 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 557 | 回復: 4 | ||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
[求助]
長句子~求翻譯啊~
|
||
| This may be a route to accommodation of the single nanoring in a nested structure even for cases where the available area is marginally lower than the critical size estimated above. |
回復此樓» 猜你喜歡
化學求調劑
已經有5人回復
-
一志愿中國石油大學（華東） 本科齊魯工業(yè)大學
已經有3人回復
-
332求調劑
已經有4人回復
-
265求調劑
已經有9人回復
-
328求調劑，英語六級551，有科研經歷
已經有8人回復
-
求調劑
已經有3人回復
-
278求調劑
已經有6人回復
-
307求調劑
已經有10人回復
-
279分求調劑 一志愿211
已經有12人回復
-
297求調劑
已經有9人回復
|
這是一條可能的途徑，能夠讓單納米環(huán)（single nanoring）與巢狀結構/嵌套結構（nested structure）相適應，即使在某些例子中，巢狀結構的有效面積（available area）比臨界尺寸要小。PS:1.非對應研究方向，專業(yè)詞匯翻譯的不一定正確；2.沒有上下文，available area?限定的對象可能理解錯誤。 發(fā)自小木蟲Android客戶端 |
qianyuxin3樓2016-02-15 02:13:00
2樓2016-02-15 01:50:48
818james
銅蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 140
- 應助: 59 (初中生)
- 金幣: 7611.1
- 紅花: 17
- 帖子: 1455
- 在線: 878.1小時
- 蟲號: 3719023
- 注冊: 2015-03-08
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
qianyuxin: 金幣+10, ★★★很有幫助 2016-02-15 09:42:54
qianyuxin: 金幣+10, ★★★很有幫助 2016-02-15 09:42:54
|
This may be a route to accommodation of the single nanoring in a nested structure even for cases where the available area is marginally lower than the critical size estimated above. 這可能是嵌套結構中容納單納米環(huán)的一種途徑，即使有時有效區(qū)域稍稍小于以上估計的臨界值時（也是如此）。 |
4樓2016-02-15 02:38:47
5樓2016-02-15 09:43:12
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料專業(yè)求調劑 +6 | hanamiko 2026-03-18 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 311求調劑 +5 | 冬十三 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 274求調劑 +10 | S.H1 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 22408 344分 求調劑 一志愿 華電計算機技術 +4 | solanXXX 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 294求調劑材料與化工專碩 +15 | 陌の森林 2026-03-18 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 330求調劑 +4 | 小材化本科 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 288求調劑 +16 | 于海海海海 2026-03-19 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 一志愿中南化學（0703）總分337求調劑 +8 | niko- 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
[考研] 一志愿 南京航空航天大學大學 ，080500材料科學與工程學碩 +5 | @taotao 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 廣西大學家禽遺傳育種課題組2026年碩士招生（接收計算機專業(yè)調劑） +3 | 123阿標 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 能源材料化學課題組招收碩士研究生8-10名 +5 | 脫穎而出 2026-03-16 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 085410人工智能專碩317求調劑（0854都可以） +4 | xbxudjdn 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 286求調劑 +6 | lemonzzn 2026-03-16 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 0703化學調劑 +5 | pupcoco 2026-03-17 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 0703化學 305求調劑 +4 | FY_yy 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 070300化學319求調劑 +6 | 錦鯉0909 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 334求調劑 +3 | 志存高遠意在機?/a> 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 301求調劑 +4 | A_JiXing 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0856專碩279求調劑 +5 | 加油加油！? 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 復試調劑 +3 | 呼呼？~+123456 2026-03-14 | 3/150 |
|