版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號(hào)能夠正常使用，請(qǐng)盡快對(duì)帳號(hào)進(jìn)行手機(jī)號(hào)驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時(shí)熱門版塊排行榜

北京石油化工學(xué)院2026年研究生招生接收調(diào)劑公告

返回列表

xiaomaque000

金蟲 (小有名氣)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 793.5
散金: 6
帖子: 100
在線: 43小時(shí)
蟲號(hào): 1138314
注冊(cè): 2010-11-03
性別: MM
專業(yè): 有機(jī)合成

[求助] r日語翻譯求助已有1人參與

親們，日語大俠們，本人有一些藥理毒理的日語翻譯求指導(dǎo)，親們幫幫忙啊
1、死亡（出生後 4 日に，同腹児數(shù)が 10 以上の腹は，間引きにより児數(shù)を可能な限り雄 5 例，雌 5 例，総児數(shù) 10 となるよう調(diào)整した）
2、すべての母動(dòng)物が， 21 日まで出生児を哺育した。
3、分娩後に総児を喪失した母動(dòng)物數(shù)
4、離乳時(shí)まで児を哺育した母動(dòng)物數(shù)
5、総同腹児重量（g）
6、Day 4（間引き前）
7、ローターロッド試験
8、総児を喪失した動(dòng)物數(shù)
9、離乳まで児を哺育した動(dòng)物數(shù)
10、同腹児數(shù)

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

292求調(diào)劑已經(jīng)有15人回復(fù)
304求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
材料與化工考研調(diào)劑已經(jīng)有17人回復(fù)
321求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
329求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
材料求調(diào)劑一志愿哈工大324 已經(jīng)有8人回復(fù)
286求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
083000學(xué)碩274求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
311求調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)
一志愿C9材料與化工專業(yè)總分300求調(diào)劑已經(jīng)有9人回復(fù)

» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:

400字漢譯英。。。急求高手已經(jīng)有6人回復(fù)
求幫忙翻譯日文已經(jīng)有5人回復(fù)
德語翻譯，一小段已經(jīng)有6人回復(fù)
高斯求助，這該如何翻譯成中文？已經(jīng)有5人回復(fù)
求翻譯一段德文，急求�。�！已經(jīng)有3人回復(fù)
幫我把這段郵件翻譯成日語急已經(jīng)有6人回復(fù)
幫忙翻譯一小段話已經(jīng)有3人回復(fù)
r日語一小段翻譯求助已經(jīng)有4人回復(fù)
第一次投SCI（PR Letters）,一個(gè)R，一個(gè)AQ，求助應(yīng)該怎么辦，已經(jīng)有9人回復(fù)
R語言基礎(chǔ)視頻教程已經(jīng)有272人回復(fù)
有道題不會(huì)做求助已經(jīng)有22人回復(fù)
外文文獻(xiàn)致謝翻譯已經(jīng)有0人回復(fù)
求助德語化學(xué)文獻(xiàn)一段話的翻譯已經(jīng)有2人回復(fù)
求助日語翻譯，謝謝！已經(jīng)有6人回復(fù)
英文文獻(xiàn)中的一句話，求助翻譯，句子結(jié)構(gòu)分析！已經(jīng)有7人回復(fù)
急！大神們，求救呀！有段話求翻譯。。。已經(jīng)有4人回復(fù)
【求助完結(jié)】有懂得都來幫幫忙了，求助... 已經(jīng)有25人回復(fù)
【討論】色度一次的英語翻譯已經(jīng)有3人回復(fù)

1樓 2015-06-03 10:17:11

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

dx1990710

新蟲 (初入文壇)

應(yīng)助: 1 (幼兒園)
金幣: 30
帖子: 12
在線: 6.1小時(shí)
蟲號(hào): 3462657
注冊(cè): 2014-10-09
專業(yè): 藥物化學(xué)

【答案】應(yīng)助回帖

1、死亡（出生後 4 日に，同腹児數(shù)が 10 以上の腹は，間引きにより児數(shù)を可能な限り雄 5 例，雌 5 例，総児數(shù) 10 となるよう調(diào)整した）
死亡（出生后四天，若產(chǎn)仔數(shù)大于10，盡可能地剔除調(diào)整至(這里不太懂具體可能是處死或者放棄或者忽略)雄5例雌5例總仔數(shù)10例）
2、すべての母動(dòng)物が， 21 日まで出生児を哺育した。
所有的雌性動(dòng)物，將幼仔哺育至21日
3、分娩後に総児を喪失した母動(dòng)物數(shù)
于分娩后喪失幼仔的雌性動(dòng)物總數(shù)
4、離乳時(shí)まで児を哺育した母動(dòng)物數(shù)
斷奶時(shí)哺育過幼仔的雌性動(dòng)物數(shù)
5、総同腹児重量（g）
產(chǎn)仔總重量
6、Day 4（間引き前）
第四天（剔除前（此處同前））
7、ローターロッド試験
Rotor rod test（因?yàn)椴欢幚韺W(xué)不知道是什么實(shí)驗(yàn)，此處給出英文）
8、総児を喪失した動(dòng)物數(shù)
喪失幼仔的動(dòng)物總數(shù)
9、離乳まで児を哺育した動(dòng)物數(shù)
斷奶時(shí)哺育過幼仔的動(dòng)物數(shù)
10、同腹児數(shù)
產(chǎn)仔數(shù)

贊一下

回復(fù)此樓

2樓2015-06-08 14:37:44

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn) 我要訂閱樓主 xiaomaque000 的主題更新