 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 556 | 回復(fù): 4 | ||
[求助]
長(zhǎng)句子~求翻譯啊~
|
| This may be a route to accommodation of the single nanoring in a nested structure even for cases where the available area is marginally lower than the critical size estimated above. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
265求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
286分人工智能專(zhuān)業(yè)請(qǐng)求調(diào)劑愿意跨考！
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
329求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
申請(qǐng)回稿延期一個(gè)月，編輯同意了。但系統(tǒng)上的時(shí)間沒(méi)變，給編輯又寫(xiě)郵件了，沒(méi)回復(fù)
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
材料學(xué)碩318求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿中國(guó)海洋大學(xué)，生物學(xué)，301分，求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
081700化工學(xué)碩調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
山野聽(tīng)風(fēng)雨
金蟲(chóng) (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 819.5
- 紅花: 2
- 帖子: 17
- 在線(xiàn): 49.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2297029
- 注冊(cè): 2013-02-24
- 性別: GG
- 專(zhuān)業(yè): 藥物學(xué)其他科學(xué)問(wèn)題
2樓2016-02-15 01:50:48
山野聽(tīng)風(fēng)雨
金蟲(chóng) (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 819.5
- 紅花: 2
- 帖子: 17
- 在線(xiàn): 49.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2297029
- 注冊(cè): 2013-02-24
- 性別: GG
- 專(zhuān)業(yè): 藥物學(xué)其他科學(xué)問(wèn)題
|
這是一條可能的途徑，能夠讓單納米環(huán)（single nanoring）與巢狀結(jié)構(gòu)/嵌套結(jié)構(gòu)（nested structure）相適應(yīng)，即使在某些例子中，巢狀結(jié)構(gòu)的有效面積（available area）比臨界尺寸要小。PS:1.非對(duì)應(yīng)研究方向，專(zhuān)業(yè)詞匯翻譯的不一定正確；2.沒(méi)有上下文，available area?限定的對(duì)象可能理解錯(cuò)誤。 發(fā)自小木蟲(chóng)Android客戶(hù)端 |
» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）
qianyuxin3樓2016-02-15 02:13:00
818james
銅蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
- 翻譯EPI: 140
- 應(yīng)助: 59 (初中生)
- 金幣: 7611.1
- 紅花: 17
- 帖子: 1455
- 在線(xiàn): 878.1小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 3719023
- 注冊(cè): 2015-03-08
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
qianyuxin: 金幣+10, ★★★很有幫助 2016-02-15 09:42:54
qianyuxin: 金幣+10, ★★★很有幫助 2016-02-15 09:42:54
|
This may be a route to accommodation of the single nanoring in a nested structure even for cases where the available area is marginally lower than the critical size estimated above. 這可能是嵌套結(jié)構(gòu)中容納單納米環(huán)的一種途徑，即使有時(shí)有效區(qū)域稍稍小于以上估計(jì)的臨界值時(shí)（也是如此）。 |
4樓2016-02-15 02:38:47
5樓2016-02-15 09:43:12
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 qianyuxin 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 286分人工智能專(zhuān)業(yè)請(qǐng)求調(diào)劑愿意跨考！ +3 | lemonzzn 2026-03-17 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考博] 申博26年 +3 | 八6八68 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 ，六級(jí)已過(guò)，有科研經(jīng)歷 +12 | 曦熙兮 2026-03-15 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工調(diào)劑 324分 +10 | llllkkkhh 2026-03-18 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑，一志愿:南京航空航天大學(xué)大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩，總分289分 +3 | @taotao 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑，英語(yǔ)六級(jí)551，有科研經(jīng)歷 +4 | 生物工程調(diào)劑 2026-03-16 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 一志愿天大材料與化工（085600）總分338 +5 | 蔡大美女 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
[考研] 本科鄭州大學(xué)物理學(xué)院，一志愿華科070200學(xué)碩，346求調(diào)劑 +4 | 我不是一根蔥 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工 +5 | 安全上岸！ 2026-03-16 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)工程321分求調(diào)劑 +15 | 大米飯！ 2026-03-15 | 18/900 |
|
|
|
[考研] 一志愿西南交大，求調(diào)劑 +4 | 材化逐夢(mèng)人 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料專(zhuān)碩306英一數(shù)二 +10 | z1z2z3879 2026-03-16 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)071000 329分求調(diào)劑 +3 | 我愛(ài)生物生物愛(ài)?/a> 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 334求調(diào)劑 +3 | 志存高遠(yuǎn)意在機(jī)?/a> 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 有沒(méi)有道鐵/土木的想調(diào)劑南林，給自己招師弟中～ +3 | TqlXswl 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +4 | ahbd 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 22408總分284求調(diào)劑 +3 | InAspic 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 294求調(diào)劑 +3 | Zys010410@ 2026-03-13 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 中科大材料專(zhuān)碩319求調(diào)劑 +3 | 孟鑫材料 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +7 | 7712b 2026-03-13 | 7/350 |
|