 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
小木蟲論壇-學術科研互動平臺 » 科研生活區(qū) » 外語學習 » 學習方法 » 讀外語原著的六大方法
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 3031 | 回復: 15 | ||||||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||||||
[交流]
讀外語原著的六大方法 已有8人參與
|
||||||
|
讀外語原著的六大方法 學習外語入門之后，就需要閱讀，中級以上（約2000詞匯以上），應閱讀原著，原著的難度梯度分布廣，對不同水平的學習者，閱讀方法也有多種，這里匯集了幾種重要的閱讀方法。 1、張五常法，2、透析法，3、鄭贊容法，4、尹志新法，5、對讀法，6、雙語詞頻法。 待我一一介紹。 |
回復此樓» 收錄本帖的淘帖專輯推薦
 楊饕餮 | 人文感悟 | 5465435 |
» 猜你喜歡
一志愿北京理工大學本科211材料工程294求調劑
已經有8人回復
-
349求調劑
已經有6人回復
-
329求調劑
已經有9人回復
-
求調劑一志愿武漢理工大學材料工程（085601）
已經有9人回復
-
327求調劑
已經有5人回復
-
求收留
已經有5人回復
-
375求調劑
已經有4人回復
-
340求調劑
已經有6人回復
-
298求調劑
已經有3人回復
-
085601材料工程找調劑
已經有9人回復
5樓2016-03-02 12:23:43
2樓2016-03-01 09:48:58
|
莫急。一個一個來。 一、張五常法[1-2] ： 張五常，香港經濟學家，是現(xiàn)代新制度經濟學和現(xiàn)代產權經濟學的創(chuàng)始人之一。被譽為中國經濟制度分析的第一人。 張先生的《我學英文的方法》節(jié)選： 我學英文字匯的方法很簡單，但要先假設你有香港英文中五畢業(yè)的水平，或TOEFL試可以考得五百八十分左右。方法如下： 1、準備一本英文字典，一本英中字典。 要平裝，小的，輕的，但字要大，要有清楚的拼音注釋。如果是精裝的，翻閱太重，要把硬封面剪掉。這是因為你要翻查很多很多，翻得不夠快或不舒暢你就不愿意多翻。 2、找?guī)妆灸阌信d趣讀的項目的書，要英文寫得很好的。 這選書十分重要，你要多問朋友或英文老師來協(xié)助你的選擇。以每頁大約五百字算（也要選字大的版本），要選兩三本，加起來大約六百頁。 3、坐下來讀書，一頁一頁地讀下去，每個稍有不明的字要立刻查字典。 千萬不要以為一個字你慣見，以為是懂就不查。凡是稍有疑問的都要查，一絲不茍，直至你完全明白每一個字在一句之內的解法。不要騙自己。 4、先查英語字典，清楚明白就不用查英中字典了。 英中字典是英語字典不能盡釋所疑才用的。 5、千萬不要在書頁旁下注釋。 一個字查一次通常不會記得，再見該字時，稍有不明，要再查。稍有不明，同樣的字出現(xiàn)一次查一次。一般來說，查三至五次可以記清楚而又學懂一個字。 6、清楚明白了一句，你要朗聲讀出來。 不查自明之句不朗讀，只朗讀查過字典的。這是為什么有好的拼音注釋字典重要。 上述的學英文字匯的方法，是學字的解法時一起學怎樣用。同字在不同句之內往往有不同的意會，所以千萬不要在書頁旁下注釋。不要把字意固定下來，一個不完全明白的字出現(xiàn)一次查字典一次，直至該字再出現(xiàn)時你不用再查為止。 我自己的經驗，是這種徹底以明白文字內容為準則的查字的學字匯方法，開始時每頁有二十多個字要查，要用上個多小時才讀完一頁，但進境非�？臁４蠹s讀了一百頁，每頁要查的字下降至五、六個，到了二百頁，每頁只要查三幾個。大約四百頁要查的字近于零，而六百頁就畢業(yè)了。 依照上述的學英文字匯的方法，假若你的天賦與記憶力是中等的話，我的估計是四百個小時可以畢業(yè)。每天集中地讀讀查查兩個小時，不要多。 記著，名詞不論，學英文字匯不是學中文的譯法，而是學英文本身的意會。主要是學一個字怎樣用。懂得用一定懂得解，但懂得解通常不懂得用。這是中國人學英文的一個重點，算是一個關鍵了。 （評：盡管張先生認為中等資質四百個小時可以畢業(yè)，但如此頻繁查字，明顯打斷閱讀進程，影響對整句整段的理解，大家可以試試。但其選書及字數(shù)要求是對的） |
4樓2016-03-02 09:20:41
7樓2016-03-02 15:55:10
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調劑一志愿武漢理工大學材料工程（085601） +7 | WW.' 2026-03-23 | 9/450 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 297求調劑 +10 | 田洪有 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 352分-085602-一志愿985 +5 | 海納百川Ly 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 329求調劑 +7 | 星野? 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085701求調劑初試286分 +4 | secret0328 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 394求調劑 +3 | 好事多磨靜候佳?/a> 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[材料工程] 一志愿C9材料與化工專業(yè)總分300求調劑 +8 | 曼111 2026-03-24 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 295求調劑 +5 | 1428151015 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 285求調劑 +4 | AZMK 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料292調劑 +12 | 橘頌思美人 2026-03-23 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 0856調劑 +5 | 求求讓我有書讀?/a> 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿華東理工大學081700，初試分數(shù)271 +6 | kotoko_ik 2026-03-23 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 324求調劑 +5 | hanamiko 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 調劑 +4 | 柚柚yoyo 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 271求調劑 +6 | 生如夏花… 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 085601求調劑總分293英一數(shù)二 +4 | 鋼鐵大炮 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿中南大學化學學碩0703總分337求調劑 +7 | niko- 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料專碩 335 分求調劑 +4 | 拒絕冷暴力 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0854AI CV方向招收調劑 +4 | 章小魚567 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 上海電力大學材料防護與新材料重點實驗室招收調劑研究生（材料、化學、電化學，環(huán)境） +4 | 我愛學電池 2026-03-23 | 4/200 |
|