 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 3015 | 回復(fù): 15 | ||||||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||||||
讀通外語鐵蟲 (初入文壇)
|
[交流]
讀外語原著的六大方法 已有8人參與
|
|||||
|
讀外語原著的六大方法 學(xué)習(xí)外語入門之后，就需要閱讀，中級以上（約2000詞匯以上），應(yīng)閱讀原著，原著的難度梯度分布廣，對不同水平的學(xué)習(xí)者，閱讀方法也有多種，這里匯集了幾種重要的閱讀方法。 1、張五常法，2、透析法，3、鄭贊容法，4、尹志新法，5、對讀法，6、雙語詞頻法。 待我一一介紹。 |
回復(fù)此樓» 收錄本帖的淘帖專輯推薦
 楊饕餮 | 人文感悟 | 5465435 |
» 猜你喜歡
一志愿重慶大學(xué)085700資源與環(huán)境，總分308求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
接收2026碩士調(diào)劑(學(xué)碩+專碩)
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
081700 調(diào)劑 267分
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
328求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
0854 考研調(diào)劑 招生了！AI 方向
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
招08考數(shù)學(xué)
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
一志愿上海交大生物與醫(yī)藥專碩324分，求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
0854電子信息求調(diào)劑 324
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
303求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
336求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
讀通外語
鐵蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 17
- 帖子: 18
- 在線: 1.4小時(shí)
- 蟲號: 4414582
- 注冊: 2016-02-18
- 性別: GG
- 專業(yè): 外國語言
|
莫急。一個(gè)一個(gè)來。 一、張五常法[1-2] ： 張五常，香港經(jīng)濟(jì)學(xué)家，是現(xiàn)代新制度經(jīng)濟(jì)學(xué)和現(xiàn)代產(chǎn)權(quán)經(jīng)濟(jì)學(xué)的創(chuàng)始人之一。被譽(yù)為中國經(jīng)濟(jì)制度分析的第一人。 張先生的《我學(xué)英文的方法》節(jié)選： 我學(xué)英文字匯的方法很簡單，但要先假設(shè)你有香港英文中五畢業(yè)的水平，或TOEFL試可以考得五百八十分左右。方法如下： 1、準(zhǔn)備一本英文字典，一本英中字典。 要平裝，小的，輕的，但字要大，要有清楚的拼音注釋。如果是精裝的，翻閱太重，要把硬封面剪掉。這是因?yàn)槟阋楹芏嗪芏�，翻得不夠快或不舒暢你就不愿意多翻�?br /> 2、找?guī)妆灸阌信d趣讀的項(xiàng)目的書，要英文寫得很好的。 這選書十分重要，你要多問朋友或英文老師來協(xié)助你的選擇。以每頁大約五百字算（也要選字大的版本），要選兩三本，加起來大約六百頁。 3、坐下來讀書，一頁一頁地讀下去，每個(gè)稍有不明的字要立刻查字典。 千萬不要以為一個(gè)字你慣見，以為是懂就不查。凡是稍有疑問的都要查，一絲不茍，直至你完全明白每一個(gè)字在一句之內(nèi)的解法。不要騙自己。 4、先查英語字典，清楚明白就不用查英中字典了。 英中字典是英語字典不能盡釋所疑才用的。 5、千萬不要在書頁旁下注釋。 一個(gè)字查一次通常不會記得，再見該字時(shí)，稍有不明，要再查。稍有不明，同樣的字出現(xiàn)一次查一次。一般來說，查三至五次可以記清楚而又學(xué)懂一個(gè)字。 6、清楚明白了一句，你要朗聲讀出來。 不查自明之句不朗讀，只朗讀查過字典的。這是為什么有好的拼音注釋字典重要。 上述的學(xué)英文字匯的方法，是學(xué)字的解法時(shí)一起學(xué)怎樣用。同字在不同句之內(nèi)往往有不同的意會，所以千萬不要在書頁旁下注釋。不要把字意固定下來，一個(gè)不完全明白的字出現(xiàn)一次查字典一次，直至該字再出現(xiàn)時(shí)你不用再查為止。 我自己的經(jīng)驗(yàn)，是這種徹底以明白文字內(nèi)容為準(zhǔn)則的查字的學(xué)字匯方法，開始時(shí)每頁有二十多個(gè)字要查，要用上個(gè)多小時(shí)才讀完一頁，但進(jìn)境非�？�。大約讀了一百頁，每頁要查的字下降至五、六個(gè)，到了二百頁，每頁只要查三幾個(gè)。大約四百頁要查的字近于零，而六百頁就畢業(yè)了。 依照上述的學(xué)英文字匯的方法，假若你的天賦與記憶力是中等的話，我的估計(jì)是四百個(gè)小時(shí)可以畢業(yè)。每天集中地讀讀查查兩個(gè)小時(shí)，不要多。 記著，名詞不論，學(xué)英文字匯不是學(xué)中文的譯法，而是學(xué)英文本身的意會。主要是學(xué)一個(gè)字怎樣用。懂得用一定懂得解，但懂得解通常不懂得用。這是中國人學(xué)英文的一個(gè)重點(diǎn)，算是一個(gè)關(guān)鍵了。 （評：盡管張先生認(rèn)為中等資質(zhì)四百個(gè)小時(shí)可以畢業(yè)，但如此頻繁查字，明顯打斷閱讀進(jìn)程，影響對整句整段的理解，大家可以試試。但其選書及字?jǐn)?shù)要求是對的） |
4樓2016-03-02 09:20:41
讀通外語
鐵蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 17
- 帖子: 18
- 在線: 1.4小時(shí)
- 蟲號: 4414582
- 注冊: 2016-02-18
- 性別: GG
- 專業(yè): 外國語言
2樓2016-03-01 09:48:58
5樓2016-03-02 12:23:43
7樓2016-03-02 15:55:10
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研]
 0854 考研調(diào)劑 招生了！AI 方向
+3
|
pk3725069 2026-03-19 | 14/700 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 一志愿上海交大生物與醫(yī)藥專碩324分，求調(diào)劑 +4 | jiajunX 2026-03-22 | 4/200 |
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +12 | zjl的號 2026-03-16 | 17/850 |
|
|
|
[考研] 319求調(diào)劑 +4 | 小力氣珂珂 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +3 | 26研0 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0856材料專碩353求調(diào)劑 +4 | NIFFFfff 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 280求調(diào)劑 +11 | 咕嚕曉曉 2026-03-18 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +4 | 妮妮ninicgb 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +11 | 戲精丹丹丹 2026-03-17 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 機(jī)械專碩299求調(diào)劑至材料 +3 | kkcoco25 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿華南師大 070300（化學(xué)）304分求調(diào)劑 +3 | 0703武芊慧雪304 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +10 | S.H1 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 材料專碩英一數(shù)二306 +7 | z1z2z3879 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 中南大學(xué)化學(xué)學(xué)碩337求調(diào)劑 +3 | niko- 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 295材料求調(diào)劑，一志愿武漢理工085601專碩 +5 | Charlieyq 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿西安交通大學(xué) 學(xué)碩 354求調(diào)劑211或者雙一流 +3 | 我想要讀研究生 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 261求B區(qū)調(diào)劑，科研經(jīng)歷豐富 +3 | 牛奶很忙 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0856調(diào)劑，是學(xué)校就去 +8 | sllhht 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 085601材料工程專碩求調(diào)劑 +10 | 慕寒mio 2026-03-16 | 10/500 |
|
|
|
[論文投稿] 有沒有大佬發(fā)小論文能帶我個(gè)二作 +3 | 增銳漏人 2026-03-17 | 4/200 |
|