| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 2757 | 回復: 3 | ||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖,點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
xjingjing銀蟲 (初入文壇)
|
[求助]
請求翻譯以下日文 已有1人參與
|
|
|
アルキルエーテル硫酸エステルナトリウム 界面活性剤 アルキルアミンオキシド 界面活性剤 エチルアルコール 粘度調(diào)整剤 クメンスルホン酸ナトリウム 安定化剤 クエン酸三ナトリウム二水和物 安定化剤 塩化ナトリウム 安定化剤 ポリオキシエチレンアルキルエーテル 界面活性剤 ポリプロピレングリコール 安定化剤 水酸化ナトリウム pH調(diào)整剤 香料 香料 防腐剤 防腐剤 著色剤 著色剤 |
銀蟲 (初入文壇)
捐助貴賓 (職業(yè)作家)

鐵蟲 (正式寫手)
|
對應翻譯如下:: アルキルエーテル硫酸エステルナトリウム————> (烷基醚硫酸酯鈉) 界面活性剤——> (表面活性劑) アルキルアミンオキシド——————> (烷基氧化胺) 界面活性剤——> (表面活性劑) エチルアルコール ————> (乙醇、酒精) 粘度調(diào)整剤———> (粘度調(diào)節(jié)劑) クメンスルホン酸ナトリウム ————> (異丙苯磺酸鈉) 安定化剤——> (穩(wěn)定劑) クエン酸三ナトリウム二水和物—————— > (檸檬酸三鈉二水合物 ) 安定化剤——> (穩(wěn)定劑) 塩化ナトリウム ——————> (氯化鈉) 安定化剤——> (穩(wěn)定劑) ポリオキシエチレンアルキルエーテル————> (聚氧乙烯烷基醚) 界面活性剤——> (表面活性劑) ポリプロピレングリコール————> (聚乙二醇酯) 安定化剤——> (穩(wěn)定劑) 水酸化ナトリウム————> (氫氧化鈉) pH調(diào)整剤——> (pH調(diào)節(jié)劑) 香料————> (香料) 防腐剤 ——————> (防腐劑) 著色剤 ——————> (著色劑) 日語化學成分很多是外來語,希望對你有幫助 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +13 | hhhhxn.. 2026-03-23 | 19/950 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085701環(huán)境工程求調(diào)劑 +9 | 多久上課 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
[考研] 330一志愿中國海洋大學 化學工程 085602 有讀博意愿 求調(diào)劑 +3 | wywy.. 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 白QF 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
[考研] 0703化學求調(diào)劑,各位老師看看我。。 +5 | 祁祺祺 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
[考研] 08開頭275求調(diào)劑 +4 | 拉誰不重要 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 334求調(diào)劑 +3 | 雨清天晴 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研] 315調(diào)劑 +4 | 0860求調(diào)劑 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +4 | lim0922 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +5 | 江辭666 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +6 | Ymlll 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +4 | wysyjs25 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +3 | Amber00 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿天津大學339材料與化工求調(diào)劑 +3 | 江往賣魚 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +6 | 032500 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +6 | 來好運來來來 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿南航 335分 | 0856材料化工 | GPA 4.07 | 有科研經(jīng)歷 +6 | cccchenso 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
[考研] 求b區(qū)院校調(diào)劑 +4 | 周56 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
[考研]
|
13659058978 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料與化工(0856)304求 B區(qū) 調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-21 | 3/150 |
|