 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1378 | 回復(fù): 7 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
ringzhu
|
[求助]
求高手幫忙翻譯一句話~~~
|
||
|
這個(gè)是標(biāo)題 不要斷開的句子~~ 這個(gè)formulated bulk是配制原液 從某地運(yùn)送至某地也不用翻 我自己翻成“用于在炎熱季節(jié)用60L不銹鋼容器將配制原液于2.0-8.0℃條件下從Allston/Framingham，Massachusetts 運(yùn)送至Hospira Kansas 的TS100-G ThermoSafe耐用傳遞系統(tǒng)（Roto-drum）的性能認(rèn)證最終報(bào)告”不過感覺有點(diǎn)拗口 求高手修正~~ [ Last edited by ringzhu on 2012-11-6 at 16:49 ] |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
材料科學(xué)與工程求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
考研調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
309求調(diào)劑
已經(jīng)有17人回復(fù)
-
省雙一流重點(diǎn)一本大學(xué)招收調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
復(fù)試調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
267求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
359求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿北京科技大學(xué)材料學(xué)碩328分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
08工科275分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
309分085801求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
7樓2012-11-06 17:13:40
luckiest
禁蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 19
- 應(yīng)助: 9 (幼兒園)
- 金幣: 8372.2
- 散金: 197
- 紅花: 4
- 帖子: 759
- 在線: 585.3小時(shí)
- 蟲號(hào): 1082769
- 注冊(cè): 2010-08-26
- 專業(yè): 分離過程
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Carena: 金幣+1, 感謝應(yīng)助，歡迎常來 2012-11-06 16:43:49
ringzhu: 金幣+15, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 謝謝~~ 2012-11-08 10:14:31
Carena: 金幣+1, 感謝應(yīng)助，歡迎常來 2012-11-06 16:43:49
ringzhu: 金幣+15, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 謝謝~~ 2012-11-08 10:14:31
| 關(guān)于TS100G耐熱、耐用輸送系統(tǒng)（轉(zhuǎn)鼓）的性能品質(zhì)的最終報(bào)告。在夏季利用此系統(tǒng)將放置于2-8oC、60升不銹鋼儲(chǔ)罐內(nèi)的配方溶液從麻省allston/framingham運(yùn)到堪薩斯州的hospira。 |
2樓2012-11-06 16:30:10
ringzhu 
木蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 24
- 應(yīng)助: 5 (幼兒園)
- 貴賓: 1.318
- 金幣: 1370.6
- 散金: 8739
- 紅花: 60
- 沙發(fā): 11
- 帖子: 4511
- 在線: 703.5小時(shí)
- 蟲號(hào): 825134
- 注冊(cè): 2009-08-10
- 性別: MM
- 專業(yè): 藥劑學(xué)
3樓2012-11-06 16:47:45
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
4樓2012-11-06 17:03:54
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +3 | Amber00 2026-03-31 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 342求調(diào)劑 +4 | Mary Keen 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿a區(qū)211，085601-307分求調(diào)劑 +10 | 黨嘉豪 2026-03-31 | 23/1150 |
|
|
|
[考研] 江蘇蘇北高校誠(chéng)邀調(diào)劑同學(xué) +3 | zzll406 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 266分，求材料冶金能源化工等調(diào)劑 +8 | 哇呼哼呼哼 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +5 | 丟掉懶惰 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 08工科，295，接受跨專業(yè)調(diào)劑 +6 | lmnlzy 2026-03-30 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +17 | 田洪有 2026-03-26 | 18/900 |
|
|
|
[考研] 一志愿南開大學(xué)0710生物學(xué)359求調(diào)劑 +5 | 兔兔兔111223314 2026-03-29 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +9 | hanamiko 2026-03-26 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +6 | Lyy930824@ 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 348求調(diào)劑 +6 | 小懶蟲不懶了 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 349求調(diào)劑 +6 | 李木子啊哈哈 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑考研 +3 | 王杰一 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 數(shù)一英一271專碩（085401）求調(diào)劑，可跨 +7 | 前行必有光 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑 +3 | raojunqi0129 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿 南京郵電大學(xué) 288分 材料考研 求調(diào)劑 +3 | jl0720 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)調(diào)劑一志愿上海交通大學(xué)336分-本科上海211 +4 | 小魚愛有機(jī) 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 309求調(diào)劑 +4 | gajsj 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 李李不服輸 2026-03-25 | 3/150 |
|