 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 2128 | 回復: 9 | |||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
nirenjie0627金蟲 (小有名氣)
|
[求助]
請大家?guī)兔Ψg一句話（中譯英），謝謝！
|
||
| 由于膠束中表面活性劑分子之間比較疏松，導致表面活性劑自發(fā)組成分子有序聚集體驅動力的烷烴間的疏水相互作用比較低. |
回復此樓» 猜你喜歡
085600材料與化工調劑
已經有10人回復
-
279分求調劑 一志愿211
已經有18人回復
-
0703化學求調劑
已經有5人回復
-
材料292調劑
已經有3人回復
-
一志愿陜師大生物學071000，298分，求調劑
已經有3人回復
-
306求0703調劑一志愿華中師范
已經有7人回復
-
333求調劑
已經有3人回復
-
335求調劑
已經有4人回復
-
336求調劑
已經有4人回復
-
303求調劑
已經有4人回復
8814402
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 509
- 應助: 18 (小學生)
- 貴賓: 0.381
- 金幣: 12916.1
- 散金: 47
- 紅花: 16
- 帖子: 4183
- 在線: 357.8小時
- 蟲號: 1184404
- 注冊: 2011-01-06
- 專業(yè): 藥物學其他科學問題
【答案】應助回帖
★ ★ ★
愛與雨下(金幣+1): ！~ 2011-09-09 19:27:54
sltmac(金幣+2): 2011-09-12 11:10:05
愛與雨下(金幣+1): ！~ 2011-09-09 19:27:54
sltmac(金幣+2): 2011-09-12 11:10:05
| The surfactant molecules display a loose state in the micelles, so the hydrophobic interaction between the alkane chains, the driving force leading to the spontaneous formation of orderly molecular aggregates, becomes relatively weak. |
9樓2011-09-09 19:24:31
2樓2011-09-06 11:22:15
【答案】應助回帖
★
愛與雨下(金幣+1): 鼓勵新蟲！~ 2011-09-06 14:03:07
愛與雨下(金幣+1): 鼓勵新蟲！~ 2011-09-06 14:03:07
|
我也不太懂，看你的用語習慣了：The loose comparsion between surfactant molecules in（of ）micellar lead to relatively low hydrophobic interaction between alkyl which drive surfactant molecules to form ordered aggregates spontaneously. 像 micellar，alkyl 不知道是否可數，我用的單數形式，僅供參考。 |
3樓2011-09-06 13:19:01
大衛(wèi)張
銀蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 4
- 應助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 1423.4
- 散金: 327
- 紅花: 2
- 帖子: 332
- 在線: 159.3小時
- 蟲號: 890002
- 注冊: 2009-11-01
- 專業(yè): 樣品前處理方法與技術
【答案】應助回帖
★ ★ ★
愛與雨下(金幣+1): ！！~~ 2011-09-06 17:05:34
8814402: 感覺結構有問題啊 2011-09-09 19:12:16
sltmac(金幣+2): 2011-09-12 11:10:22
愛與雨下(金幣+1): ！！~~ 2011-09-06 17:05:34
8814402: 感覺結構有問題啊 2011-09-09 19:12:16
sltmac(金幣+2): 2011-09-12 11:10:22
|
由于膠束中表面活性劑分子之間比較疏松，導致表面活性劑自發(fā)組成分子有序聚集體驅動力的烷烴間的疏水相互作用比較低. Because the surface active agent molecules disperse in the micelle very lossened, leading to the hydrophobicity between the alkane molecules very small, while the molecular order aggregate driving alkane was formed by surface active agent spontaneously. |
4樓2011-09-06 15:59:05
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 341求調劑(一志愿湖南大學070300) +3 | 番茄頭--- 2026-03-22 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 350求調劑 +6 | weudhdk 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 263求調劑 +6 | yqdszhdap－ 2026-03-22 | 9/450 |
|
|
|
[考研]
求調劑材料學碩080500，總分289分
 5+3
|
@taotao 2026-03-19 | 21/1050 |
|
|
|
[考研] 284求調劑 +6 | Zhao anqi 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
[考研] 石河子大學（211、雙一流）碩博研究生長期招生公告 +3 | 李子目 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 307求調劑 +11 | 冷笙123 2026-03-17 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 289材料與化工（085600）B區(qū)求調劑 +3 | 這么名字咋樣 2026-03-22 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 269專碩求調劑 +6 | 金恩貝 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 303求調劑 +5 | 安憶靈 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 求調劑 +7 | Auroracx 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 280求調劑 +11 | 咕嚕曉曉 2026-03-18 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 【考研調劑】化學專業(yè) 281分，一志愿四川大學，誠心求調劑 +11 | 吃吃吃才有意義 2026-03-19 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 278求調劑 +9 | 煙火先于春 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 材料專碩英一數二306 +7 | z1z2z3879 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研]
 295復試調劑
+8
|
簡木ChuFront 2026-03-19 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 085410人工智能專碩317求調劑（0854都可以） +4 | xbxudjdn 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 288求調劑，一志愿華南理工大學071005 +5 | ioodiiij 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 【同濟軟件】軟件（085405）考研求調劑 +3 | 2026eternal 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 考研調劑 +3 | 淇ya_~ 2026-03-17 | 5/250 |
|