 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 查看: 2408 | 回復(fù): 15 | |||
[求助]
含介詞against的一句話的翻譯，求助！
|
|
RT，論文中這樣一句話：Many alloys are used under service conditions in which they are metastable or unstable against some form of phase separation on the atomic scale. 其中，against是個介詞，這句話怎么翻譯？ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
311求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
302求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
被我言中：新模板不強調(diào)格式了，假專家開始管格式了
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
303求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
考研求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085601專碩，總分342求調(diào)劑，地區(qū)不限
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085601材料工程專碩求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿天津大學(xué)化學(xué)工藝專業(yè)（081702）315分求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
能源材料化學(xué)課題組招收碩士研究生8-10名
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
296求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 【求助】自由基耦合反應(yīng)過渡態(tài)有過渡態(tài)嗎？怎樣計算其過渡態(tài)？
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 急求助幾個coupling buffer的配制！�。�
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 急求翻譯一句話��！
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 重金求助 誰能幫我翻譯客戶的一句話 是什么意思啊 在線等各位達人
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 一句話中譯英，求助
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 求助幫忙翻譯一句話。
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 幫忙翻譯一句話，謝謝！
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 求助一句話的翻譯， 生物醫(yī)藥方面的
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 求助一句話翻譯（農(nóng)業(yè)/生態(tài)學(xué)）
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 求助翻譯一句話，僅一句，下午三點前有效
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 求助一句話翻譯，謝謝大家
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 求助 生物納米方面的一句話
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 一句話求助高人！急啊!（關(guān)于臨床方面的，英譯漢）
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 英譯漢求助一句話�。。〖毙瑁。�！
已經(jīng)有9人回復(fù)
- 求助翻譯一句話，謝謝！
已經(jīng)有7人回復(fù)
bai123
榮譽版主 (文壇精英)
大白鯊
-
專家經(jīng)驗: +55 - 應(yīng)助: 576 (博士)
- 貴賓: 2.134
- 金幣: 29135.5
- 散金: 20171
- 紅花: 172
- 沙發(fā): 3286
- 帖子: 37666
- 在線: 2450.2小時
- 蟲號: 1157707
- 注冊: 2010-11-28
- 專業(yè): 有機高分子功能材料
自己理解的 
2樓2012-01-13 14:09:09
3樓2012-01-13 14:26:27
zoujj
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 5 (幼兒園)
- 金幣: 2463.2
- 散金: 25
- 紅花: 1
- 帖子: 399
- 在線: 219.9小時
- 蟲號: 933716
- 注冊: 2009-12-26
- 性別: MM
- 專業(yè): 金屬材料的凝固與結(jié)晶學(xué)
4樓2012-01-13 21:31:49
5樓2012-01-13 22:54:17
4328034sxm
金蟲 (正式寫手)
菜鳥一號
- 應(yīng)助: 82 (初中生)
- 金幣: 1505.4
- 散金: 200
- 紅花: 3
- 帖子: 566
- 在線: 211.2小時
- 蟲號: 1513279
- 注冊: 2011-11-28
- 性別: GG
- 專業(yè): 金屬功能材料
6樓2012-01-13 23:09:00
leongoall
專家顧問 (知名作家)
P-M-I之初生牛犢
- 應(yīng)助: 144 (高中生)
- 貴賓: 0.055
- 金幣: 7602.7
- 散金: 627
- 紅花: 35
- 沙發(fā): 3
- 帖子: 5347
- 在線: 1063小時
- 蟲號: 490263
- 注冊: 2008-01-03
- 性別: GG
- 專業(yè): 等離子體物理
- 管轄: 物理
7樓2012-01-14 15:15:47
dearbear75
銅蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 94.9
- 散金: 12
- 帖子: 55
- 在線: 67.8小時
- 蟲號: 873259
- 注冊: 2009-10-15
- 性別: GG
- 專業(yè): 結(jié)構(gòu)工程
8樓2012-01-14 16:25:34
9樓2012-01-14 19:46:08
Jimmy方
鐵桿木蟲 (著名寫手)
JMY
- 應(yīng)助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 14026.1
- 散金: 10
- 紅花: 3
- 帖子: 2088
- 在線: 171小時
- 蟲號: 1681452
- 注冊: 2012-03-10
- 性別: GG
- 專業(yè): 藥劑學(xué)
10樓2013-08-21 12:03:57
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 毛猴 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 312求調(diào)劑 +4 | 陌宸希 2026-03-16 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 26考研求調(diào)劑 +6 | 丶宏Sir 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 08工科 320總分 求調(diào)劑 +4 | 梨花珞晚風(fēng) 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 211本，11408一志愿中科院277分，曾在中科院自動化所實習(xí) +6 | Losir 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +4 | 小賈同學(xué)123 2026-03-15 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +5 | 素年祭語 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿211 0703方向310分求調(diào)劑 +3 | 努力奮斗112 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 中科院材料273求調(diào)劑 +4 | yzydy 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 290分有科研經(jīng)歷，論文在投 +7 | 膩膩gk 2026-03-14 | 7/350 |
|
|
|
[考博] 東華理工大學(xué)化材專業(yè)26屆碩士博士申請 +6 | zlingli 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 080500，材料學(xué)碩302分求調(diào)劑學(xué)校 +4 | 初識可樂 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑 +3 | 呼呼？~+123456 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 279求調(diào)劑 +3 | 抓著星星的女孩 2026-03-10 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑 +6 | 邱gl 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +4 | 快樂的香蕉 2026-03-11 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求材料調(diào)劑 085600英一數(shù)二總分302 前三科235 精通機器學(xué)習(xí) 一志愿哈工大 +4 | 林yaxin 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 314求調(diào)劑 +7 | 無懈可擊的巨人 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[論文投稿]
投稿問題
 5+4
|
星光燦爛xt 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
|
[考博] 26讀博 +4 | Rui135246 2026-03-12 | 10/500 |
|
|
|
[考博] 2026年博士申請 +3 | QwQwQW10 2026-03-11 | 3/150 |
|