 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 673 | 回復(fù): 4 | ||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
[求助]
語言翻譯
|
||
|
This is not surprising in view of the failure of attempts, both in our laboratory and elsewhere, to synthesise it by standard, mild methods。 請教大俠們，這個句子中文翻譯。 謝謝 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
288求調(diào)劑 一志愿哈工大 材料與化工
已經(jīng)有16人回復(fù)
-
0805求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
求調(diào)劑，一志愿北林食品與營養(yǎng)095500，301分，已過六級，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
0856材料與化工調(diào)劑，339
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
311（085601）求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
080200專業(yè)277分，求帶走！
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
359求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
342求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
070300化學(xué)279求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
086000生物與醫(yī)藥298調(diào)劑求助
已經(jīng)有5人回復(fù)
5樓2015-09-11 19:46:09
武漢一心一譯 
捐助貴賓 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 502
- 應(yīng)助: 8 (幼兒園)
- 金幣: 2283.1
- 散金: 5914
- 紅花: 32
- 帖子: 1665
- 在線: 321.9小時
- 蟲號: 3587652
- 注冊: 2014-12-10
- 性別: GG
- 專業(yè): 高分子合成化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
商家已經(jīng)主動聲明此回帖可能含有宣傳內(nèi)容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
fredwang: 金幣+10, ★★★很有幫助 2015-09-11 19:46:39
fredwang: 金幣+10, ★★★很有幫助 2015-09-11 19:46:39
|
This is not surprising in view of the failure of attempts, both in our laboratory and elsewhere, to synthesise it by standard, mild methods。 無論是在我們實驗室還是別的地方，試圖通過標準和溫和的方法來合成它，都是不容易的，如果嘗試失敗了，也不是很稀奇。 |
2樓2015-09-11 17:02:33
zhouhaerbin
木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 17 (小學(xué)生)
- 金幣: 1472.1
- 紅花: 2
- 帖子: 1204
- 在線: 82.8小時
- 蟲號: 2750732
- 注冊: 2013-10-24
- 專業(yè): 有機合成
3樓2015-09-11 17:07:27
4樓2015-09-11 19:45:44
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 080200專業(yè)277分，求帶走！ +4 | 瓶子PZ 2026-03-31 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 070300化學(xué)求調(diào)劑 +12 | 小黃鴨寶 2026-03-30 | 12/600 |
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +8 | 素年祭語 2026-03-31 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 286分調(diào)劑 +11 | Faune 2026-03-30 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 生醫(yī)工0831調(diào)劑求推薦 +4 | 小熊睿睿_s 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 本科211生物醫(yī)學(xué)工程085409求調(diào)劑339分 +7 | 里子木yy 2026-03-29 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 266分，求材料冶金能源化工等調(diào)劑 +8 | 哇呼哼呼哼 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 334求調(diào)劑 +7 | Trying] 2026-03-31 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +4 | 崔wj 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 262求調(diào)劑 +7 | ZZ..000 2026-03-30 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +6 | xiao愛同學(xué) 2026-03-30 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 323分 食品與營養(yǎng)調(diào)劑 +3 | 嘿ooo 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 297 地理學(xué)070500 復(fù)試求調(diào)劑 +3 | 小圓圈圈ooo 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 343求調(diào)劑 +6 | 愛羈絆 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
|
[考研]
 一志愿廈門大學(xué)化學(xué)學(xué)碩307求調(diào)劑
+10
|
y7czhao 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 330一志愿中國海洋大學(xué) 化學(xué)工程 085602 有讀博意愿 求調(diào)劑 +3 | wywy.. 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑11408 +3 | 劉小鹿lu 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +4 | 零八# 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 315調(diào)劑 +4 | 0860求調(diào)劑 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉大071010，316分求調(diào)劑 +3 | xgbiknn 2026-03-27 | 3/150 |
|