| 9 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 4642 | 回復(fù): 8 | ||
[求助]
英語(yǔ)語(yǔ)法問(wèn)題(非限制性定語(yǔ)從句及動(dòng)詞ing形式的用法) 已有3人參與
|
|
For instance, 20 nm silver NPs were able to attack the interior of the cell directly, while the 100 nm NPs were unable to enter the cells, indicating that they had different cellular interactions. 可不可以改為 For instance, 20 nm silver NPs were able to attack the interior of the cell directly, while the 100 nm NPs were unable to enter the cells, which indicates that they had different cellular interactions. 如果可以,第二句中的which...是非限制性定語(yǔ)從句,which指代的是前面整個(gè)句子,那么第一句中的indicating....在整個(gè)句中是什么成份?是動(dòng)名詞作伴隨狀語(yǔ)嗎? 謝謝各位大神! |
至尊木蟲(chóng) (文壇精英)
至尊木蟲(chóng) (文壇精英)
木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)

木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
A thinking worm
|
第一種情況 For instance, 20 nm silver NPs were able to attack the interior of the cell directly, while the 100 nm NPs were unable to enter the cells, indicating that they had different cellular interactions. 其中,indicating是動(dòng)詞的現(xiàn)在分詞,不是動(dòng)名詞,用作伴隨狀語(yǔ),這個(gè)動(dòng)作的主語(yǔ)是“the 100 nm NPs”。這種用法強(qiáng)調(diào)了現(xiàn)象的客觀性。 第二種情況 For instance, 20 nm silver NPs were able to attack the interior of the cell directly, while the 100 nm NPs were unable to enter the cells, which indicates that they had different cellular interactions. 其中,which indicates that they had different cellular interactions 是補(bǔ)語(yǔ)從句,補(bǔ)充說(shuō)明情況的, 不是限定性的,也不是非限定性的,因?yàn)樗揪筒黄鸲ㄕZ(yǔ)的作用。這個(gè)從句可以改成 And this phenomenon indicates that they had different cellular interactions。 從語(yǔ)氣講,這個(gè)從句是說(shuō)話人的角度講的,是說(shuō)話人對(duì)這一現(xiàn)象的理解和闡釋,所以,主觀性大于客觀性。 |
|
謝謝您的解答,您說(shuō)的第二種情況的內(nèi)容已經(jīng)基本理解。但對(duì)于第一種情況的解答還有幾個(gè)問(wèn)題不明白,通過(guò)查看現(xiàn)在分詞作狀語(yǔ)的相關(guān)語(yǔ)法書(shū),我認(rèn)為indicating that....起補(bǔ)充說(shuō)明作用,不是伴隨狀語(yǔ)也不是結(jié)果狀語(yǔ),但這個(gè)動(dòng)作的主語(yǔ)是“the 100nm NPs”不是很明白,為什么不是"20 nm silver NPs"?但我認(rèn)為是前面的這個(gè)現(xiàn)象表明....而不是它們兩個(gè)中的一個(gè)表明,因此想問(wèn)一下,indicating的主語(yǔ)能否是this phenomenon? 謝謝! |
木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
A thinking worm
|
"我認(rèn)為indicating that....起補(bǔ)充說(shuō)明作用,不是伴隨狀語(yǔ)也不是結(jié)果狀語(yǔ)": 我們中國(guó)搞語(yǔ)法的人把問(wèn)題弄復(fù)雜了。實(shí)際上,“補(bǔ)語(yǔ)”、“伴隨狀語(yǔ)”、“結(jié)果狀語(yǔ)”不是一個(gè)層面的概念,“補(bǔ)語(yǔ)”是從說(shuō)話人意圖的角度來(lái)說(shuō)的,他覺(jué)得在前面沒(méi)有說(shuō)清楚或說(shuō)完全,就再補(bǔ)充一下,這就是補(bǔ)語(yǔ)。“伴隨狀語(yǔ)”是從主、次動(dòng)作的關(guān)系上來(lái)說(shuō)的,主要?jiǎng)幼骶褪侵^語(yǔ),而次要?jiǎng)幼骶褪前殡S狀語(yǔ)了(當(dāng)然要改變動(dòng)詞的形式,通常是現(xiàn)在分詞)!敖Y(jié)果狀語(yǔ)”表示的是謂語(yǔ)動(dòng)詞與繼發(fā)狀態(tài)的關(guān)系,這三者之間有重合的地方,如,補(bǔ)語(yǔ),補(bǔ)充說(shuō)明什么呢?也可能補(bǔ)充說(shuō)明伴隨的狀態(tài)(此時(shí)就是伴隨狀語(yǔ)),也可能補(bǔ)充說(shuō)明的是結(jié)果(此時(shí)就是結(jié)果狀語(yǔ))。我們只要弄清實(shí)際發(fā)生的情況就行了,至于對(duì)事實(shí)的解釋,則是因人而異的。 |
木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
A thinking worm
|
“但這個(gè)動(dòng)作的主語(yǔ)是“the 100nm NPs”不是很明白,為什么不是"20 nm silver NPs"?但我認(rèn)為是前面的這個(gè)現(xiàn)象表明....而不是它們兩個(gè)中的一個(gè)表明,因此想問(wèn)一下,indicating的主語(yǔ)能否是this phenomenon?” 用漢語(yǔ)簡(jiǎn)單舉例吧: “甲和乙有著不同的膚色,表明他們屬于不同的人種! 在“甲”和“乙”共同發(fā)出一個(gè)動(dòng)作時(shí)("有...膚色"),“表明”可以看作是他們兩個(gè)人發(fā)出的又一個(gè)動(dòng)作。 “甲有白皮膚,而乙有黑皮膚,表明他們屬于不同的人種! 這種情況下,可以把“表明”看作是他們兩個(gè)人發(fā)出的又一個(gè)動(dòng)作,但由于前面是兩個(gè)句子,而且在兩個(gè)句子之間有轉(zhuǎn)折(“而乙有...”),所以在一般認(rèn)為“表明”是乙發(fā)出的動(dòng)作,這樣比較好理解。 這個(gè)問(wèn)題也要看具體情況和個(gè)人理解。 如,“我們都喝燒酒,而他喝紅酒,表明他很有品位。” 我們喝燒酒不是為了讓他有品位吧?“表明”就不是我們發(fā)出的動(dòng)作,而只能是他自己的發(fā)出的動(dòng)作。 |
| 9 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +5 | 蕉蕉123 2026-03-28 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 295材料工程專碩求調(diào)劑 +7 | 1428151015 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿華北電力大學(xué)能動(dòng)專碩,293,求調(diào)劑 +3 | 15537177284 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
[考研] 347求調(diào)劑 +3 | 山頂見(jiàn)α 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料277求調(diào)劑 +7 | min3 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)求調(diào)劑,各位老師看看我。。 +5 | 祁祺祺 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
[考研] 315調(diào)劑 +4 | 0860求調(diào)劑 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +9 | 小蠟新筆 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +8 | hanamiko 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
[考研] 325求調(diào)劑 +3 | Aoyijiang 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
[考研]
材料調(diào)劑
5+4
|
想要一壺桃花水 2026-03-25 | 10/500 |
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +17 | 碩星赴 2026-03-23 | 17/850 |
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +7 | 加一一九 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +3 | plum李子 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
[考研] 上海電力大學(xué)材料防護(hù)與新材料重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室招收調(diào)劑研究生(材料、化學(xué)、電化學(xué),環(huán)境) +4 | 我愛(ài)學(xué)電池 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿河北工業(yè)大學(xué)0817化工278分求調(diào)劑 +7 | jhybd 2026-03-23 | 12/600 |
|
|
[考研] 一志愿山東大學(xué)藥學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | 開(kāi)開(kāi)心心沒(méi)煩惱 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +3 | yanzhixue111 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿重慶大學(xué)085700資源與環(huán)境,總分308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-23 | 8/400 |
|
|
[考研] 接收2026碩士調(diào)劑(學(xué)碩+專碩) +4 | allen-yin 2026-03-23 | 6/300 |
|