 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 8 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 921 | 回復(fù): 7 | ||
[求助]
各位大神幫我翻譯一下啊
|
我的英語比較菜，希望大神幫忙一下，花費(fèi)不了多少時間，謝謝啦，這對我很重要，要認(rèn)真哦 為了制備超疏水性納米有機(jī)涂層，以機(jī)械共混的方法將一種新型納米SiO2顆粒加入到一種溶劑型光油中。為了進(jìn)一步提高涂層的疏水性以及解決納米粒子帶來的問題，在體系中加入了異丙醇、三乙酸甘油酯以及硅油。結(jié)果表明：通過調(diào)整各組分的比例，水滴在涂層表面的接觸角能夠達(dá)到160°，實(shí)現(xiàn)了超疏水。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
311求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
304求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
354求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
321求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
274求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
281求調(diào)劑（0805）
已經(jīng)有15人回復(fù)
-
085600材料與化工調(diào)劑 324分
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
能源材料化學(xué)課題組招收碩士研究生8-10名
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
267一志愿南京工業(yè)大學(xué)0817化工求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
328求調(diào)劑，英語六級551，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有10人回復(fù)
» 本主題相關(guān)商家推薦: (我也要在這里推廣)
» 本主題相關(guān)價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 求大神把英文版的化學(xué)通用名翻譯成中文
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 急急急，，急求大神幫忙翻譯一下，跪謝�。�！
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 哪位大神幫忙翻譯一段 關(guān)于分散劑的
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 各位大神幫幫忙��！翻譯這段英文��！
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 各位大神幫幫忙啊！翻譯這段英文��！
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 重金求大神幫忙��！~英文翻譯100-150詞之間~
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 小弟，英語不精，請大神幫我指錯修改，謝謝！
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 求翻譯一段話~謝謝大神~~
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 求大神幫翻譯英文文獻(xiàn)
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 各位大神幫幫忙��！翻譯這段英文�。�
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 請教各位大神如何提高英譯漢的能力
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 英語翻譯，各位大神幫幫忙！
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 求助有機(jī)翻譯一段，謝謝各位大神
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 有機(jī)方面的一段翻譯，求各位大神幫忙！
已經(jīng)有1人回復(fù)
2樓2012-09-05 16:32:30
Tessatt
木蟲 (著名寫手)
土著長老
- 外語EPI: 1
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 貴賓: 0.926
- 金幣: 3606.4
- 散金: 3745
- 紅花: 25
- 沙發(fā): 1
- 帖子: 2145
- 在線: 846.4小時
- 蟲號: 812624
- 注冊: 2009-07-20
- 性別: MM
- 專業(yè): 藥物化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xingyueai: 金幣+10, ★★★很有幫助 2012-09-06 03:11:24
xingyueai: 金幣+10, ★★★很有幫助 2012-09-06 03:11:24
| Adding a new type of nano- SiO2 particles to a solvent-based varnish with mechanical blending methods will produce a super-hydrophobic organic nano coating。And with extra isopropyl alcohol, glycerol triacetate and silicone oil in this system，the coating displays a better hydrophobic property which almost free from nanoparticles’ impact. By adjusting the ratio of each component, the contact angle of water droplets on the surface of the coating can reach 160 °, which leads to its superhydrophobic property. |
3樓2012-09-05 16:35:00
4樓2012-09-05 19:18:11
 |
5樓2012-09-06 08:36:06
6樓2012-09-06 16:39:04
Tessatt
木蟲 (著名寫手)
土著長老
- 外語EPI: 1
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 貴賓: 0.926
- 金幣: 3606.4
- 散金: 3745
- 紅花: 25
- 沙發(fā): 1
- 帖子: 2145
- 在線: 846.4小時
- 蟲號: 812624
- 注冊: 2009-07-20
- 性別: MM
- 專業(yè): 藥物化學(xué)
7樓2012-09-06 16:53:59
Tessatt
木蟲 (著名寫手)
土著長老
- 外語EPI: 1
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 貴賓: 0.926
- 金幣: 3606.4
- 散金: 3745
- 紅花: 25
- 沙發(fā): 1
- 帖子: 2145
- 在線: 846.4小時
- 蟲號: 812624
- 注冊: 2009-07-20
- 性別: MM
- 專業(yè): 藥物化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xingyueai: 金幣+10, ★★★很有幫助 2012-09-06 22:47:57
xingyueai: 金幣+10, ★★★很有幫助 2012-09-06 22:47:57
|
另外想指出一點(diǎn)，你這段話本身的邏輯表達(dá)不是很清晰，我是按照我理解的意思翻譯的。 “用機(jī)械共混的方法將一種新型納米SiO2顆粒加入到一種溶劑型光油中，可制備超疏水性納米有機(jī)涂層。在體系中加入異丙醇、三乙酸甘油酯以及硅油，可提高涂層的疏水性，并使涂層免受納米粒子的影響。通過調(diào)整各組分的比例，水滴在涂層表面的接觸角能夠達(dá)到160°，最終實(shí)現(xiàn)超疏水�！� |
8樓2012-09-06 17:02:23
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 xingyueai 的主題更新
| 8 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 281求調(diào)劑（0805） +6 | 煙汐憶海 2026-03-16 | 15/750 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 344求調(diào)劑 +6 | knight344 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +6 | lemonzzn 2026-03-16 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +5 | 陽陽哇塞 2026-03-14 | 9/450 |
|
|
[考研] 化工學(xué)碩306求調(diào)劑 +10 | 42838695 2026-03-12 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +8 | 戲精丹丹丹 2026-03-17 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +3 | 妮妮ninicgb 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +3 | 冷笙123 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +3 | 梁梁校校 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[基金申請] 被我言中：新模板不強(qiáng)調(diào)格式了，假專家開始管格式了 +4 | beefly 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考博] 26申博 +4 | 八旬速覽 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 278求調(diào)劑 +3 | Yy7400 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | 文思客 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 070303 總分349求調(diào)劑 +3 | LJY9966 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 290分有科研經(jīng)歷，論文在投 +7 | 膩膩gk 2026-03-14 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 070305求調(diào)劑 +3 | mlpqaz03 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 294求調(diào)劑 +3 | Zys010410@ 2026-03-13 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +4 | 這么名字咋樣 2026-03-14 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +3 | miaodesi 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
|
[考博] 福州大學(xué)楊黃浩課題組招收2026年專業(yè)學(xué)位博士研究生，2026.03.20截止 +3 | Xiangyu_ou 2026-03-12 | 3/150 |
|