 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 724 | 回復(fù): 5 | |||
yangruyiyantai木蟲 (著名寫手)
|
[交流]
如何翻譯這一段 已有4人參與
|
| It is concluded that the development of rate equations for the FTS should be based on realistic mechanistic schemes. 其中realistic mechanistic schemes怎么準(zhǔn)確翻譯哪？realistic意思是現(xiàn)實(shí)的，可行的。mechanistic意思是機(jī)械的。scheme意思是計(jì)劃、方案。合起來可行的機(jī)械方案，這個(gè)翻譯無法理解。方案和機(jī)械好像講不通。不知道有沒有更好的翻譯？ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
求助電催化劑制備，怎么在碳布表面生長PdCo合金
已經(jīng)有0人回復(fù)
-
求助電催化劑制備，怎么在碳布表面生長PdCo合金
已經(jīng)有1人回復(fù)
-
物理化學(xué)論文潤色/翻譯怎么收費(fèi)?
已經(jīng)有52人回復(fù)
-
304求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
上海華東理工大學(xué)機(jī)械與動力工程學(xué)院先進(jìn)材料與制造研究組招聘公告
已經(jīng)有0人回復(fù)
-
304求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
ANSYS 靜態(tài)結(jié)構(gòu) 多線性隨動硬化 應(yīng)變值怎么計(jì)算
已經(jīng)有1人回復(fù)
-
304求調(diào)劑
已經(jīng)有1人回復(fù)
-
雙一流湘潭大學(xué)化工學(xué)院招收化工、能源動力、工程熱物理相關(guān)研究生調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
中藥學(xué)306，求調(diào)劑
已經(jīng)有0人回復(fù)
-
河南一本高�；瘜W(xué)，材料，化工專業(yè)招收研究生
已經(jīng)有0人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 求翻譯各路大神翻譯一段文字，關(guān)于公式和中文書籍作為參考文獻(xiàn)的格式問題
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 求幫助，哪位大神幫忙翻譯下這一段
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 求幫助，哪位大神幫忙翻譯下這一段
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 走一段路，葬一段情（云南行雜感）
已經(jīng)有69人回復(fù)
- 給16考研人：最近一段時(shí)間分享的內(nèi)容和資料鏈接（新年禮物）
已經(jīng)有57人回復(fù)
- 求幫忙翻譯一段話，不是專業(yè)英語，簡單的
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 求翻譯一段數(shù)據(jù)處理方法，生物鐘的
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 本人已經(jīng)google翻譯，請專業(yè)人士幫忙修改潤色一段資料，不勝感激 ，謝謝
已經(jīng)有0人回復(fù)
- 求助一段中文的英文翻譯
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 大俠幫忙翻譯一段摘要
已經(jīng)有20人回復(fù)
- 一段話翻譯，急用，請大家?guī)蛶兔�！謝啦！
已經(jīng)有1人回復(fù)
- ★★★教你圖片如何處理才能達(dá)到SCI投稿要求
已經(jīng)有61人回復(fù)
- 一段中文翻譯成英語
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 這一段話，如何翻譯好呢？（英中）
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 一段論文翻譯
已經(jīng)有6人回復(fù)
zhangpeng8374
木蟲 (正式寫手)
研發(fā)工程師
- 應(yīng)助: 86 (初中生)
- 金幣: 1710
- 散金: 138
- 紅花: 13
- 帖子: 820
- 在線: 234.8小時(shí)
- 蟲號: 377453
- 注冊: 2007-05-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機(jī)化工
2樓2013-02-26 12:26:09
tysoe
鐵桿木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 5405.8
- 散金: 7
- 紅花: 1
- 帖子: 1178
- 在線: 97.7小時(shí)
- 蟲號: 304004
- 注冊: 2006-12-09
- 專業(yè): 宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)
3樓2013-02-26 14:39:59
4樓2013-02-26 14:55:44
chenjianing
鐵桿木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 7 (幼兒園)
- 金幣: 5754.7
- 散金: 32
- 紅花: 2
- 帖子: 853
- 在線: 187.7小時(shí)
- 蟲號: 1811939
- 注冊: 2012-05-12
- 性別: GG
- 專業(yè): 能源化工
5樓2013-02-27 16:41:52
yangruyiyantai
木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 9 (幼兒園)
- 金幣: 1932.1
- 散金: 1237
- 紅花: 12
- 帖子: 1323
- 在線: 422.3小時(shí)
- 蟲號: 300972
- 注冊: 2006-11-26
- 性別: GG
- 專業(yè): 化學(xué)反應(yīng)工程
6樓2013-02-27 22:19:14
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 yangruyiyantai 的主題更新
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +4 | 來好運(yùn)來來來 2026-03-21 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +6 | ytter 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)一志愿985，分?jǐn)?shù)349求調(diào)劑 +4 | zxts12 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +9 | 申子申申 2026-03-19 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 材料 271求調(diào)劑 +5 | 展信悅_ 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +5 | shxchem 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +3 | 哇呼哼呼哼 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | .m.. 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求 B區(qū) 調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)學(xué)碩080502 337求調(diào)劑-一志愿華中科技大學(xué) +4 | 順順順mr 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +4 | ydfyh 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 350求調(diào)劑 +5 | weudhdk 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿南理工085701環(huán)境302求調(diào)劑院校 +3 | 葵梓衛(wèi)隊(duì) 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0856調(diào)劑，是學(xué)校就去 +8 | sllhht 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考博] 申博26年 +3 | 八6八68 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料，紡織，生物（0856、0710），化學(xué)招生啦 +3 | Eember. 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 277調(diào)劑 +5 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +3 | p asserby. 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +4 | 太陽花天天開心 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿，福州大學(xué)材料專碩339分求調(diào)劑 +3 | 木子momo青爭 2026-03-15 | 3/150 |
|