 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1100 | 回復(fù): 4 | ||
尋找-軌跡木蟲 (小有名氣)
|
[求助]
求幫忙翻譯一下，好多專業(yè)術(shù)語看不懂
|
|
要翻譯的在附件里 只要翻譯第三部分：結(jié)果與討論那大段 求幫忙了~~~ |
回復(fù)此樓» 本帖附件資源列表
-
歡迎監(jiān)督和反饋：小木蟲僅提供交流平臺，不對該內(nèi)容負(fù)責(zé)。
本內(nèi)容由用戶自主發(fā)布，如果其內(nèi)容涉及到知識產(chǎn)權(quán)問題，其責(zé)任在于用戶本人，如對版權(quán)有異議，請聯(lián)系郵箱：xiaomuchong@tal.com - 附件 1 : Simultaneousdeterminationofimperatorinandits2metabolitesindogplasmabyusingliquidchromatography–tandemmass.pdf
2013-04-04 17:23:55, 941.21 K
» 猜你喜歡
壓國家一區(qū)線，求導(dǎo)師收留，有恩必謝！
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
081200-314
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
289求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
085405 考的11408求各位老師帶走
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
339求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
材料與化工272求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085701環(huán)境工程，267求調(diào)劑
已經(jīng)有15人回復(fù)
-
材料求調(diào)劑一志愿哈工大324
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
292求調(diào)劑
已經(jīng)有15人回復(fù)
-
304求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 求翻譯一維基百科的專業(yè)術(shù)語Self-assembly
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 求助生物化學(xué)方面的專業(yè)術(shù)語翻譯
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 求晶體生長相關(guān)方向?qū)I(yè)人士翻譯（相關(guān)專業(yè)術(shù)語表達(dá)準(zhǔn)確） 多謝�。�
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 水泥漿體相關(guān)專業(yè)名詞翻譯
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 求高手將以下computational method翻譯成中文，專業(yè)術(shù)語太多不知道怎么翻譯
已經(jīng)有11人回復(fù)
- 求助翻譯一段合成方法，謝絕谷歌等在線翻譯，看不懂，德語
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 求解釋概念 關(guān)于構(gòu)造的專業(yè)術(shù)語
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 求助一專業(yè)術(shù)語翻譯
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 求高手幫忙翻譯一個食品感官術(shù)語
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 電化學(xué)翻譯專業(yè)術(shù)語求助
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 求高手幫我翻譯這一段，有很多專業(yè)術(shù)語，生命科學(xué)這塊的蟲子應(yīng)該很熟悉
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 【求助】哪位好心人，幫忙翻譯一下兩個化學(xué)術(shù)語
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 一個化學(xué)專業(yè)術(shù)語的翻譯
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 實驗操作日文翻譯求助，就50個字不到看不懂，一字一金啊，急求
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 一段英文翻譯，比較多的生物專業(yè)名詞，謝謝��！
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 關(guān)于生物學(xué)的專業(yè)術(shù)語
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 求助 專業(yè)名詞的英語翻譯
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 【求助】看不懂德語，請幫翻譯一下
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 幾個衍生化實驗的專業(yè)詞匯，請各位幫忙翻一下！
已經(jīng)有2人回復(fù)
kkbyb
木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 166 (高中生)
- 金幣: 3754.5
- 散金: 57
- 紅花: 12
- 帖子: 1608
- 在線: 223.3小時
- 蟲號: 444288
- 注冊: 2007-10-27
- 性別: GG
- 專業(yè): 藥物分析
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
尋找-軌跡(karl2100代發(fā)): 金幣+1, 謝謝回復(fù)！ 2013-04-05 00:48:11
尋找-軌跡: 金幣+5, ★★★很有幫助, 一段已經(jīng)很不容易了，很謝謝你~我自己翻譯的話估計大半天都翻不出來 2013-04-05 08:49:17
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
尋找-軌跡(karl2100代發(fā)): 金幣+1, 謝謝回復(fù)！ 2013-04-05 00:48:11
尋找-軌跡: 金幣+5, ★★★很有幫助, 一段已經(jīng)很不容易了，很謝謝你~我自己翻譯的話估計大半天都翻不出來 2013-04-05 08:49:17
|
用半制備液相分離得到的代謝產(chǎn)物IMH是一種琥珀色無定形粉末，其純度在254nm下檢測為98.5%。由西安交通大學(xué)提供的IME，據(jù)報道為白茅苷經(jīng)雜食臍橙螟蛾的CYP6AB11的代謝產(chǎn)物之一。IMH和IME通過LC-ESI-MS和MS/MS分析。比較了直接溶于流動相（0.02%醋酸銨/甲醇，70/30，v/v）制備的樣品的與狗血漿樣品中IMH和IME的色譜圖和質(zhì)譜圖。IMH和IME在流動相樣品和狗血漿樣品中的保留時間一致。質(zhì)譜數(shù)據(jù)指認(rèn)IMH，IME和白茅苷的分子離子峰m/z 309(+Na+),m/z 287(+H+)和m/z 271（+H+）。這表明代謝產(chǎn)物是增加了一個氧原子，IMH的二級質(zhì)譜圖的主要產(chǎn)物離子峰為m/z224，IME的二級質(zhì)譜圖的主要產(chǎn)物離子峰為m/z203，IMH和IME的二級質(zhì)譜圖表明反應(yīng)的位點不是芳香環(huán)上。因此，基于液相色譜圖和質(zhì)譜圖，以及文獻(xiàn)，IME鑒定為白茅苷的環(huán)氧化物。 就翻譯了3.1，沒工夫全翻譯了 |
2樓2013-04-04 21:58:51
尋找-軌跡
木蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 2173.1
- 帖子: 96
- 在線: 34.8小時
- 蟲號: 2352925
- 注冊: 2013-03-17
- 專業(yè): 生物技術(shù)藥物
3樓2013-04-05 08:44:56
hi_2012
鐵桿木蟲 (知名作家)
- 應(yīng)助: 22 (小學(xué)生)
- 金幣: 9833.8
- 散金: 1784
- 紅花: 28
- 沙發(fā): 1
- 帖子: 9755
- 在線: 406.9小時
- 蟲號: 1559491
- 注冊: 2012-01-01
- 專業(yè): 藥物分析
4樓2013-04-06 09:15:28
尋找-軌跡
木蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 2173.1
- 帖子: 96
- 在線: 34.8小時
- 蟲號: 2352925
- 注冊: 2013-03-17
- 專業(yè): 生物技術(shù)藥物
5樓2013-04-06 22:56:13
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 尋找-軌跡 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085404求調(diào)劑，總分309，本科經(jīng)歷較為豐富 +4 | 來財aa 2026-03-25 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑 +7 | 嗯滴的基本都 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 277跪求調(diào)劑 +5 | 1915668 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 272求調(diào)劑 +7 | 腳滑的守法公民 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 287求調(diào)劑 +10 | land xuxu 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 085601 材料工程 313分 求調(diào)劑 +5 | Ong3 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 315調(diào)劑 +4 | 0860求調(diào)劑 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 325求調(diào)劑 +5 | 李嘉圖·S·路 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +6 | wfh030413@ 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +5 | 材料cailiao 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +3 | Amber00 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿211 初試270分 求調(diào)劑 +6 | 谷雨上岸 2026-03-23 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +6 | 田洪有 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑310 +3 | 溫柔的晚安 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿哈工大，085400，320，求調(diào)劑 +4 | gdlf9999 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 網(wǎng)絡(luò)空間安全0839招調(diào)劑 +4 | w320357296 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0854AI CV方向招收調(diào)劑 +4 | 章小魚567 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 080500求調(diào)劑 +3 | zzzzfan 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[論文投稿] 急發(fā)核心期刊論文 +3 | 賢達(dá)問津 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求老師收我 +3 | zzh16938784 2026-03-23 | 3/150 |
|