 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1147 | 回復(fù): 6 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
[求助]
幫忙翻譯一下句子
|
||
|
看文獻(xiàn)有幾個(gè)句子感覺看不太懂，希望蟲友幫我翻譯一下！謝謝！ 是跟生物醫(yī)學(xué)相關(guān)的文獻(xiàn)。 1、In the gut, we observed significant reduction of Th17 cells in lamina propria lymphocytes (LPL) of small intestine in adultATB mice compared with controls , consistent with the profile of IL-17 in the skin . 2、Furthermore, the frequencies of IL-22t T cells and IL-22tab T cells were both significantly decreased in adult ATB, compared with control mice without antibiotic treatment . 3、Decrease of Th17 cells corresponded to the decrease in the expression of CCR6 in TCRbtCD4t T cells in the gut; a chemokine receptor required for migration of gut Th17 cells to the skin inflammatory tissues21 . 4、Thus, we have demonstrated that the decrease in IL-22t and IL-17t T cells in the skin is likely a primary factor that accounts for the amelioration of the skin disease in mice depleted of gut bacteria. 5.At the phylum level, we have observed decreased abundance of Bacteroidetes (Kruskal–Wallis test, P=0.04953), Actinobacteria (Kruskal– Wallis test, P=0.0463) and Cyanobacteria (Kruskal–Wallis test, P=0.0369) in adultATB mice . 還有幾個(gè)名詞不太懂，希望蟲友幫我解釋一下 adultATB mice；observed operational taxonomic units (OTUs)；observed operational taxonomic units (OTUs)；lamina propria lymphocytes (LPL)；Th17 cell （這是一種什么細(xì)胞）；TopATB herein 謝謝蟲友！�。�！ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
333求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
307求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
考研化學(xué)308分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
298求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
263求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
276求調(diào)劑。有半年電池和半年高分子實(shí)習(xí)經(jīng)歷
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
求調(diào)劑材料學(xué)碩080500，總分289分
已經(jīng)有21人回復(fù)
-
北科281學(xué)碩材料求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
08工學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
291 求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
4樓2015-10-12 22:24:18
2樓2015-10-12 18:03:00
ssssllllnnnn 
至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻譯EPI: 1690
- 應(yīng)助: 452 (碩士)
- 金幣: 31580.9
- 紅花: 100
- 帖子: 7681
- 在線: 19966.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 3328089
- 注冊(cè): 2014-07-17
- 專業(yè): 腫瘤發(fā)生
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
袁小小然: 金幣+30, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-10-13 09:59:58
袁小小然(RXMCDM代發(fā)): 金幣+20 2015-10-17 08:03:07
袁小小然: 金幣+30, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-10-13 09:59:58
袁小小然(RXMCDM代發(fā)): 金幣+20 2015-10-17 08:03:07
|
這位同學(xué)，以后不要太貪了，你的東西本來就不是每個(gè)人都可以回答的，所以一次不要求助太多內(nèi)容，否則不會(huì)有人幫助你。每次問一個(gè)問題就好。 另外，這些多數(shù)都是很基礎(chǔ)的東西，翻翻教科書都可以看明白的。 1、In the gut, we observed significant reduction of Th17 cells in lamina propria lymphocytes (LPL) of small intestine in adult ATB mice compared with controls , consistent with the profile of IL-17 in the skin. 1、與對(duì)照組相比，成年小鼠經(jīng)抗生素處理后，在腸道中，我們觀察到在小腸固有層淋巴細(xì)胞（LPL）中Th17細(xì)胞顯著減少，與在皮膚中IL-17的情況相同。 2、Furthermore, the frequencies of IL-22t T cells and IL-22tab T cells were both significantly decreased in adult ATB, compared with control mice without antibiotic treatment. 2、而且，與未經(jīng)抗生素處理的對(duì)照組小鼠比較，ATB成年小鼠的IL-22t T細(xì)胞和IL-22tab T細(xì)胞的頻率均明顯降低。 3、Decrease of Th17 cells corresponded to the decrease in the expression of CCR6 in TCRbtCD4t T cells in the gut; a chemokine receptor required for migration of gut Th17 cells to the skin inflammatory tissues. 3、在腸道中，Th17細(xì)胞的減少和在TCRbtCD4t T細(xì)胞中CCR6的表達(dá)減少相對(duì)應(yīng); CCR6是腸道中Th17細(xì)胞向皮膚炎癥組織遷移的一種趨化因子受體。 4、Thus, we have demonstrated that the decrease in IL-22t and IL-17t T cells in the skin is likely a primary factor that accounts for the amelioration of the skin disease in mice depleted of gut bacteria. 4、因此，我們已經(jīng)表明，在皮膚中IL-22t和IL-17t T細(xì)胞的減少可能是在腸道細(xì)菌耗盡的小鼠中引起皮膚疾病改善的主要因素。 5、At the phylum level, we have observed decreased abundance of Bacteroidetes (Kruskal–Wallis test, P=0.04953), Actinobacteria (Kruskal– Wallis test, P=0.0463) and Cyanobacteria (Kruskal–Wallis test, P=0.0369) in adult ATB mice. 5、在門一級(jí)水平，我們已經(jīng)觀察到在抗生素處理的成年小鼠中，有擬桿菌（秩和檢驗(yàn)檢驗(yàn)， P=0.04953），放線菌（秩和檢驗(yàn)檢驗(yàn)，P=0.0463）和藍(lán)藻（秩和檢驗(yàn)檢驗(yàn)，P=0.0369）數(shù)量的減少。 adult ATB mice：經(jīng)抗生素處理的成年小鼠； observed operational taxonomic units (OTUs)：觀察到的操作分類單元； lamina propria lymphocytes (LPL)：固有層淋巴細(xì)胞； Th17 cell：產(chǎn)生IL-17的輔助T細(xì)胞； TopATB herein：此處用TopATB表示，TopATB為局部使用抗生素 |
5樓2015-10-13 01:27:53
6樓2015-10-13 09:59:48
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +6 | Zhao anqi 2026-03-22 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +5 | 孅華 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿中南大學(xué)化學(xué)學(xué)碩0703總分337求調(diào)劑 +4 | niko- 2026-03-22 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +3 | 26研0 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 384求調(diào)劑 +3 | 子系博 2026-03-22 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 +5 | @taotao 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求助 +5 | 夢(mèng)里的無言 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求 B區(qū) 調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +3 | Jack?k?y 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)求調(diào)劑 +4 | 臨澤境llllll 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +6 | 曼殊2266 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +6 | www_q 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿南昌大學(xué)，327分，材料與化工085600 +9 | Ncdx123456 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿中海洋材料工程專碩330分求調(diào)劑 +8 | 小材化本科 2026-03-18 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿武漢理工材料工程專碩調(diào)劑 +9 | Doleres 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 中南大學(xué)化學(xué)學(xué)碩337求調(diào)劑 +3 | niko- 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑 +11 | Ymlll 2026-03-18 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | eation27 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +5 | pupcoco 2026-03-17 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿南京大學(xué)，080500材料科學(xué)與工程，調(diào)劑 +4 | Jy? 2026-03-16 | 4/200 |
|