| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1696 | 回復(fù): 9 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
[求助]
我寫文章 有句話不知道正確 ,懇請(qǐng)英語(yǔ)比較好人賜教 已有7人參與
|
||
|
請(qǐng)問這句正確嗎?For 2D MoS2 applied in sensor fields, though they are still far from being explored as extensively as done for graphene.... 我想表達(dá)的意思是,對(duì)于二維硫化鉬用于傳感領(lǐng)域,盡管它遠(yuǎn)沒有石墨烯調(diào)查的廣泛。。。特別是后面那一部分 |
鐵桿木蟲 (知名作家)
至尊木蟲 (著名寫手)

木蟲之王 (文學(xué)泰斗)
peterflyer
鐵蟲 (職業(yè)作家)
|
food taste GOOD = 好吃 ( GOOD = 形容詞 = 形容名詞 taste ) job WELL done = 做得好 ( WELL = 副詞 = 形容動(dòng)詞 do ) 廣泛的調(diào)查 = well researched, well explored ... 二維硫化鉬用于傳感領(lǐng)域,盡管它遠(yuǎn)沒有石墨烯調(diào)查的廣泛。。 2-D MoS2 sensors, though not as hot a research topic as graphene sensors, ... ( 注意 2-D 引號(hào), research topic 單數(shù) ) ( ... hot research topic ... = 會(huì)意禮貌用語(yǔ) ) 對(duì)于... = for // 至于 = as for // 關(guān)于 = regarding 用哪一個(gè)得看你的原意 如果原意是 "即使... 迄今未受重視, 筆者仍謹(jǐn)慎待之..." 則可考慮寫 2-D MoS2 sensors ( ...實(shí)例1, 實(shí)例2 ... ), a leading-edge technology often mentioned only briefly [after graphenes] in literature, are given more comprehensive coverage 短短幾字讓讀者想讀, 學(xué)報(bào)編輯想受, 勝過 As for... 或 Although... 冗長(zhǎng)子句 切記不要寫 "本文..." = "this article" 甚至于 "here" |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +5 | 顧九笙要謙虛 2026-03-24 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研]
材料學(xué)碩,求調(diào)劑
6+3
|
糖葫蘆888ll 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿山東大學(xué)藥學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | 開開心心沒煩惱 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
[考研] 335分 | 材料與化工專碩 | GPA 4.07 | 有科研經(jīng)歷 +4 | cccchenso 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
[考研] 384求調(diào)劑 +3 | 子系博 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
[考研] 289材料與化工(085600)B區(qū)求調(diào)劑 +3 | 這么名字咋樣 2026-03-22 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿 西北大學(xué) ,070300化學(xué)學(xué)碩,總分287,雙非一本,求調(diào)劑。 +3 | 晨昏線與星海 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 生物學(xué)調(diào)劑 +5 | Surekei 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
[考研] 初試 317 +7 | 半拉月丙 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿深大,0703化學(xué),總分302,求調(diào)劑 +4 | 七月-七七 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
[考研] 求助 +5 | 夢(mèng)里的無(wú)言 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +3 | 余意卿 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 336求調(diào)劑 +5 | rmc8866 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +3 | 鳳凰院丁真 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 330求調(diào)劑 +4 | 小材化本科 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +7 | 司空. 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
[考研] 考研調(diào)劑求學(xué)校推薦 +3 | 伯樂29 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +9 | 想上學(xué)吖吖 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +7 | ^O^乜 2026-03-19 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿福大288有機(jī)化學(xué),求調(diào)劑 +3 | 小木蟲200408204 2026-03-18 | 3/150 |
|