 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 568 | 回復(fù): 4 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
[求助]
長句子~求翻譯啊~
|
||
| This may be a route to accommodation of the single nanoring in a nested structure even for cases where the available area is marginally lower than the critical size estimated above. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
一志愿哈爾濱工業(yè)大學(xué)材料與化工方向336分
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
藥學(xué)105500求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
考研調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
0703化學(xué)
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
291求調(diào)劑
已經(jīng)有20人回復(fù)
-
學(xué)碩274求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
321求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
085600，材料與化工321分求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
【求調(diào)劑】085601材料工程專碩 | 總分272 |
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
0856，材料與化工321分求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
送紅花一朵 5樓2016-02-15 09:43:12
山野聽風(fēng)雨
金蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 819.5
- 紅花: 2
- 帖子: 17
- 在線: 49.6小時
- 蟲號: 2297029
- 注冊: 2013-02-24
- 性別: GG
- 專業(yè): 藥物學(xué)其他科學(xué)問題
2樓2016-02-15 01:50:48
山野聽風(fēng)雨
金蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 819.5
- 紅花: 2
- 帖子: 17
- 在線: 49.6小時
- 蟲號: 2297029
- 注冊: 2013-02-24
- 性別: GG
- 專業(yè): 藥物學(xué)其他科學(xué)問題
|
這是一條可能的途徑，能夠讓單納米環(huán)（single nanoring）與巢狀結(jié)構(gòu)/嵌套結(jié)構(gòu)（nested structure）相適應(yīng)，即使在某些例子中，巢狀結(jié)構(gòu)的有效面積（available area）比臨界尺寸要小。PS:1.非對應(yīng)研究方向，專業(yè)詞匯翻譯的不一定正確；2.沒有上下文，available area?限定的對象可能理解錯誤。 發(fā)自小木蟲Android客戶端 |
» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）
3樓2016-02-15 02:13:00
818james
銅蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 140
- 應(yīng)助: 59 (初中生)
- 金幣: 7611.1
- 紅花: 17
- 帖子: 1455
- 在線: 878.1小時
- 蟲號: 3719023
- 注冊: 2015-03-08
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
qianyuxin: 金幣+10, ★★★很有幫助 2016-02-15 09:42:54
qianyuxin: 金幣+10, ★★★很有幫助 2016-02-15 09:42:54
|
This may be a route to accommodation of the single nanoring in a nested structure even for cases where the available area is marginally lower than the critical size estimated above. 這可能是嵌套結(jié)構(gòu)中容納單納米環(huán)的一種途徑，即使有時有效區(qū)域稍稍小于以上估計的臨界值時（也是如此）。 |
4樓2016-02-15 02:38:47
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料277求調(diào)劑 +6 | min3 2026-03-24 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +14 | 鵝鵝鵝額額額額?/a> 2026-03-25 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 331環(huán)境科學(xué)與工程求調(diào)劑 +3 | 熠然好運氣 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 070300化學(xué)求調(diào)劑 +4 | 起個名咋這么難 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿上海理工能源動力（085800）310分求調(diào)劑 +3 | zhangmingc 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 283求調(diào)劑（080500） +4 | A child 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)338求調(diào)劑！ +6 | Zuhui0306 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +6 | wfh030413@ 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研]
材料調(diào)劑
 5+4
|
想要一壺桃花水 2026-03-25 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 086000生物與醫(yī)藥292求調(diào)劑 +6 | 小小陳小小 2026-03-22 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 0856求調(diào)劑 +8 | zhn03 2026-03-25 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 尋找調(diào)劑 +5 | 倔強芒? 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +6 | 來好運來來來 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0854電子信息求調(diào)劑 +7 | α____ 2026-03-22 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +5 | plum李子 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +4 | 13853210211 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿山東大學(xué)藥學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | 開開心心沒煩惱 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 335求調(diào)劑 +4 | yuyu宇 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 工科0856求調(diào)劑 +5 | 沐析汀汀 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑一志愿海大，0703化學(xué)學(xué)碩304分，有大創(chuàng)項目，四級已過 +6 | 幸運哩哩 2026-03-22 | 10/500 |
|