the formation of Mg2Si as an intermediate phase. 后者表明，連續(xù)加熱至500℃的加熱方式增加了通過反應機制（1）直接形成MgO–Si的速率，而經(jīng)300℃預熱處理，然后在500℃下反應的加熱方式促進中間物Mg2Si的形成。 |
4樓2015-02-18 13:38:26
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 a11185594 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 生物學調(diào)劑 +4 | Surekei 2026-03-21 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 【考研調(diào)劑】化學專業(yè) 281分，一志愿四川大學，誠心求調(diào)劑 +11 | 吃吃吃才有意義 2026-03-19 | 11/550 |
|
|
[考研] 278求調(diào)劑 +9 | 煙火先于春 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 0703化學297求調(diào)劑 +3 | Daisy☆ 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[基金申請]
學校已經(jīng)提交到NSFC，還能修改嗎？
 40+4
|
babangida 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 機械專碩299求調(diào)劑至材料 +3 | kkcoco25 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +5 | 睿08 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 初始318分求調(diào)劑（有工作經(jīng)驗） +3 | 1911236844 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑 +12 | 墨墨漠 2026-03-18 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 一志愿西南交大，求調(diào)劑 +5 | 材化逐夢人 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 南京大學化學376求調(diào)劑 +3 | hisfailed 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +5 | 申子申申 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿 南京航空航天大學大學 ，080500材料科學與工程學碩 +5 | @taotao 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 319求調(diào)劑 +3 | 小力氣珂珂 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0856調(diào)劑，是學校就去 +8 | sllhht 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 材料與化工求調(diào)劑 +7 | 為學666 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿福大288有機化學，求調(diào)劑 +3 | 小木蟲200408204 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研]
 0854，計算機類招收調(diào)劑
+3
|
胡辣湯放糖 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 277調(diào)劑 +5 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿蘇州大學材料工程（085601）專碩有科研經(jīng)歷三項國獎兩個實用型專利一項省級立項 +6 | 大火山小火山 2026-03-16 | 8/400 |
|