 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 708 | 回復(fù): 4 | |||
haiqi198649新蟲 (小有名氣)
|
[求助]
一句漢譯英
|
|
漢語(yǔ)：研究者用大小字體分別書寫高權(quán)利和低權(quán)利的社會(huì)群體（教授、學(xué)生），然后讓被試判斷，結(jié)果當(dāng)字體大小與群體權(quán)利不一致時(shí)，被試對(duì)群體權(quán)利判斷的速度減慢 我的翻譯是：subjects show faster and more accurate power judgments, which include typically powerful and powerless groups (professor and undergraduate) written in big and small fonts respectively, when the font size fit the power of the groups。 翻譯要求是句子的主語(yǔ)必須是subjects （被試） |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
環(huán)境工程 085701，267求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
085601一志愿西北工業(yè)大學(xué)初試346
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
本2一志愿C9-333分，材料科學(xué)與工程，求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿中海洋320化學(xué)工程與技術(shù)學(xué)碩求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
070300化學(xué)279求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
085601一志愿中山大學(xué)深圳材料工程330求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
293分求調(diào)劑，外語(yǔ)為俄語(yǔ)
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
0856調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿大連理工大學(xué)材料求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
master2006
至尊木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 7
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 15083.5
- 紅花: 4
- 帖子: 514
- 在線: 184.5小時(shí)
- 蟲號(hào): 517330
- 注冊(cè): 2008-03-03
- 專業(yè): 食品加工技術(shù)
【答案】應(yīng)助回帖
★
愛與雨下: 金幣+1 2012-09-22 21:33:55
愛與雨下: 金幣+1 2012-09-22 21:33:55
| The researchers used size font writing high rights and low Rights of the social groups (professors, students), and then let the trial judge, and the results were groups the right to judge the speed slows down when the font size of group rights is inconsistent |
2樓2012-09-22 09:12:00
xiaojiao_go2
銀蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 9
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 43.4
- 散金: 431
- 紅花: 1
- 帖子: 369
- 在線: 30小時(shí)
- 蟲號(hào): 2004866
- 注冊(cè): 2012-09-16
- 專業(yè): 古生物學(xué)和古生態(tài)學(xué)
3樓2012-09-22 19:59:07
haiqi198649
新蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 11 (小學(xué)生)
- 金幣: 54.4
- 帖子: 122
- 在線: 45.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 1740442
- 注冊(cè): 2012-04-06
- 專業(yè): 生理心理學(xué)
4樓2012-09-23 14:41:52
xiaojiao_go2
銀蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 9
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 43.4
- 散金: 431
- 紅花: 1
- 帖子: 369
- 在線: 30小時(shí)
- 蟲號(hào): 2004866
- 注冊(cè): 2012-09-16
- 專業(yè): 古生物學(xué)和古生態(tài)學(xué)
等晚上我再好好琢磨琢磨哈 5樓2012-09-23 14:49:27
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 haiqi198649 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 環(huán)境工程 085701，267求調(diào)劑 +9 | minht 2026-03-29 | 9/450 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 學(xué)碩274求調(diào)劑 +12 | Li李魚 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +8 | 十閑wx 2026-03-24 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué) 296 求調(diào)劑 +5 | 朵朵- 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 08工科，295，接受跨專業(yè)調(diào)劑 +3 | lmnlzy 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境科學(xué)與工程334分求調(diào)劑 +6 | 王一一依依 2026-03-30 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 085404求調(diào)劑，總分309，本科經(jīng)歷較為豐富 +6 | 來財(cái)aa 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +10 | 15188958825 2026-03-25 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 327求調(diào)劑 +6 | 汲亦昊 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 279求調(diào)劑 +4 | 蝶舞輕繞 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 070300求調(diào)劑306分 +4 | 26要上岸 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑 +8 | 邱gl 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0856調(diào)劑 +5 | 求求讓我有書讀?/a> 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[論文投稿] Journal of Mechanical Science and Technology +3 | Russ_ss 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +4 | 柚柚yoyo 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | 崔wj 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 07化學(xué)303求調(diào)劑 +5 | 睿08 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求b區(qū)院校調(diào)劑 +4 | 周56 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿北化315 求調(diào)劑 +3 | akrrain 2026-03-24 | 3/150 |
|