| 8 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 919 | 回復(fù): 7 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
myIDname木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
人民大會(huì)堂首席清潔工
|
[求助]
翻譯兩句話(英譯漢)
|
|
|
1.The U.S. Agency for International Development (USAID) last week announced major awards at seven universities in the United States and abroad to support “development labs” that will design innovative, low-cost approaches to improving health and reducing poverty and conflicts. 2.As an example of the kinds of projects the program wants to encourage, USAID Administrator Rajiv Shah cited a cheap bucket filter designed at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) in Cambridge to remove arsenic from groundwater in Bangladesh. |

金蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
| 1. 美國(guó)國(guó)際開(kāi)發(fā)署(USAID)于上周向美國(guó)國(guó)內(nèi)外的七所大學(xué)頒發(fā)主要獎(jiǎng)項(xiàng)以支持其“開(kāi)發(fā)實(shí)驗(yàn)室”;這些實(shí)驗(yàn)室將就提高健康水平、減少貧困與沖突設(shè)計(jì)出創(chuàng)新、低耗的解決途徑。 |
木蟲(chóng) (小有名氣)
|
1.The U.S. Agency for International Development (USAID) last week announced major awards at seven universities in the United States and abroad to support “development labs” that will design innovative, low-cost approaches to improving health and reducing poverty and conflicts. 美國(guó)國(guó)際開(kāi)發(fā)署上周宣布在美國(guó)國(guó)內(nèi)和海外七所大學(xué)設(shè)立一等獎(jiǎng)學(xué)金以對(duì)“開(kāi)發(fā)實(shí)驗(yàn)室”項(xiàng)目提供資助,開(kāi)發(fā)實(shí)驗(yàn)室的目標(biāo)是研發(fā)出創(chuàng)新型與低成本的方法以提高人類(lèi)的健康水平和減少貧困和沖突現(xiàn)象。 2.As an example of the kinds of projects the program wants to encourage, USAID Administrator Rajiv Shah cited a cheap bucket filter designed at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) in Cambridge to remove arsenic from groundwater in Bangladesh. 2. 對(duì)于本規(guī)劃擬推進(jìn)的類(lèi)似項(xiàng)目,美國(guó)國(guó)際開(kāi)發(fā)署負(fù)責(zé)人Rajiv Shah以麻省理工大學(xué)開(kāi)發(fā)設(shè)計(jì)的桶式過(guò)濾器為例進(jìn)行了說(shuō)明,該過(guò)濾器可以去除孟加拉國(guó)地下水中的砷元素。 |
金蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
木蟲(chóng) (小有名氣)
|
1 美國(guó)國(guó)際開(kāi)發(fā)署上周宣布在美國(guó)國(guó)內(nèi)和海外七所大學(xué)設(shè)立一等獎(jiǎng)學(xué)金以對(duì)“開(kāi)發(fā)實(shí)驗(yàn)室”項(xiàng)目提供資助,開(kāi)發(fā)實(shí)驗(yàn)室的目標(biāo)是研發(fā)出創(chuàng)新型與低成本的方法以提高人類(lèi)的健康水平和減少貧困和沖突現(xiàn)象。 2作為一個(gè)例子的種類(lèi)的項(xiàng)目程序想要鼓勵(lì),美國(guó)國(guó)際開(kāi)發(fā)署署長(zhǎng)拉吉夫·沙阿引用一個(gè)廉價(jià)的斗濾波器設(shè)計(jì)在麻省理工學(xué)院(MIT)在劍橋刪除從孟加拉國(guó)砷地下水 [ 發(fā)自手機(jī)版 http://www.gaoyang168.com/3g ] |
木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
人民大會(huì)堂首席清潔工

木蟲(chóng) (小有名氣)
| 8 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿北京理工大學(xué)本科211材料工程294求調(diào)劑 +6 | mikasa的圍巾 2026-03-28 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 300求調(diào)劑,材料科學(xué)英一數(shù)二 +8 | leaflight 2026-03-24 | 8/400 |
|
|
[考研] 本科新能源科學(xué)與工程,一志愿華理能動(dòng)285求調(diào)劑 +7 | AZMK 2026-03-28 | 11/550 |
|
|
[考研] 材料與化工272求調(diào)劑 +9 | 阿斯蒂芬2004 2026-03-28 | 9/450 |
|
|
[考研] 347求調(diào)劑 +3 | 山頂見(jiàn)α 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
[考研] 調(diào)劑 +3 | 好好讀書(shū)。 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +8 | 張zz111 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
[考研] 272求調(diào)劑 +7 | 腳滑的守法公民 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 安徽大學(xué)專碩生物與醫(yī)藥專業(yè)(086000)324分,英語(yǔ)已過(guò)四六級(jí),六級(jí)521,求調(diào)劑 +4 | 美味可樂(lè)雞翅 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 085600,材料與化工321分調(diào)劑 +4 | 大饞小子 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
[考研] 351求調(diào)劑 +4 | 麥克阿磊 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[考研] 349求調(diào)劑 +4 | 李木子啊哈哈 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | 崔wj 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[考研]
材料調(diào)劑
5+4
|
想要一壺桃花水 2026-03-25 | 10/500 |
|
|
[考研] 材料與化工328分調(diào)劑 +6 | 。,。,。,。i 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
[考研] 282求調(diào)劑 +3 | wcq131415 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
[考研] 上海電力大學(xué)材料防護(hù)與新材料重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室招收調(diào)劑研究生(材料、化學(xué)、電化學(xué),環(huán)境) +4 | 我愛(ài)學(xué)電池 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
[考研]
|
黃粱一夢(mèng)千年 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料專碩331求調(diào)劑 +4 | 鮮當(dāng)牛 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | ALULU4408 2026-03-23 | 3/150 |
|