| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 490 | 回復: 1 | ||||
燕大俠榮譽版主 (文壇精英)
小燕子守護人
|
[求助]
翻譯一個名字 已有1人參與
|
| 。。。。。。。。。。。。。。。。。 |

榮譽版主 (文學泰斗)
瓜帥-催化劑
![]() |
專家經驗: +150 |
|
TangShan Oulian (要英譯)Silicon (Industry) CO., LTD. Oulian 如果你覺得不夠專業(yè),可以找個與你們公司定位或意思相一致的英文單詞,你選擇的Coupling 就蠻好的,本來就是耦合的意思,勉強音譯成偶聯,只是有點不夠契合,按英文發(fā)音應該是蔻普林,C做為首字母要發(fā)音的,H經常做為首字母不發(fā)音,但houpling沒意義,oupling也沒什么意義。建議再找找看。 http://image.baidu.com/i?tn=wise ... ottom&word=隆基硅業(yè)#!/search http://image.baidu.com/i?tn=wise ... rstop&word=合盛硅業(yè)#!/search |

| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料學碩301分求調劑 +7 | Liyouyumairs 2026-03-21 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 考研化學學碩調劑,一志愿985 +5 | 張vvvv 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
[基金申請] 山東省面上項目限額評審 +3 | 石瑞0426 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
[考研] 生物學調劑 +3 | Surekei 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿華中科技大學071000,求調劑 +3 | 沿岸有貝殼6 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研] 0856材料專碩353求調劑 +3 | NIFFFfff 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 316求調劑 +6 | 梁茜雯 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿山大07化學 332分 四六級已過 本科山東雙非 求調劑! +3 | 不想理你 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研] 301求調劑 +10 | yy要上岸呀 2026-03-17 | 10/500 |
|
|
[考研] 材料工程(專)一志愿985 初試335求調劑 +3 | hiloiy 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
[考研] 083200學碩321分一志愿暨南大學求調劑 +3 | innocenceF 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 332求調劑 +4 | ydfyh 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
[考研] 求調劑 +3 | Ma_xt 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 324分 085600材料化工求調劑 +4 | llllkkkhh 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 304求調劑 +6 | 曼殊2266 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
[考研]
|
然11 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
[考研] 中南大學化學學碩337求調劑 +3 | niko- 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
[考研] 085600材料與化工求調劑 +6 | 緒幸與子 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
[考研] 【同濟軟件】軟件(085405)考研求調劑 +3 | 2026eternal 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 有沒有道鐵/土木的想調劑南林,給自己招師弟中~ +3 | TqlXswl 2026-03-16 | 7/350 |
|