| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 806 | 回復: 6 | ||
[求助]
各位老師點評我這句話,有不有語法錯誤 已有2人參與
|
|
非常感謝審稿人的建議。根據(jù)我們目前的工作可以充分的證明這一結論。我們后續(xù)工作將會對這一結論的機制進行研究并且闡述A和B的關系。我們真誠的希望你關注我們的后續(xù)論文。(這是我要表達的大體意思,請問有沒有問題,下面是我自己翻譯的,請大神幫我修改潤色一下。) Many thanks for the reviewer’s suggestion. This study sufficient proved this opinion according to our present work. Our next work will focus on the mechanism of this conclusion and the detailed relationship between A and B will be clarified. We sincerely hope you focus on our next paper. |
至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
|
同樣的問題,同樣的錯誤。標準答案已經(jīng)在你另一個帖子給出了。去好好琢磨一下吧 This study has proved sufficiently this opinion (according to our present work). Our next work will focus on the mechanism of this conclusion and the detailed relationship between A and B. |
木蟲 (著名寫手)
人民大會堂首席清潔工
|
非常感謝審稿人的建議。根據(jù)我們目前的工作可以充分的證明這一結論。我們后續(xù)工作將會對這一結論的機制進行研究并且闡述A和B的關系。我們真誠的希望你關注我們的后續(xù)論文。 We really appreciate reviewer's time and feedback for the manuscript. The conclusion (of what?) has been proved by XXX. We will be focusing on XXX and XXX in the next step. Please kindly follow up our future work. |

銀蟲 (著名寫手)
| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085600材料與化工 +5 | 安全上岸! 2026-03-16 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿西南交大,求調劑 +4 | 材化逐夢人 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 070300化學319求調劑 +6 | 錦鯉0909 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
[考研] 299求調劑 +5 | △小透明* 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
[考研] 293求調劑 +11 | zjl的號 2026-03-16 | 16/800 |
|
|
[基金申請] 被我言中:新模板不強調格式了,假專家開始管格式了 +4 | beefly 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
[考研] 268求調劑 +7 | 好運連綿不絕 2026-03-12 | 8/400 |
|
|
[考研] 277調劑 +5 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
[考研] 302求調劑 +9 | 負心者當誅 2026-03-11 | 9/450 |
|
|
[考研] 308求調劑 +4 | 是Lupa啊 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
[考博] 26申博 +4 | 八旬速覽 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
[考研] 278求調劑 +3 | Yy7400 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
[考研] 277材料科學與工程080500求調劑 +3 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研] 22408總分284求調劑 +3 | InAspic 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
[考研] 復試調劑 +3 | 呼呼?~+123456 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
[考研] 304求調劑 +7 | 7712b 2026-03-13 | 7/350 |
|
|
[考研] 考研調劑 +4 | 芬達46 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
[考研] 0817化學工程與技術考研312分調劑 +3 | T123 tt 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
[考研] 283求調劑,材料、化工皆可 +8 | 蘇打水7777 2026-03-11 | 10/500 |
|
|
[考博] 26讀博 +4 | Rui135246 2026-03-12 | 10/500 |
|