 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 707 | 回復: 5 | ||
wr12580金蟲 (著名寫手)
|
[求助]
本人化學專業(yè)，讀了一遍文獻，弄不太明白，請臨床專業(yè)朋友幫忙
|
|
作者通過臨床實驗，研究了藍莓果汁對丁螺環(huán)酮和氟比洛芬的清除效應(yīng)（請告知這樣翻譯對不對），從摘要看是針對human Cytochromes P450，又提到了CYP3A 和 CYP2C9。 問題： 1. 丁螺環(huán)酮和氟比洛芬的功能是什么，清除他兩有何臨床意義，研究中為何針對human Cytochromes P450、CYP3A 和 CYP2C9？ 2. human Cytochromes P450、CYP3A 和 CYP2C9作用是什么，有何關(guān)系？ 3. 研究意義中“There is minimal if any risk of drug interactions involving BBJ and substrate drugs metabolized by CYP3A or CYP2C9.” 怎樣翻譯更為專業(yè)。 4.請幫忙翻譯一下摘要種的Conclusion （The increased buspirone AUC associated with BBJ is quantitatively small and could have occurred by chance. BBJ has no effect on flurbiprofen AUC. The studies provide no evidence for concern about clinically important pharmacokinetic drug interactions of BBJ with substrate drugs metabolized by CYP3A or CYP2C9.） 謝謝�。。� |
回復此樓» 本帖附件資源列表
-
歡迎監(jiān)督和反饋：小木蟲僅提供交流平臺，不對該內(nèi)容負責。
本內(nèi)容由用戶自主發(fā)布，如果其內(nèi)容涉及到知識產(chǎn)權(quán)問題，其責任在于用戶本人，如對版權(quán)有異議，請聯(lián)系郵箱：xiaomuchong@tal.com - 附件 1 : Effectofblueberryjuiceonclearanceofbuspironeandflurbiprofeninhumanvolunteers.pdf
2013-02-23 16:18:13, 591.66 K
» 本帖@通知
» 猜你喜歡
如果提名時間過晚怎么辦？
已經(jīng)有9人回復
-
香港高校拿到博士offer 如果注冊是否會影響csc申請
已經(jīng)有12人回復
-
生殖系統(tǒng)/圍生醫(yī)學/新生兒論文潤色/翻譯怎么收費?
已經(jīng)有137人回復
-
英國學生簽證申請時提交了太多文件怎么辦？
已經(jīng)有8人回復
-
散金 求中
已經(jīng)有51人回復
-
散金
已經(jīng)有3人回復
» 本主題相關(guān)價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 關(guān)于文獻中的句子看不明白，求分析
已經(jīng)有4人回復
- 關(guān)于滲透壓的問題——想找最早的文獻，搞明白。
已經(jīng)有5人回復
- 新手怎么快速翻譯化學類專業(yè)英文文獻
已經(jīng)有4人回復
- 中科院化學類專業(yè)英文文獻翻譯都考什么？
已經(jīng)有5人回復
- 求助一篇文獻的翻譯【農(nóng)學、生物學、中藥資源、植物化學相關(guān)專業(yè)】
已經(jīng)有2人回復
- 跨專業(yè)考到藥學院校，想自學藥學基礎(chǔ)的課程，應(yīng)該怎么入手？
已經(jīng)有13人回復
- 求助生物化學專業(yè)一篇英文文獻若干句子的中文翻譯
已經(jīng)有3人回復
- 各位幫忙把這段英文文獻翻譯成中文 專業(yè)有機化學
已經(jīng)有1人回復
- 化學專業(yè)論文答辯怎么陳述，請賜教
已經(jīng)有3人回復
- 請教一下膠體與界面化學專業(yè)投稿期刊都有哪些？
已經(jīng)有3人回復
- 【討論】關(guān)于譚浩強的書
已經(jīng)有6人回復
wr12580
金蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 808.3
- 散金: 1477
- 帖子: 1295
- 在線: 109.8小時
- 蟲號: 126699
- 注冊: 2005-12-08
- 性別: GG
- 專業(yè): 綠色有機化學
2樓2013-02-23 20:12:21
wr12580
金蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 808.3
- 散金: 1477
- 帖子: 1295
- 在線: 109.8小時
- 蟲號: 126699
- 注冊: 2005-12-08
- 性別: GG
- 專業(yè): 綠色有機化學
3樓2013-02-24 10:49:52
wr12580
金蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 808.3
- 散金: 1477
- 帖子: 1295
- 在線: 109.8小時
- 蟲號: 126699
- 注冊: 2005-12-08
- 性別: GG
- 專業(yè): 綠色有機化學
4樓2013-02-27 22:23:06
hanghongtao
新蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 85.5
- 帖子: 17
- 在線: 17.2小時
- 蟲號: 1721264
- 注冊: 2012-03-27
- 性別: GG
- 專業(yè): 植物生理與生化
5樓2013-02-27 22:32:03
大嘴蛤蟆
木蟲 (正式寫手)
- MedEPI: 1
- 應(yīng)助: 29 (小學生)
- 金幣: 5136.3
- 散金: 12
- 紅花: 8
- 帖子: 538
- 在線: 74.2小時
- 蟲號: 2245935
- 注冊: 2013-01-17
- 性別: GG
- 專業(yè): 腎衰竭
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
縮++影: 金幣+5, 應(yīng)助指數(shù)+1, 感謝應(yīng)助 2013-03-01 16:43:20
wr12580: 金幣+30, ★有幫助, 謝謝 2013-03-02 20:39:06
wr12580: 金幣+10, ★有幫助, 謝謝 2013-03-21 20:03:20
縮++影: 金幣+5, 應(yīng)助指數(shù)+1, 感謝應(yīng)助 2013-03-01 16:43:20
wr12580: 金幣+30, ★有幫助, 謝謝 2013-03-02 20:39:06
wr12580: 金幣+10, ★有幫助, 謝謝 2013-03-21 20:03:20
|
這個問題應(yīng)該屬藥理基礎(chǔ)研究方面，搞臨床的看起來有點頭疼，隨便聊聊，當拋塊磚求引玉吧 1. 丁螺環(huán)酮和氟比洛芬的功能是什么，清除他兩有何臨床意義，研究中為何針對human Cytochromes P450、CYP3A 和 CYP2C9？ 丁螺環(huán)酮：有抗焦慮作用，商品藥有奇比特、蘇新、一舒。氟比洛芬：為抗風濕藥物，可參見上海華氏制藥的氟比洛芬緩釋片說明書。研究針對human Cytochromes P450 CYP3A 和 CYP2C9，因細胞色素P450是藥物代謝的關(guān)鍵酶，而CYP3A和CYP2C9是細胞色素P450兩個的同工酶。 2. human Cytochromes P450、CYP3A 和 CYP2C9作用是什么，有何關(guān)系？ CYP3A和CYP2C9都是細胞色素P450同工酶，百度的可以大概了解下 如：http://baike.baidu.com/view/2564945.htm http://wenku.baidu.com/view/11a87d2a3169a4517723a3fd.html 3、4的翻譯問題以及更深的了解，得查專業(yè)文獻或者找個藥理專業(yè)的老師指導指導，他們對專業(yè)詞匯的把握更準確。 |
6樓2013-03-01 14:30:44
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 wr12580 的主題更新
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 【0703化學調(diào)劑】-一志愿華中師范大學-六級475 +6 | Becho359 2026-03-11 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考博] 環(huán)境領(lǐng)域全國重點實驗室招收博士1-2名 +3 | QGZDSYS 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考博] 26博士申請 +3 | 1042136743 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085601材料工程專碩求調(diào)劑 +5 | 慕寒mio 2026-03-16 | 5/250 |
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +5 | 上岸的小葡 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑0856材料化工 +13 | z2839474511 2026-03-11 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 有沒有道鐵/土木的想調(diào)劑南林，給自己招師弟中～ +3 | TqlXswl 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考博] 26申博 +4 | 八旬速覽 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 278求調(diào)劑 +3 | Yy7400 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 藥學383 求調(diào)劑 +3 | 藥學chy 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿985，本科211，0817化學工程與技術(shù)319求調(diào)劑 +5 | Liwangman 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +4 | ahbd 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 機械專碩調(diào)劑
+3
|
笨笨兔子 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 080500，材料學碩302分求調(diào)劑學校 +4 | 初識可樂 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +4 | 學海漂泊 2026-03-13 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +6 | Mochaaaa 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] ［0860］321分求調(diào)劑，ab區(qū)皆可 +4 | 寶貴熱 2026-03-13 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +3 | 冬十三 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +4 | 芬達46 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑（食品/專碩） +3 | xc321 2026-03-12 | 6/300 |
|