 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1154 | 回復: 6 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
[求助]
幫忙翻譯一下句子
|
|||
|
看文獻有幾個句子感覺看不太懂，希望蟲友幫我翻譯一下！謝謝！ 是跟生物醫(yī)學相關的文獻。 1、In the gut, we observed significant reduction of Th17 cells in lamina propria lymphocytes (LPL) of small intestine in adultATB mice compared with controls , consistent with the profile of IL-17 in the skin . 2、Furthermore, the frequencies of IL-22t T cells and IL-22tab T cells were both significantly decreased in adult ATB, compared with control mice without antibiotic treatment . 3、Decrease of Th17 cells corresponded to the decrease in the expression of CCR6 in TCRbtCD4t T cells in the gut; a chemokine receptor required for migration of gut Th17 cells to the skin inflammatory tissues21 . 4、Thus, we have demonstrated that the decrease in IL-22t and IL-17t T cells in the skin is likely a primary factor that accounts for the amelioration of the skin disease in mice depleted of gut bacteria. 5.At the phylum level, we have observed decreased abundance of Bacteroidetes (Kruskal–Wallis test, P=0.04953), Actinobacteria (Kruskal– Wallis test, P=0.0463) and Cyanobacteria (Kruskal–Wallis test, P=0.0369) in adultATB mice . 還有幾個名詞不太懂，希望蟲友幫我解釋一下 adultATB mice；observed operational taxonomic units (OTUs)；observed operational taxonomic units (OTUs)；lamina propria lymphocytes (LPL)；Th17 cell （這是一種什么細胞）；TopATB herein 謝謝蟲友�。。�！ |
回復此樓» 猜你喜歡
各位老師好，我的一志愿為北京科技大學085601材料專碩
已經(jīng)有12人回復
-
359求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
070300化學專業(yè)279調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復
-
環(huán)境工程297分求調(diào)劑一志愿杭高院
已經(jīng)有9人回復
-
一志愿武理材料工程302調(diào)劑環(huán)化或化工
已經(jīng)有9人回復
-
309分085801求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
一志愿 南京航空航天大學 ，080500材料科學與工程學碩
已經(jīng)有5人回復
-
材料調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
材料調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
311（085601）求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復
ssssllllnnnn 
至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻譯EPI: 1690
- 應助: 452 (碩士)
- 金幣: 31580.9
- 紅花: 100
- 帖子: 7681
- 在線: 19966.6小時
- 蟲號: 3328089
- 注冊: 2014-07-17
- 專業(yè): 腫瘤發(fā)生
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
袁小小然: 金幣+30, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-10-13 09:59:58
袁小小然(RXMCDM代發(fā)): 金幣+20 2015-10-17 08:03:07
袁小小然: 金幣+30, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-10-13 09:59:58
袁小小然(RXMCDM代發(fā)): 金幣+20 2015-10-17 08:03:07
|
這位同學，以后不要太貪了，你的東西本來就不是每個人都可以回答的，所以一次不要求助太多內(nèi)容，否則不會有人幫助你。每次問一個問題就好。 另外，這些多數(shù)都是很基礎的東西，翻翻教科書都可以看明白的。 1、In the gut, we observed significant reduction of Th17 cells in lamina propria lymphocytes (LPL) of small intestine in adult ATB mice compared with controls , consistent with the profile of IL-17 in the skin. 1、與對照組相比，成年小鼠經(jīng)抗生素處理后，在腸道中，我們觀察到在小腸固有層淋巴細胞（LPL）中Th17細胞顯著減少，與在皮膚中IL-17的情況相同。 2、Furthermore, the frequencies of IL-22t T cells and IL-22tab T cells were both significantly decreased in adult ATB, compared with control mice without antibiotic treatment. 2、而且，與未經(jīng)抗生素處理的對照組小鼠比較，ATB成年小鼠的IL-22t T細胞和IL-22tab T細胞的頻率均明顯降低。 3、Decrease of Th17 cells corresponded to the decrease in the expression of CCR6 in TCRbtCD4t T cells in the gut; a chemokine receptor required for migration of gut Th17 cells to the skin inflammatory tissues. 3、在腸道中，Th17細胞的減少和在TCRbtCD4t T細胞中CCR6的表達減少相對應; CCR6是腸道中Th17細胞向皮膚炎癥組織遷移的一種趨化因子受體。 4、Thus, we have demonstrated that the decrease in IL-22t and IL-17t T cells in the skin is likely a primary factor that accounts for the amelioration of the skin disease in mice depleted of gut bacteria. 4、因此，我們已經(jīng)表明，在皮膚中IL-22t和IL-17t T細胞的減少可能是在腸道細菌耗盡的小鼠中引起皮膚疾病改善的主要因素。 5、At the phylum level, we have observed decreased abundance of Bacteroidetes (Kruskal–Wallis test, P=0.04953), Actinobacteria (Kruskal– Wallis test, P=0.0463) and Cyanobacteria (Kruskal–Wallis test, P=0.0369) in adult ATB mice. 5、在門一級水平，我們已經(jīng)觀察到在抗生素處理的成年小鼠中，有擬桿菌（秩和檢驗檢驗， P=0.04953），放線菌（秩和檢驗檢驗，P=0.0463）和藍藻（秩和檢驗檢驗，P=0.0369）數(shù)量的減少。 adult ATB mice：經(jīng)抗生素處理的成年小鼠； observed operational taxonomic units (OTUs)：觀察到的操作分類單元； lamina propria lymphocytes (LPL)：固有層淋巴細胞； Th17 cell：產(chǎn)生IL-17的輔助T細胞； TopATB herein：此處用TopATB表示，TopATB為局部使用抗生素 |
5樓2015-10-13 01:27:53
2樓2015-10-12 18:03:00
4樓2015-10-12 22:24:18
6樓2015-10-13 09:59:48
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 環(huán)境工程297分求調(diào)劑一志愿杭高院 +9 | GENJIOW 2026-03-31 | 9/450 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 一志愿北京科技大學材料學碩328分求調(diào)劑 +4 | 1段時間 2026-03-31 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 合肥區(qū)域性重點一本招收調(diào)劑 +4 | 6266jl 2026-03-30 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料調(diào)劑 +9 | Eujd1 2026-03-31 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 考研生物與醫(yī)藥調(diào)劑 +6 | 鐵憨憨123425 2026-03-31 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 085404 22408 315分 +5 | zhuangyan123 2026-03-31 | 6/300 |
|
|
[考研] 081200-11408-276學碩求調(diào)劑 +4 | 崔wj 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +12 | Y-cap 2026-03-29 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 一志愿南開大學0710生物學359求調(diào)劑 +5 | 兔兔兔111223314 2026-03-29 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑 +8 | 嗯滴的基本都 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +8 | 星野? 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 0703化學/290求調(diào)劑/本科經(jīng)歷豐富/工科也可 +13 | 丹青奶蓋 2026-03-26 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 085404求調(diào)劑，總分309，本科經(jīng)歷較為豐富 +6 | 來財aa 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +5 | wei-5 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +5 | Y-cap 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 331環(huán)境科學與工程求調(diào)劑 +3 | 熠然好運氣 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +4 | 零八# 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085600，材料與化工321分，求調(diào)劑 +9 | 大饞小子 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
|
[論文投稿] Journal of Mechanical Science and Technology +3 | Russ_ss 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +4 | lim0922 2026-03-26 | 4/200 |
|