 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 622 | 回復: 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 MolEPI ，點擊這里進行查看 | |||
[交流]
下面這段話是怎么翻譯
|
|||
|
NPPC hydrolysis under acidic conditions was not due to nonspecific hydrolysis, since the negative control (NPPC mixed with culture broth) did not give a positive reaction. However, we cannot rule out the pos-sibility that the lack of activity above pH 8 was due to instability of the NPPC substrate under alkaline conditions按字面翻按字面譯出來的話怪怪的,即在酸性條件下NPPC水解不是因為非特異性水解，因為陰性對照（NPPC與培養(yǎng)基的混合物）沒有？？。然而，我們不能排除在pH值高于8時失活是由于堿性條件下NPPC底物不穩(wěn)定的原因的可能性。 金幣不多，得省點用，勿怪~~ |
回復此樓» 猜你喜歡
不合理蛙科研實驗之小鼠實驗：嚴謹設(shè)計，解析生命機制的重要載體
已經(jīng)有0人回復
-
不合理蛙科研實驗之重金屬檢測：精準篩查，守護健康與環(huán)境的防線
已經(jīng)有0人回復
-
化學工程及工業(yè)化學論文潤色/翻譯怎么收費?
已經(jīng)有123人回復
-
不合理蛙科研實驗之“蛙測重金屬我背鍋三千”
已經(jīng)有0人回復
-
不合理蛙科研實驗之“鼠逃三次我發(fā)三篇SCI”
已經(jīng)有0人回復
-
納米粒度分析
已經(jīng)有3人回復
-
林科院林化所招收材料與化工專業(yè)碩士，坐標南京
已經(jīng)有0人回復
-
留學--博士招生
已經(jīng)有16人回復
-
化學工程，本211，求調(diào)劑，ab區(qū)不限
已經(jīng)有4人回復
-
邵陽學院食品與化學工程學院碩士調(diào)劑
已經(jīng)有0人回復
» 本主題相關(guān)價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 幫忙翻譯這段話為英語
已經(jīng)有2人回復
- 這段話怎么翻譯，特別是紅色部分
已經(jīng)有9人回復
- 肝癌診斷新指標，或可早期預測療效文章翻譯。這段話怎么翻譯好
已經(jīng)有3人回復
- 請幫忙翻譯下這段話
已經(jīng)有3人回復
- 幫忙翻譯一下這段話
已經(jīng)有1人回復
- 請幫忙翻譯一下這段話
已經(jīng)有6人回復
- 求助這段話的翻譯。
已經(jīng)有5人回復
- 幫忙翻譯下這段話
已經(jīng)有3人回復
- 幫忙翻譯這段話
已經(jīng)有1人回復
- 我這段話已經(jīng)有一個翻譯版本了，但覺得有些不好，想請各位蟲友們幫忙修改一下。
已經(jīng)有1人回復
- 幫忙翻譯這段話，謝謝
已經(jīng)有3人回復
- 求高手翻譯下面這段話
已經(jīng)有2人回復
- 幫忙翻譯一下這段話
已經(jīng)有1人回復
» 搶金幣啦！回帖就可以得到:
-
五邑大學池振國教授團隊2026年大量接收化學化工材料背景考研生
+5/105
-
廣東唯一石化院�！Y源與環(huán)境專碩招生
+1/42
-
西京學院土木水利 2026 級研究生招生
+2/40
-
首都師范大學招收材料與化工專碩調(diào)劑生--中科院半導體所共培
+1/40
-
贛南師范大學智能制造與未來能源學院2026年碩士調(diào)劑信息
+1/33
-
南京林業(yè)大學-國家級青年人才團隊 招2026級博士、碩士（合成化學、植物化學方向）
+1/20
-
雙一流大學湘潭大學“化工過程模擬與強化”國家地方聯(lián)合工程研究中心招收博士生
+1/17
-
長江大學石油工程學院2026年碩士調(diào)劑招生公告!!!
+1/13
-
中國農(nóng)業(yè)大學資源與環(huán)境學院 - 招聘杰出人才（教授-專技四級）、青年研究員、優(yōu)秀人才
+1/11
-
電子信息求調(diào)劑
+1/10
-
西安工程大學環(huán)境與化學工程學院能源環(huán)境催化與先進材料課題組招生
+1/9
-
北京航空航天大學磁粒子成像課題組鐘景教授招收2026年秋季“申請考核”博士
+1/8
-
南京林業(yè)大學木質(zhì)纖維素功能材料國際聯(lián)合創(chuàng)新中心招收2026級碩士生（調(diào)劑）
+2/8
-
化學、化工、化妝品、材料背景考生調(diào)劑
+1/7
-
昆工 輕工 招收調(diào)劑
+1/5
-
武漢紡織大學全國重點實驗室呂永鋼教授課題組招收材料、化學、生物相關(guān)專業(yè)碩士研究生
+1/4
-
天津大學利物浦福州聯(lián)合學院中外合辦碩士【首批offer已發(fā)出】
+1/3
-
嶺南大學（香港）誠招Research Talent Hub人才（創(chuàng)新及科技基金研究人才庫）
+1/3
-
【MP期刊】青年編委招募開啟！加入我們，一起推動材料科學前沿
+1/2
-
博士招生 | 青島科技大學（高分子、化學、材料、力學、航天、機電工程、計算機仿真）
+1/1
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
happywyh(金幣+1): 謝謝參與
西瓜: 金幣+5, MolEPI+1, Well done！ 2012-03-20 09:00:57
happywyh: 金幣+2 2012-03-20 10:42:11
happywyh(金幣+1): 謝謝參與
西瓜: 金幣+5, MolEPI+1, Well done！ 2012-03-20 09:00:57
happywyh: 金幣+2 2012-03-20 10:42:11
| 我猜你是測定酶活吧。我?guī)湍阒v透一點，意思是：NPPC在酸性條件下的水解反應(yīng)應(yīng)該不是非特異性引起的，因為如果酸性條件下有非特異性水解液話，你的對照也會水解的，但你的對照并沒有發(fā)生這樣的反應(yīng)（positive reaction)。而在堿性條件下你的實際樣品測定沒有表現(xiàn)出活力，但不能認為就是真實的結(jié)果，因為有可能在堿性條件下你的NPPC不穩(wěn)定，降解了，所以你測不出活力。 |
2樓2012-03-19 20:31:00
3樓2012-03-20 10:42:32
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 happywyh 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 305求調(diào)劑 +7 | RuiFairyrui 2026-03-28 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 266分，求材料冶金能源化工等調(diào)劑 +7 | 哇呼哼呼哼 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 085602 307分 求調(diào)劑 +7 | 不知道叫什么！ 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿南昌大學324求調(diào)劑 +7 | hanamiko 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +6 | HanBeiNingZC 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 086502化學工程342求調(diào)劑 +6 | 阿姨復古不過 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 085701環(huán)境工程求調(diào)劑 +9 | 多久上課 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 266分求材料化工冶金礦業(yè)等專業(yè)的調(diào)劑 +4 | 哇呼哼呼哼 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 安徽大學專碩生物與醫(yī)藥專業(yè)(086000)324分，英語已過四六級，六級521，求調(diào)劑 +4 | 美味可樂雞翅 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0856調(diào)劑 +5 | 求求讓我有書讀?/a> 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 305求調(diào)劑 +5 | 哇盧卡庫 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[論文投稿] Journal of Mechanical Science and Technology +3 | Russ_ss 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉大071010，316分求調(diào)劑 +3 | xgbiknn 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +5 | hanamiko 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 349求調(diào)劑 +4 | 李木子啊哈哈 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 325求調(diào)劑 +3 | Aoyijiang 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +3 | Amber00 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 081700 調(diào)劑 267分 +11 | 迷人的哈哈 2026-03-23 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 一志愿重慶大學085700資源與環(huán)境，總分308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-23 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 336化工調(diào)劑 +4 | 王大坦1 2026-03-23 | 5/250 |
|