| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 5606 | 回復(fù): 29 | ||||||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||||||
[交流]
英語口語好真的這么重要嗎?蝸牛你根本沒拽的資本。ㄈ唛L文,趕時(shí)間請飄走吧)
|
||||||
|
各位好,首先聲明我是只鐵蟲,我只是個(gè)本科生,而小木蟲是博碩的天堂,貿(mào)然闖入才發(fā)現(xiàn)自己進(jìn)入了另一個(gè)世界,各位大牛人請多多指教,謝謝! 以下這篇是我的導(dǎo)師楊先生的博文,看了很觸動(dòng)。以前一直糾結(jié)于自己的口語,模仿英音還是美音,但是,讀了這篇文章,真的覺得學(xué)英語不是為拽誰口語標(biāo)準(zhǔn),而是為了使用。 摘自楊先生的博客——朱生豪和傅雷的追隨者 馬云的英語是很好的,但好到什么程度之前老夫一直不知道,直到今天,看了馬云在BBC的演講,才知道那是老夫聽過的最漂亮的演講之一,而他的英語也是聽過的最漂亮的英語之一。 馬云的英語好在哪里,流利、清楚、自然。他的英語是那種典型的美式英語嗎?不是。是典型的英式英語嗎?也不是。那是什么英語呢?是他自己的,一種符合他說話習(xí)慣、流利、清楚、自然的英語。 說到這里,那些不遺余力模仿美式英語或者英式英語的人要大失所望了。確實(shí),他們應(yīng)該大失所望。馬云的英語告訴我們,我們學(xué)英語口語,并不一定要模仿成美式或者英式,我們只要說出自己感到舒服的英語就不錯(cuò),而不必處心積慮地把每一個(gè)音都發(fā)成美音,或者英音。那樣學(xué)英語是南轅北轍,費(fèi)力不討好,違反了語言學(xué)習(xí)的根本。那么語言學(xué)習(xí)的根本是什么呢,兩個(gè)字:實(shí)用。具體到口語方面就是,說出流利、清楚、自然、正確的英語來。而并不刻意或者過度地模仿美國人或者英國人的語音語調(diào)說英語。 但毫無疑問,這一點(diǎn)上我們一直走在誤區(qū)里,過去在誤區(qū)里,現(xiàn)在在誤區(qū)里,將來很長一段時(shí)間還將在誤區(qū)里,因?yàn)槲覀冇泻芏嗳嗽谡`區(qū)之路上鍥而不舍地跋涉,雖然他們的努力值得尊敬,但他們的成績并不讓我們向往。到目前為止,在模仿美音或者英音的問題上,似乎全中國都沒有多少人做得真正成功,沒有一個(gè)人設(shè)計(jì)出一套切實(shí)可行的方案,可以讓大部分英語學(xué)習(xí)者認(rèn)可。 相反,在模仿英語語音方面,還有人在大力鼓吹錯(cuò)誤的方法,甚至借此來騙錢。這些人以瘋狂英語的鼓吹者李陽為代表。老夫差不多20年前就知道這個(gè)名字,而且還知道他的一句名言:教會(huì)3億中國人說英語。老夫當(dāng)年對他推廣英語的熱情還是很支持的,但對他的目標(biāo)表示懷疑。但現(xiàn)在老夫知道那只是一個(gè)商業(yè)廣告而已。后來他在中國開始發(fā)臭了,于是又說要教1億外國人學(xué)中文。他總是那么豪言壯志,動(dòng)不動(dòng)就是1億2億的。 但他的鼓吹事實(shí)上已經(jīng)失敗。教一個(gè)中國人像他那樣學(xué)習(xí)美式語音,可能成功嗎。我們知道,發(fā)音器官是和人種有關(guān)系的。如果你不是那個(gè)人種,你的發(fā)音器官就必然和那個(gè)人種有區(qū)別。我們黃種人的發(fā)音器官比較接近,不論中國人、日本人還是韓國人,我們在互相學(xué)習(xí)語言之時(shí),在發(fā)音相似度方面不會(huì)有很大困難。而中國人學(xué)英語,或者日本人學(xué)德語,或者法國人學(xué)韓語,都會(huì)碰到由于發(fā)音器官差別而導(dǎo)致的發(fā)音不地道。像李陽那樣,把嗓子修煉成鴨婆子聲音,是學(xué)習(xí)語言的正道嗎。 今天,聽到馬云正確的發(fā)音方式,老夫很是高興。馬云,我們英文系的能人,他在商業(yè)上的成功讓我們英文系的畢業(yè)生有了事業(yè)楷模,而他在英語語音方面的表現(xiàn),更給我們一個(gè)啟示,我們要像他那樣說英語,說一口流利、清楚、自然、正確的英語。說英語最重要的是實(shí)用,如果你的英語能懂、清晰、自然、正確,那么那就是很好的英語。至于你的語音和正宗的美國人和英國人是不是一模一樣,那又有什么意義呢。畢竟,絕大部分人不是英語播音員,無需把英語說到那個(gè)境界。事實(shí)上,央視的英語播音員,他們的英語比馬云差多了,不是一個(gè)級(jí)別。當(dāng)然,他們本來和馬云就不是一個(gè)級(jí)別的人。 此外,除去語音語調(diào)方面的誤區(qū),我們還有一個(gè)誤區(qū),這個(gè)誤區(qū)少有人認(rèn)識(shí)。那就是,流利的英語是因?yàn)槟愦竽X里有足夠的知識(shí)儲(chǔ)備,有足夠的材料輸出,你是一個(gè)思維敏捷的人,有思想深度的人。如果你不是這樣一個(gè)人,大腦空空如也,腹中全無一點(diǎn)貨色,那么又怎能指望你說出什么東西來呢。語言的流利絕不是發(fā)音器官很靈光,而是思維很活躍,大腦很充實(shí)。如果你思維靈敏,思想豐富,那么你就有可能說出那些機(jī)敏的話,生動(dòng)的話,充滿智慧的話,你的語言也就流利了起來。這是一種自然而然的過程,無需刻意為之。 但很遺憾的是,很多人沒有意識(shí)到這一點(diǎn)。他們以為所謂的流利只要拿著教材天天早讀就可以做到,只要他的嘴皮子很滑,他的舌頭很靈,他的聲帶很銳,那么就會(huì)有流利的口語。去聽聽馬云的BBC采訪,你會(huì)知道,馬云的英語之所以流利,不是因?yàn)樗陌l(fā)音器官比別人更優(yōu)質(zhì),而是他的大腦比別人更優(yōu)質(zhì),他的思維比別人更優(yōu)質(zhì),他的心理比別人更優(yōu)質(zhì)。那些沒有思想深度,沒有敏捷思維,沒有穩(wěn)定心理的人,永遠(yuǎn)也不可能說出馬云那樣飽含豐富內(nèi)涵的演講來。 現(xiàn)在你可能已經(jīng)意識(shí)到,把馬云的演講定位在口語的層面是多么的低級(jí)。他表達(dá)的不是語言,而是思想。難道你沒有發(fā)現(xiàn)? (完) 楊先生是個(gè)外表冷漠,卻平易近人的人。過去是教我們寫作課。上楊先生的寫作課很是輕松,上課要么放電影看,要么給我們朗讀一些佳作。但過去,由于楊先生的外貌奇異,我們總對他議論紛紛,猜測他很獨(dú)居孤僻,離過婚,內(nèi)心變態(tài)。我對楊先生的第一印象很是不好,一次去食堂的路上看見他和一個(gè)女學(xué)生談笑風(fēng)生,那樣兒就兩字,猥瑣。在上楊先生課時(shí),我總是在心里暗暗嘲笑楊先生的口語水平,雖說富有感情,但還是帶著一股中國味兒。 楊先生是武大畢業(yè)的,他上課總愛吹噓武大的口譯隊(duì)如何如何,都聽膩了。而我對他的觀念徹底轉(zhuǎn)變是在大二時(shí),楊先生成為了我的導(dǎo)師。記得公布導(dǎo)師的當(dāng)天晚上九點(diǎn),楊老師就召集我們5個(gè)導(dǎo)生來他家。當(dāng)時(shí)我聽到這消息,著實(shí)出了一身冷汗,這么晚去老師家干嘛,幸好有同行的同學(xué)。待和楊先生一番交流后才發(fā)現(xiàn),他很替我們著想,他詢問我們每個(gè)人的人生目標(biāo),希望我們準(zhǔn)備考研。可當(dāng)時(shí)我還是個(gè)憤世嫉俗的小孩,高考志愿補(bǔ)填落到外地,內(nèi)心那個(gè)落差阿。到了長沙,整天就是逃課,吃喝玩樂。聽了楊先生的話,有些觸動(dòng),但基本還是耳旁帶過。后來,在楊先生的鼓勵(lì)下準(zhǔn)備考研回滬,當(dāng)時(shí)楊先生聽了我決定考研,甚是高興,還請我們?nèi)ニ页耘H饣疱?勺詈螅疫是放棄了。楊先生說對了,有些人始終擺脫不了惰性。 如今畢業(yè)工作了,偶然又翻到楊先生的博客,心頭一震,我曾遇到多么好的導(dǎo)師,卻最后辜負(fù)了他的期望。楊先生的教誨始終在我心頭,看到他幾年前在博文上留下對英語的見解,雖仍舊無法全部贊同他的觀點(diǎn),但內(nèi)心又有新的感動(dòng),是的,是后悔,是想回頭讀書了,F(xiàn)在看看過去四年,雖然荒誕快樂,但充滿遺憾。沒有如果,無法重來。其實(shí)一開始就沒定下心來好好學(xué)習(xí)英語,即使在網(wǎng)上學(xué)英語,也只是耍耍嘴皮子,只是希望得到更多的人認(rèn)可而已,其實(shí)一開始我就是來玩的,來看消息來看評論來聽歌,我TMD學(xué)到了神馬。學(xué)神馬英語,全部都是自我催眠,我不是學(xué),我是混,混到底,都是空的。 現(xiàn)在寫出來的文字也是不痛不癢的,沒有楊先生要求的那股犀利勁了?磥砦以龠@樣無目地混下去,我自己都厭惡惡心自己,到了三十歲必定抑郁自殺。我何時(shí)能清醒阿?真希望有人能一棍子打蒙我,讓我醒過來。 如果你真正要學(xué)英語,請別上網(wǎng),請背上你的字典和課本去圖書館,只有沉下心來,看了書,你才會(huì)學(xué)到些什么,而不是在網(wǎng)上消遣些什么。 [ Last edited by 蝸牛Nim on 2012-5-25 at 18:09 ] |
.....輾轉(zhuǎn)ζ夢牽魂┆_________ | 英語學(xué)習(xí)建議 | 資料 |
» 搶金幣啦!回帖就可以得到:
+1/184
+2/144
+2/52
+1/39
+1/37
+1/35
+1/35
+2/28
+1/17
+1/11
+1/8
+2/8
+1/7
+1/6
+1/5
+1/5
+1/4
+1/3
+1/2
+1/2
金蟲 (文壇精英)
木蟲 (著名寫手)
|
如果你真正要學(xué)英語,請別上網(wǎng),請背上你的字典和課本去圖書館,只有沉下心來,看了書,你才會(huì)學(xué)到些什么,而不是在網(wǎng)上消遣些什么。 消遣確實(shí)學(xué)不到什么,但是背上字典去圖書館就能學(xué)好英語嗎?每個(gè)人的特點(diǎn)不同,學(xué)習(xí)方法也因人而異,要看你是否學(xué)以致用了。學(xué)習(xí)最重要的目的就是應(yīng)用。尤其是語言類。 比如我們四川人說普通話,天天看電視都是普通話,我們完全能聽懂,但是一個(gè)從來不說普通話的人,你讓他單憑看新華字典就能說出一口流利的普通話似乎有點(diǎn)難度 [ 發(fā)自手機(jī)版 http://www.gaoyang168.com/3g ] |
金蟲 (文壇精英)
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調(diào)劑 302分初試 0854 +5 | 伶可樂 2026-04-02 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 283分材料與化工求調(diào)劑 +12 | 羅KAKA 2026-04-02 | 12/600 |
|
|
[考研] 材料340分調(diào)劑 +6 | 夏夜晚風(fēng)_long 2026-04-02 | 8/400 |
|
|
[考研] 材料專碩322分 +9 | 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-02 | 9/450 |
|
|
[考研] 0856初試324分求調(diào)劑 +6 | 想上學(xué)求調(diào) 2026-04-01 | 6/300 |
|
|
[考研] 材料考研調(diào)劑 +9 | Gs大王 2026-04-02 | 9/450 |
|
|
[考研] 372求調(diào)劑 +3 | jj涌77 2026-04-02 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿211,335分,0856,求調(diào)劑院校和導(dǎo)師 +14 | 傾____蕭 2026-03-27 | 15/750 |
|
|
[考研] 材料調(diào)劑 +12 | 一樣YWY 2026-04-01 | 12/600 |
|
|
[考研] 302求調(diào)劑一志愿北航070300,本科鄭大化學(xué) +8 | 圣日耳曼條 2026-04-01 | 11/550 |
|
|
[考研] 266分,一志愿電氣工程,本科材料,求材料專業(yè)調(diào)劑 +10 | 哇呼哼呼哼 2026-04-01 | 11/550 |
|
|
[考研] 310分求調(diào)劑 +4 | 成功上岸wang 2026-04-01 | 4/200 |
|
|
[考研] 343求調(diào)劑 +8 | 愛羈絆 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +3 | Acesczlo 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
[考研] 266分,求材料冶金能源化工等調(diào)劑 +8 | 哇呼哼呼哼 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
[考博] 材料專業(yè)申博 +5 | 杜雨婷dyt 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
[考研] 327求調(diào)劑 +5 | 小卡不卡. 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
[考研] 343求調(diào)劑 +6 | 愛羈絆 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
[考研] 11408軟件工程求調(diào)劑 +3 | Qiu學(xué)ing 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
[考研] 331環(huán)境科學(xué)與工程求調(diào)劑 +3 | 熠然好運(yùn)氣 2026-03-27 | 3/150 |
|