 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 9 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 821 | 回復(fù): 8 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
chemsynth捐助貴賓 (著名寫手)
|
[求助]
求助日文翻譯2小段，化學(xué)合成方面
|
||
|
關(guān)于化學(xué)合成方面的，請懂日文的化學(xué)類高手幫忙。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
310求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
材料與化工328分調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
318一志愿吉林大學(xué)生物與醫(yī)藥 求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿南開大學(xué)0710生物學(xué)359求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
085600材料與化工調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
327求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
309求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
一志愿南航 335分 | 0856 | GPA 4.07 | 有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
求化學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
chemsynth: 金幣+20, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 謝謝。請cliakro繼續(xù)幫忙校對下吧，我準(zhǔn)備重復(fù)這個過程，有錯誤就損失大了。還有好像第一句沒譯全呢。 2012-08-22 07:52:00
chemsynth: 金幣+10, ★★★很有幫助, 謝謝校對。雖然你是非化學(xué)類專業(yè)，但翻譯的很好，我看懂了。 2012-08-22 11:06:25
chemsynth: 金幣+20, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 謝謝。請cliakro繼續(xù)幫忙校對下吧，我準(zhǔn)備重復(fù)這個過程，有錯誤就損失大了。還有好像第一句沒譯全呢。 2012-08-22 07:52:00
chemsynth: 金幣+10, ★★★很有幫助, 謝謝校對。雖然你是非化學(xué)類專業(yè)，但翻譯的很好，我看懂了。 2012-08-22 11:06:25
|
6的制作方法 在diisopropyl amine 的 tetrahydrofuran 溶液里 ，在argon氣體混合物（argon環(huán)境中？）攪拌下，在-60度以下環(huán)境中，滴下1.54m n-butyllithium/n-hexan 溶液，等待它緩慢的升溫至0度。接著在-70度以下環(huán)境中，滴下5(0.81g,4.15mmol)的tetrahydrofuran溶液，并在-78度的環(huán)境中攪拌1個小時。在相同溫度中，將3的(1.23g,6.23mmol)tetrahydrofuran（50ml）溶液一次加入，同樣溫度中攪拌1個小時。在反應(yīng)液里加水反應(yīng)，可以抽出ethyl acetate。抽取得到的溶液用水洗，干燥，減壓solvent除去（evaporato），所得殘渣用Silica gel column chromatography（Eluting solvents（洗出溶液）：n-hexan/ethyl acetate=1/1~ethyl acetate ）精煉可以得到6(1.40g,86%)的淡黃色結(jié)晶。 7的制作方法 6(0.88g,2.24mmol)的dichloromethane溶液里，加入Triethylamine（1.25ml,8.95mmol），（像冰一樣冷的樣子）攪拌下，滴下Methane sulfonyl chloride（0.35ml,4.47mmol），室溫環(huán)境中攪拌30分鐘。向反應(yīng)液里添加冷水可以抽取得到ethyl acetate。抽取得到的液體用水洗，干燥，減壓solvent除去（evaporato），所得殘渣用ethyl acetate /n-hexan可以得到7(0.49g,59%)的淡黃色結(jié)晶。  |
2樓2012-08-21 20:24:27
chemsynth
捐助貴賓 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 43 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.2
- 金幣: 9338.8
- 散金: 182
- 紅花: 12
- 帖子: 2029
- 在線: 601.1小時
- 蟲號: 44699
- 注冊: 2004-05-01
- 性別: GG
- 專業(yè): 神經(jīng)生物學(xué)
3樓2012-08-22 07:54:52
4樓2012-08-22 10:34:31
5樓2012-08-22 10:35:33
6樓2012-08-22 10:45:06
7樓2012-08-22 10:49:48
8樓2012-08-22 10:54:31
chemsynth
捐助貴賓 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 43 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.2
- 金幣: 9338.8
- 散金: 182
- 紅花: 12
- 帖子: 2029
- 在線: 601.1小時
- 蟲號: 44699
- 注冊: 2004-05-01
- 性別: GG
- 專業(yè): 神經(jīng)生物學(xué)
9樓2012-08-22 11:00:30
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 chemsynth 的主題更新
| 9 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿哈爾濱工業(yè)大學(xué)材料與化工方向336分 +10 | 辰沐5211314 2026-03-26 | 10/500 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 一志愿華東師范大學(xué)有機化學(xué)專業(yè)，初試351分，復(fù)試被刷求調(diào)劑! +5 | 真名有冰 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +15 | Micky11223 2026-03-25 | 20/1000 |
|
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +6 | 彼岸t 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +7 | Y-cap 2026-03-29 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 343求調(diào)劑085601 +3 | 要努力學(xué)習(xí)x 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 343求調(diào)劑 +6 | 愛羈絆 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +7 | 星野? 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085701求調(diào)劑初試286分 +4 | secret0328 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 343求調(diào)劑 +5 | 愛羈絆 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿華北電力大學(xué)能動專碩，293，求調(diào)劑 +3 | 15537177284 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿中南大學(xué)化學(xué)0703總分337求調(diào)劑 +5 | niko- 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085602 307分 求調(diào)劑 +7 | 不知道叫什么！ 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +17 | 顧九笙要謙虛 2026-03-24 | 23/1150 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工調(diào)劑 +10 | A-哆啦Z夢 2026-03-23 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +3 | 李嘉圖·S·路 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué) 296 求調(diào)劑 +4 | 朵朵- 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 282求調(diào)劑 +3 | wcq131415 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 335求調(diào)劑 +4 | yuyu宇 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 269求調(diào)劑 +4 | 我想讀研11 2026-03-23 | 4/200 |
|