| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 2758 | 回復(fù): 3 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
xjingjing銀蟲 (初入文壇)
|
[求助]
請求翻譯以下日文 已有1人參與
|
||
|
アルキルエーテル硫酸エステルナトリウム 界面活性剤 アルキルアミンオキシド 界面活性剤 エチルアルコール 粘度調(diào)整剤 クメンスルホン酸ナトリウム 安定化剤 クエン酸三ナトリウム二水和物 安定化剤 塩化ナトリウム 安定化剤 ポリオキシエチレンアルキルエーテル 界面活性剤 ポリプロピレングリコール 安定化剤 水酸化ナトリウム pH調(diào)整剤 香料 香料 防腐剤 防腐剤 著色剤 著色剤 |
鐵蟲 (正式寫手)
|
對應(yīng)翻譯如下:: アルキルエーテル硫酸エステルナトリウム————> (烷基醚硫酸酯鈉) 界面活性剤——> (表面活性劑) アルキルアミンオキシド——————> (烷基氧化胺) 界面活性剤——> (表面活性劑) エチルアルコール ————> (乙醇、酒精) 粘度調(diào)整剤———> (粘度調(diào)節(jié)劑) クメンスルホン酸ナトリウム ————> (異丙苯磺酸鈉) 安定化剤——> (穩(wěn)定劑) クエン酸三ナトリウム二水和物—————— > (檸檬酸三鈉二水合物 ) 安定化剤——> (穩(wěn)定劑) 塩化ナトリウム ——————> (氯化鈉) 安定化剤——> (穩(wěn)定劑) ポリオキシエチレンアルキルエーテル————> (聚氧乙烯烷基醚) 界面活性剤——> (表面活性劑) ポリプロピレングリコール————> (聚乙二醇酯) 安定化剤——> (穩(wěn)定劑) 水酸化ナトリウム————> (氫氧化鈉) pH調(diào)整剤——> (pH調(diào)節(jié)劑) 香料————> (香料) 防腐剤 ——————> (防腐劑) 著色剤 ——————> (著色劑) 日語化學(xué)成分很多是外來語,希望對你有幫助 |
捐助貴賓 (職業(yè)作家)

銀蟲 (初入文壇)
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +5 | 星野? 2026-03-26 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0703化學(xué)/290求調(diào)劑/本科經(jīng)歷豐富/工科也可 +9 | 丹青奶蓋 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
[考研] 331環(huán)境科學(xué)與工程求調(diào)劑 +3 | 熠然好運(yùn)氣 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
[考研] 食品工程專碩一志愿中海洋309求調(diào)劑 +3 | 小張zxy張 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +4 | 舊吢 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[考研] 279 分 求調(diào)劑 +4 | 睡個(gè)好覺_16 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +4 | 我真的很想學(xué)習(xí) 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿華東理工大學(xué)081700,初試分?jǐn)?shù)271 +6 | kotoko_ik 2026-03-23 | 7/350 |
|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +5 | Pigcasso 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
[考研] 314求調(diào)劑 +3 | 溪云珂 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料學(xué)碩333求調(diào)劑 +8 | 北道巷 2026-03-24 | 8/400 |
|
|
[考研] 化學(xué)工程085602 305分求調(diào)劑 +17 | RichLi_ 2026-03-25 | 17/850 |
|
|
[考研] 一志愿211 初試270分 求調(diào)劑 +6 | 谷雨上岸 2026-03-23 | 7/350 |
|
|
[考研] 081700 調(diào)劑 267分 +11 | 迷人的哈哈 2026-03-23 | 11/550 |
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +4 | 錦衣衛(wèi)藤椒 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] B區(qū)考研調(diào)劑 +4 | yqdszhdap- 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +3 | 冬十三 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿吉大化學(xué)322求調(diào)劑 +4 | 17501029541 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
[考研] 361求調(diào)劑 +3 | Glack 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑院校信息 +6 | CX 330 2026-03-21 | 6/300 |
|