 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 707 | 回復: 4 | ||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
haiqi198649新蟲 (小有名氣)
|
[求助]
一句漢譯英
|
|
|
漢語：研究者用大小字體分別書寫高權利和低權利的社會群體（教授、學生），然后讓被試判斷，結(jié)果當字體大小與群體權利不一致時，被試對群體權利判斷的速度減慢 我的翻譯是：subjects show faster and more accurate power judgments, which include typically powerful and powerless groups (professor and undergraduate) written in big and small fonts respectively, when the font size fit the power of the groups。 翻譯要求是句子的主語必須是subjects （被試） |
回復此樓» 猜你喜歡
一志愿085600中科院寧波所276分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
材料專業(yè)申博
已經(jīng)有3人回復
-
307求調(diào)劑
已經(jīng)有20人回復
-
285求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
-
材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
-
370求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
070300化學279求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
福建理工大學材料學院先進合金團隊招收考研調(diào)劑學生
已經(jīng)有4人回復
-
英一數(shù)一408，總分284，二戰(zhàn)真誠求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
083000環(huán)境科學與工程調(diào)劑，總分281
已經(jīng)有4人回復
haiqi198649
新蟲 (小有名氣)
- 應助: 11 (小學生)
- 金幣: 54.4
- 帖子: 122
- 在線: 45.2小時
- 蟲號: 1740442
- 注冊: 2012-04-06
- 專業(yè): 生理心理學
4樓2012-09-23 14:41:52
master2006
至尊木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 7
- 應助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 15083.5
- 紅花: 4
- 帖子: 514
- 在線: 184.5小時
- 蟲號: 517330
- 注冊: 2008-03-03
- 專業(yè): 食品加工技術
【答案】應助回帖
★
愛與雨下: 金幣+1 2012-09-22 21:33:55
愛與雨下: 金幣+1 2012-09-22 21:33:55
| The researchers used size font writing high rights and low Rights of the social groups (professors, students), and then let the trial judge, and the results were groups the right to judge the speed slows down when the font size of group rights is inconsistent |
2樓2012-09-22 09:12:00
xiaojiao_go2
銀蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 9
- 應助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 43.4
- 散金: 431
- 紅花: 1
- 帖子: 369
- 在線: 30小時
- 蟲號: 2004866
- 注冊: 2012-09-16
- 專業(yè): 古生物學和古生態(tài)學
3樓2012-09-22 19:59:07
xiaojiao_go2
銀蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 9
- 應助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 43.4
- 散金: 431
- 紅花: 1
- 帖子: 369
- 在線: 30小時
- 蟲號: 2004866
- 注冊: 2012-09-16
- 專業(yè): 古生物學和古生態(tài)學
等晚上我再好好琢磨琢磨哈 5樓2012-09-23 14:49:27
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料科學與工程求調(diào)劑 +9 | 深V宿舍吧 2026-03-29 | 9/450 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 哈爾濱工業(yè)大學材料與化工專碩378求調(diào)劑 +3 | 塔比烏斯 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿鄭州大學，080500學碩，總分317分求調(diào)劑 +10 | 舉個栗子oi 2026-03-24 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 327求調(diào)劑 +5 | 小卡不卡. 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +6 | Lyy930824@ 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 337求調(diào)劑 +6 | 《樹》 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料與化工304求B區(qū)調(diào)劑 +4 | 邱gl 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 復試調(diào)劑 +3 | raojunqi0129 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 266分，求材料冶金能源化工等調(diào)劑 +7 | 哇呼哼呼哼 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 315分求調(diào)劑 +7 | 26考研上岸版26 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 352分 化工與材料 +5 | 海納百川Ly 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 330一志愿中國海洋大學 化學工程 085602 有讀博意愿 求調(diào)劑 +3 | wywy.. 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 086000調(diào)劑 +3 | 7901117076 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿211院校 344分 東北農(nóng)業(yè)大學生物學學碩，求調(diào)劑 +5 | 丶風雪夜歸人丶 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 272求調(diào)劑 +7 | 腳滑的守法公民 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿南師大0703化學 275求調(diào)劑 +4 | Ripcord上岸 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 林之夕 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 281求調(diào)劑 +6 | Koxui 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 334分 一志愿武理-080500 材料求調(diào)劑 +4 | 李李不服輸 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料與化工304求B區(qū)調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-25 | 3/150 |
|