| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 922 | 回復(fù): 7 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
myIDname木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
人民大會(huì)堂首席清潔工
|
[求助]
翻譯兩句話(英譯漢)
|
|
|
1.The U.S. Agency for International Development (USAID) last week announced major awards at seven universities in the United States and abroad to support “development labs” that will design innovative, low-cost approaches to improving health and reducing poverty and conflicts. 2.As an example of the kinds of projects the program wants to encourage, USAID Administrator Rajiv Shah cited a cheap bucket filter designed at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) in Cambridge to remove arsenic from groundwater in Bangladesh. |

木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
人民大會(huì)堂首席清潔工

金蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
| 1. 美國(guó)國(guó)際開(kāi)發(fā)署(USAID)于上周向美國(guó)國(guó)內(nèi)外的七所大學(xué)頒發(fā)主要獎(jiǎng)項(xiàng)以支持其“開(kāi)發(fā)實(shí)驗(yàn)室”;這些實(shí)驗(yàn)室將就提高健康水平、減少貧困與沖突設(shè)計(jì)出創(chuàng)新、低耗的解決途徑。 |
木蟲(chóng) (小有名氣)
|
1.The U.S. Agency for International Development (USAID) last week announced major awards at seven universities in the United States and abroad to support “development labs” that will design innovative, low-cost approaches to improving health and reducing poverty and conflicts. 美國(guó)國(guó)際開(kāi)發(fā)署上周宣布在美國(guó)國(guó)內(nèi)和海外七所大學(xué)設(shè)立一等獎(jiǎng)學(xué)金以對(duì)“開(kāi)發(fā)實(shí)驗(yàn)室”項(xiàng)目提供資助,開(kāi)發(fā)實(shí)驗(yàn)室的目標(biāo)是研發(fā)出創(chuàng)新型與低成本的方法以提高人類(lèi)的健康水平和減少貧困和沖突現(xiàn)象。 2.As an example of the kinds of projects the program wants to encourage, USAID Administrator Rajiv Shah cited a cheap bucket filter designed at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) in Cambridge to remove arsenic from groundwater in Bangladesh. 2. 對(duì)于本規(guī)劃擬推進(jìn)的類(lèi)似項(xiàng)目,美國(guó)國(guó)際開(kāi)發(fā)署負(fù)責(zé)人Rajiv Shah以麻省理工大學(xué)開(kāi)發(fā)設(shè)計(jì)的桶式過(guò)濾器為例進(jìn)行了說(shuō)明,該過(guò)濾器可以去除孟加拉國(guó)地下水中的砷元素。 |
金蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +4 | Y-cap 2026-03-29 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 086000生物與醫(yī)藥調(diào)劑 +4 | Feisty。 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +8 | 15188958825 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
[考研] 本科新能源科學(xué)與工程,一志愿華理能動(dòng)285求調(diào)劑 +7 | AZMK 2026-03-28 | 11/550 |
|
|
[考研] 一志愿北化085600材料專碩275|有文章專利|求調(diào)劑 +7 | Micky11223 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿華理,數(shù)一英一285求A區(qū)調(diào)劑 +8 | AZMK 2026-03-25 | 12/600 |
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +6 | 曼殊2266 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿南京航空航天大學(xué)材料學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | @taotao 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +3 | 希望上岸阿小楊 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
[考研] 352分 化工與材料 +5 | 海納百川Ly 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +8 | 小木蟲(chóng)085600 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
[考博] 26申博 +3 | 加油沖! 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +8 | 超級(jí)伊昂大王 2026-03-24 | 9/450 |
|
|
[考研]
|
鐘llll 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +6 | Ymlll 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
[考研] 中國(guó)科學(xué)院深圳先進(jìn)技術(shù)研究院-光纖傳感課題組招生-中國(guó)科學(xué)院大學(xué)、深圳理工大學(xué)聯(lián)培 +5 | YangTyu1 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 材料與化工304求B區(qū)調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
[考研] 求b區(qū)院校調(diào)劑 +4 | 周56 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿河北工業(yè)大學(xué)0817化工278分求調(diào)劑 +7 | jhybd 2026-03-23 | 12/600 |
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +3 | yanzhixue111 2026-03-23 | 6/300 |
|