 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1721 | 回復(fù): 4 | ||||
[交流]
英語教學(xué)探討(2) 記單詞的有效方法 已有4人參與
|
|
英語教學(xué)探討(2) 記單詞的有效方法 (唐繼華) 理論不必多談。 作為英語學(xué)習(xí)者，有兩點常識：1.英語與漢語是兩種不同的語言。漢語屬漢藏語系，記單詞側(cè)重象形及意義。英語屬拉丁語系，記單詞側(cè)重讀音和詞性。2.英語單詞有100萬出頭，是記不完的。據(jù)調(diào)查，最厲害的是一位研究詞匯的大學(xué)教授，有20多萬。一般人能記3萬就算很了得了。 記單詞最傻的方法拿個詞匯表從A記到Z。一般人只要記到H,前面差不多就忘光了。從頭再來，還是一樣忘掉。 第二沒效率的方法是每天聽寫前面一個單元學(xué)過的單詞(就是前面所說大多數(shù)老師的教學(xué)方法)。往往結(jié)果是老師累，學(xué)生也沒記住。 我推薦幾個行之有效的方法。 1.名著閱讀翻譯法。找書蟲系列書一本，例如《愛情與金錢》（Love or Money）。1)看英文，口頭譯成中文。遇到不認識的單詞用筆標(biāo)出。練完一章。2)看中文，口頭譯成英文，實在不會可以看原文。練完同一章。3)把英文抄一遍。訣竅是記一句抄一句，不許看一個單詞寫一個。這樣循環(huán)到第二章，再到最后。 練習(xí)這個方法，前面兩三章有點難度，后面就越來越輕松。除了記單詞，還練習(xí)了閱讀、口語、寫作，一舉多得。有趣又高效，最適合小學(xué)到初中程度的學(xué)生。 2.教材還原翻譯改寫法。1)把課本文章譯成中文，隔行寫下。2)參考課本后詞匯表，把中文譯成英文，寫在中文下面，再與原文對照。3)把課文改寫成另一篇文章，用上復(fù)雜的詞匯和語法。 這個方法適合那些想在短期內(nèi)(兩三個月)快速提高英語成績的學(xué)生(初中生、高中生和大學(xué)生)。甚至可以在英語課堂上使用，也不會引起老師的反感。缺點是要求學(xué)生受得了苦，別人都在舒服兼無聊地欣賞英語老師噴口水，你還在苦逼地干活。 3.名著閱讀詞典法。這是我在讀大學(xué)用的方法。1)快速讀兩本名著，讀完后把所有不認識的單詞用紅色筆劃出(注意：不查詞典)。2)買一本小詞典，把認識的單詞劃出。查出前面的兩本名著中不認識的單詞，用筆記本抄下。3)再快速讀兩本不同的名著，方法同1)。4)買一本稍大一點的詞典，把不認識的單詞劃出。方法同2)。如此循環(huán)，練完7本詞典，再把名著中不認識的單詞再學(xué)幾遍。 這個方法適合英語專業(yè)、考托福雅思之類難度較大的考試學(xué)生。周期較長(8到12個月)。后來我用這個方法指導(dǎo)考雅思和考研的學(xué)生，效果很理想。 4.循序漸進練習(xí)法。老師針對不同程度的學(xué)生專門編寫各種不同的練習(xí)，學(xué)生循序漸進地做這些練習(xí)。練習(xí)結(jié)束后，交給老師批改。老師給不同的練習(xí)再練。學(xué)生能在一到兩個月熟練掌握該記的詞匯，且不易忘記。 這是到目前為止用過的最有效的方法，一般再配上1或2兩種方法之一。缺點是這種方法不好推廣。它要求老師對英語測試學(xué)、英語詞匯及教材有很好的掌握，對學(xué)生情況有深入的了解，因材施教 。但是，一旦掌握了這種方法，大面積提高各層次水平學(xué)生的成績就變得容易很多。 最后要說明的是：記單詞永遠不要與閱讀寫作分離，否則就會變成南轅北轍，離學(xué)好英語就會越來越遠。 |
回復(fù)此樓» 收錄本帖的淘帖專輯推薦
 百寶箱 |
» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）
p昊天» 猜你喜歡
281求調(diào)劑（0805）
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
293求調(diào)劑
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
0703化學(xué)336分求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
304求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
環(huán)境領(lǐng)域全國重點實驗室招收博士1-2名
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
材料專碩306英一數(shù)二
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
301求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿天津大學(xué)化學(xué)工藝專業(yè)（081702）315分求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
302求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
26博士申請
已經(jīng)有3人回復(fù)
» 本主題相關(guān)商家推薦: (我也要在這里推廣)
outman332211
新蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 236.5
- 帖子: 23
- 在線: 12.4小時
- 蟲號: 4014922
- 注冊: 2015-08-10
- 專業(yè): 聲學(xué)
2樓2015-08-10 14:10:38
p昊天
銅蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 1249.3
- 紅花: 3
- 帖子: 238
- 在線: 89.1小時
- 蟲號: 1589328
- 注冊: 2012-01-28
- 性別: GG
- 專業(yè): 生物信息學(xué)
3樓2015-11-28 08:08:59
4樓2018-04-13 23:46:11
5樓2018-08-30 16:25:13
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 小白鷺翻譯 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +9 | zjl的號 2026-03-16 | 14/700 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +6 | 呼呼呼。。。。 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +9 | 冬十三 2026-03-15 | 10/500 |
|
|
[碩博家園] 湖北工業(yè)大學(xué) 生命科學(xué)與健康學(xué)院-課題組招收2026級食品/生物方向碩士 +3 | 1喜春8 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工求調(diào)劑 +5 | 緒幸與子 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 285化工學(xué)碩求調(diào)劑（081700） +9 | 柴郡貓_ 2026-03-12 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 材料專碩274一志愿陜西師范大學(xué)求調(diào)劑 +5 | 薛云鵬 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +3 | Yanyali 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0703 物理化學(xué)調(diào)劑 +3 | 我可以上岸的對?/a> 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研]
 機械專碩調(diào)劑
+3
|
笨笨兔子 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085601材料工程315分求調(diào)劑 +3 | yang_0104 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 288求調(diào)劑 +4 | 奇點0314 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +4 | 這么名字咋樣 2026-03-14 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑 +3 | 5201314Lsy！ 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +5 | 是Lupa啊 2026-03-11 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑（材料與化工327） +4 | 愛吃香菜啦 2026-03-11 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 26調(diào)劑/材料科學(xué)與工程/總分295/求收留 +9 | 2026調(diào)劑俠 2026-03-12 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +3 | S.H1 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 283求調(diào)劑，材料、化工皆可 +8 | 蘇打水7777 2026-03-11 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑（食品/專碩） +3 | xc321 2026-03-12 | 6/300 |
|