 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 705 | 回復(fù): 4 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
haiqi198649新蟲(chóng) (小有名氣)
|
[求助]
一句漢譯英
|
||
|
漢語(yǔ)：研究者用大小字體分別書(shū)寫高權(quán)利和低權(quán)利的社會(huì)群體（教授、學(xué)生），然后讓被試判斷，結(jié)果當(dāng)字體大小與群體權(quán)利不一致時(shí)，被試對(duì)群體權(quán)利判斷的速度減慢 我的翻譯是：subjects show faster and more accurate power judgments, which include typically powerful and powerless groups (professor and undergraduate) written in big and small fonts respectively, when the font size fit the power of the groups。 翻譯要求是句子的主語(yǔ)必須是subjects （被試） |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
材料科學(xué)與工程求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
一志愿大連理工大學(xué)材料求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿北化085600材料專碩275|有文章專利｜求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
材料求調(diào)劑 一志愿哈工大總分298分，前三科223分
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
274求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
合肥區(qū)域性重點(diǎn)一本招收調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085600材料與化工調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
22408 359分調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
抱歉
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085602化工求調(diào)劑（331分）
已經(jīng)有8人回復(fù)
xiaojiao_go2
銀蟲(chóng) (正式寫手)
- 翻譯EPI: 9
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 43.4
- 散金: 431
- 紅花: 1
- 帖子: 369
- 在線: 30小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2004866
- 注冊(cè): 2012-09-16
- 專業(yè): 古生物學(xué)和古生態(tài)學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★
愛(ài)與雨下: 金幣+1 2012-09-22 21:34:11
愛(ài)與雨下: 金幣+1 2012-09-22 21:34:11
| The researchers using the font size write high rights and low rights of social groups, professors, students), and then let the trial judge, when the font size and group right are not consistent, tryingto slow down the right group judgment |
3樓2012-09-22 19:59:07
master2006
至尊木蟲(chóng) (正式寫手)
- 翻譯EPI: 7
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 15083.5
- 紅花: 4
- 帖子: 514
- 在線: 184.5小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 517330
- 注冊(cè): 2008-03-03
- 專業(yè): 食品加工技術(shù)
【答案】應(yīng)助回帖
★
愛(ài)與雨下: 金幣+1 2012-09-22 21:33:55
愛(ài)與雨下: 金幣+1 2012-09-22 21:33:55
| The researchers used size font writing high rights and low Rights of the social groups (professors, students), and then let the trial judge, and the results were groups the right to judge the speed slows down when the font size of group rights is inconsistent |
2樓2012-09-22 09:12:00
haiqi198649
新蟲(chóng) (小有名氣)
- 應(yīng)助: 11 (小學(xué)生)
- 金幣: 54.4
- 帖子: 122
- 在線: 45.2小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1740442
- 注冊(cè): 2012-04-06
- 專業(yè): 生理心理學(xué)
4樓2012-09-23 14:41:52
xiaojiao_go2
銀蟲(chóng) (正式寫手)
- 翻譯EPI: 9
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 43.4
- 散金: 431
- 紅花: 1
- 帖子: 369
- 在線: 30小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2004866
- 注冊(cè): 2012-09-16
- 專業(yè): 古生物學(xué)和古生態(tài)學(xué)
等晚上我再好好琢磨琢磨哈 5樓2012-09-23 14:49:27
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +3 | xiao愛(ài)同學(xué) 2026-03-30 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 288資源與環(huán)境專碩求調(diào)劑，不限專業(yè)，有學(xué)上就行 +11 | lllllos 2026-03-30 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +8 | Y-cap 2026-03-29 | 11/550 |
|
|
[考研] 一志愿鄭大材料工程290求調(diào)劑 +11 | Youth_ 2026-03-30 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 085600 295分求調(diào)劑 +7 | W55j 2026-03-30 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 279求調(diào)劑 +12 | j的立方 2026-03-29 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué) 296 求調(diào)劑 +5 | 朵朵- 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研]
 105500藥學(xué)求調(diào)劑，一志愿山東大學(xué)藥學(xué)，348分
+3
|
gr哈哈哈 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 394求調(diào)劑 +3 | 好事多磨靜候佳?/a> 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +5 | 舊吢 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[材料工程] 一志愿C9材料與化工專業(yè)總分300求調(diào)劑 +8 | 曼111 2026-03-24 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +4 | AZMK 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +17 | 顧九笙要謙虛 2026-03-24 | 23/1150 |
|
|
|
[考研] 279 分 求調(diào)劑 +4 | 睡個(gè)好覺(jué)_16 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 305求調(diào)劑 +5 | 哇盧卡庫(kù) 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 315調(diào)劑 +4 | 0860求調(diào)劑 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿鄭大085600，310分求調(diào)劑 +5 | 李瀟可 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | 崔wj 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 086003食品工程求調(diào)劑 +6 | 淼淼111 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿北化315 求調(diào)劑 +3 | akrrain 2026-03-24 | 3/150 |
|