| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 491 | 回復: 1 | |||||
燕大俠榮譽版主 (文壇精英)
小燕子守護人
|
[求助]
翻譯一個名字 已有1人參與
|
| 。。。。。。。。。。。。。。。。。 |

榮譽版主 (文學泰斗)
瓜帥-催化劑
![]() |
專家經驗: +150 |
|
TangShan Oulian (要英譯)Silicon (Industry) CO., LTD. Oulian 如果你覺得不夠專業(yè),可以找個與你們公司定位或意思相一致的英文單詞,你選擇的Coupling 就蠻好的,本來就是耦合的意思,勉強音譯成偶聯(lián),只是有點不夠契合,按英文發(fā)音應該是蔻普林,C做為首字母要發(fā)音的,H經常做為首字母不發(fā)音,但houpling沒意義,oupling也沒什么意義。建議再找找看。 http://image.baidu.com/i?tn=wise ... ottom&word=隆基硅業(yè)#!/search http://image.baidu.com/i?tn=wise ... rstop&word=合盛硅業(yè)#!/search |

| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿北京化工大學070300 學碩336求調劑 +3 | vv迷 2026-03-21 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 資源與環(huán)境 調劑申請(333分) +5 | holy J 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
[考研] 280求調劑 +11 | 咕嚕曉曉 2026-03-18 | 12/600 |
|
|
[考研] 333求調劑 +5 | 87639 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
[考研] 考研化學學碩調劑,一志愿985 +5 | 張vvvv 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
[考研] 【考研調劑】化學專業(yè) 281分,一志愿四川大學,誠心求調劑 +11 | 吃吃吃才有意義 2026-03-19 | 11/550 |
|
|
[考研] 307求調劑 +3 | 余意卿 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 296求調劑 +4 | www_q 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[考研] 298求調劑 +4 | 上岸6666@ 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[考研] 279求調劑 +5 | 紅衣隱官 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
[考研] 303求調劑 +5 | 睿08 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿南昌大學,327分,材料與化工085600 +9 | Ncdx123456 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
[考研] 一志愿中海洋材料工程專碩330分求調劑 +8 | 小材化本科 2026-03-18 | 8/400 |
|
|
[考研] 330求調劑 +4 | 小材化本科 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 求調劑,一志愿:南京航空航天大學大學 ,080500材料科學與工程學碩,總分289分 +4 | @taotao 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿西南交通 專碩 材料355 本科雙非 求調劑 +5 | 西南交通專材355 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
[考研] 材料學求調劑 +4 | Stella_Yao 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿 南京航空航天大學大學 ,080500材料科學與工程學碩 +5 | @taotao 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
[論文投稿] 有沒有大佬發(fā)小論文能帶我個二作 +3 | 增銳漏人 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿,福州大學材料專碩339分求調劑 +3 | 木子momo青爭 2026-03-15 | 3/150 |
|