版塊導航: 正在加載中...

登錄注冊

應《網絡安全法》要求，自2017年10月1日起，未進行實名認證將不得使用互聯(lián)網跟帖服務。為保障您的帳號能夠正常使用，請盡快對帳號進行手機號驗證，感謝您的理解與支持！

24小時熱門版塊排行榜

返回列表

enhuismart

金蟲 (正式寫手)

應助: 0 (幼兒園)
金幣: 1031.4
帖子: 486
在線: 11.3小時
蟲號: 338375
注冊: 2007-04-04
性別: MM
專業(yè): 分析化學

[求助] 急：請問食品檢驗中術語的英文翻譯

RT,即“無異味，無異嗅，無異物”，翻譯成英文該怎么說��？

回復此樓

» 猜你喜歡

法國里爾大學_INRAE 2026招收食品方向CSC博士生已經有0人回復
331求調劑，一志愿合工大食品工程（086003）已經有2人回復
食品科學論文潤色/翻譯怎么收費? 已經有271人回復
303分一志愿江南大學發(fā)酵工程學碩本科參加競賽有實驗室經歷有酒廠質檢員工作經歷已經有5人回復
331食品工程求調劑已經有1人回復
一志愿福建農林大學 09 食品與營養(yǎng) 初試323 已經有0人回復
08600生物與醫(yī)藥調劑，其他方向也可以已經有1人回復
鈣離子的存在形式已經有0人回復
食品工程一志愿西北大學309分求調劑已經有1人回復
26考研農業(yè)管理調劑 263分誠意求調劑已經有0人回復

» 本主題相關價值貼推薦，對您同樣有幫助:

求助：英文翻譯中文，急用，謝謝已經有1人回復
急急急！把中文翻譯成英文�。ú皇呛茈y）已經有2人回復
有木有同學知道比較好的專業(yè)術語翻譯軟件呢（英->中）已經有4人回復
求高手幫忙翻譯一個食品感官術語已經有4人回復
急求英文翻譯已經有2人回復
幫助翻譯一段英文版食品標準，O(∩_∩)O謝謝！已經有4人回復
求助一段摘要的英文翻譯，29日前有效，謝謝！緊急！主要是是句式結構，名詞不翻譯也可已經有3人回復
一段英文翻譯，比較多的生物專業(yè)名詞，謝謝�。� 已經有1人回復
求助專業(yè)名詞的英語翻譯已經有3人回復
急��！請教英文合同條款翻譯成中文的價格多少？已經有4人回復
求助一段漢譯英，術語不要求準確，重在句子結構，謝謝！已經有3人回復
【求助】腫瘤臨床相關專業(yè)術語英文翻譯已經有5人回復

一時創(chuàng)新并不難，難得是一輩子都有所創(chuàng)新。

1樓 2011-07-06 20:34:33

已閱回復此樓關注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

土撥鼠回來了

銅蟲 (初入文壇)

應助: 2 (幼兒園)
金幣: 110.9
紅花: 1
帖子: 46
在線: 11.3小時
蟲號: 1325769
注冊: 2011-06-17
專業(yè): 食品科學基礎

【答案】應助回帖

enhuismart(金幣+2): 是有點小不專業(yè)，我決定采用這個說法：odourless，flavorless，no foreign matter 2011-07-07 09:37:25

No strange taste,No smell, No foreign body.
翻譯得不好，請見笑

贊一下

回復此樓

2樓2011-07-07 08:10:56

已閱回復此樓關注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

相關版塊跳轉我要訂閱樓主 enhuismart 的主題更新