 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 查看: 2328 | 回復(fù): 17 | ||||
abcom金蟲 (初入文壇)
|
[求助]
審稿意見(jiàn)中的這句話究竟是什么意思？提供語(yǔ)言修改證明嗎？
|
|
對(duì)方讓大修，審稿意見(jiàn)中有兩句話，連在一起。 1.Have the manuscript read and corrected by a colleague proficient in English before submission of the revised manuscript or have the manuscript corrected by a professional. 2.Your compliance herewith must be confirmed in your letter of resubmission. 第一句我明白是在提交修回稿時(shí)要找人修改語(yǔ)言，找同事或者專業(yè)公司， 但第二節(jié)我怎么也讀不懂對(duì)方的潛臺(tái)詞， 難道對(duì)方要語(yǔ)言證明？ 難道對(duì)方要我自己在文中聲明一下？ 他到底啥意思呢，愁死我了，如果找語(yǔ)言公司修改，要花費(fèi)很多時(shí)間和金錢吧？ 4月15日讓提交論文了，我可怎辦？朋友們幫幫忙，翻譯一下，出出主意 在下不勝感激��！ |
回復(fù)此樓» 收錄本帖的淘帖專輯推薦
 百寶箱 | 審稿意見(jiàn) |
» 猜你喜歡
308求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
285求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
070300一志愿211，312分求調(diào)劑院校
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
考研生物與醫(yī)藥調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
環(huán)境工程 085701，267求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
08開頭看過(guò)來(lái)！�。�
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
086000調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
070300化學(xué)專業(yè)279調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
本2一志愿C9-333分，材料科學(xué)與工程，求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
328求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 計(jì)算力學(xué)學(xué)報(bào) 審稿意見(jiàn)一個(gè)中文、一個(gè)英文，是否都可以用中文回答修改意見(jiàn)
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 審稿意見(jiàn)說(shuō)，讓檢查整個(gè)文章的語(yǔ)法和拼寫錯(cuò)誤，這個(gè)怎么辦呢？
已經(jīng)有10人回復(fù)
- 剛收到SCI期刊的審稿意見(jiàn)，如何回答審稿人？
已經(jīng)有23人回復(fù)
- 審稿意見(jiàn)，小修，有些問(wèn)題不明白
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 投了篇small，審稿意見(jiàn)如下，修改后重投有希望嗎？
已經(jīng)有15人回復(fù)
- Elsevier 旗下雜志論文修改返回，請(qǐng)問(wèn)語(yǔ)言修改的地方怎么標(biāo)記？？
已經(jīng)有5人回復(fù)
- reject and resubmission 大家給我看看審稿意見(jiàn)
已經(jīng)有31人回復(fù)
- 請(qǐng)問(wèn)這樣的審稿意見(jiàn)修改后錄用的幾率大嗎
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 審稿意見(jiàn)“修改后錄用”，改得不好的話會(huì)不會(huì)被斃掉
已經(jīng)有48人回復(fù)
- 審稿人提出的語(yǔ)句修改該如何回復(fù)編輯！
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 審稿意見(jiàn)如何回復(fù)，求助
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 有沒(méi)有蟲子投過(guò)計(jì)算機(jī)學(xué)報(bào)？看看計(jì)算機(jī)學(xué)報(bào)給我的審稿意見(jiàn)，我還有必要修改嗎？
已經(jīng)有12人回復(fù)
- 請(qǐng)教Appliced optics 修改意見(jiàn)中為什么只看到一個(gè)審稿人的意見(jiàn)？
已經(jīng)有9人回復(fù)
- 審稿意見(jiàn)中要補(bǔ)充文獻(xiàn)，可是到哪里找�。�
已經(jīng)有8人回復(fù)
- JCA審稿意見(jiàn)返回，編輯要求很嚴(yán)厲，語(yǔ)言的問(wèn)題，想找一個(gè)公司幫忙改，大家推薦下
已經(jīng)有12人回復(fù)
- 對(duì)于審稿人具體意見(jiàn)以外的修改如何處理？
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 詢問(wèn)編輯是什么意思？
已經(jīng)有14人回復(fù)
- 大修之后還有兩個(gè)審稿人認(rèn)為語(yǔ)言不行，該怎么辦呢
已經(jīng)有13人回復(fù)
- 審稿意見(jiàn)沒(méi)回，但是出現(xiàn)了“正在處理修改稿”的狀態(tài)是什么意思？
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 求助：關(guān)于論文審稿意見(jiàn)
已經(jīng)有13人回復(fù)
- 論文一審回來(lái)了，有一些審稿意見(jiàn)，請(qǐng)大家?guī)臀铱纯词鞘裁匆馑肌?/a>
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 請(qǐng)問(wèn)這個(gè)審稿回復(fù)是什么意思？
已經(jīng)有15人回復(fù)
- 語(yǔ)言問(wèn)題是不是每個(gè)審稿人都有的意見(jiàn)��？
已經(jīng)有12人回復(fù)
cadcfd
鐵桿木蟲 (文壇精英)
- 應(yīng)助: 118 (高中生)
- 貴賓: 0.323
- 金幣: 13252.3
- 紅花: 78
- 帖子: 22552
- 在線: 1917.5小時(shí)
- 蟲號(hào): 639583
- 注冊(cè): 2008-10-29
- 專業(yè): 流體力學(xué)
2樓2013-04-05 10:28:55
zhoupeng87
版主 (文學(xué)泰斗)
- 應(yīng)助: 6148 (副教授)
- 貴賓: 8.516
- 金幣: 47410.3
- 散金: 58001
- 紅花: 566
- 沙發(fā): 2391
- 帖子: 64964
- 在線: 9636.5小時(shí)
- 蟲號(hào): 962700
- 注冊(cè): 2010-03-06
- 性別: GG
- 專業(yè): 無(wú)機(jī)材料化學(xué)
- 管轄: 精細(xì)化工
abcom3樓2013-04-05 10:53:55
nono2009
超級(jí)版主 (文學(xué)泰斗)
No gains, no pains.
-
專家經(jīng)驗(yàn): +21105 - SEPI: 10
- 應(yīng)助: 28684 (院士)
- 貴賓: 513.911
- 金幣: 2555230
- 散金: 27828
- 紅花: 2148
- 沙發(fā): 66666
- 帖子: 1602255
- 在線: 65200.9小時(shí)
- 蟲號(hào): 827383
- 注冊(cè): 2009-08-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 工程熱物理與能源利用
- 管轄: 科研家籌備委員會(huì)
4樓2013-04-05 14:00:43
paperhunter
榮譽(yù)版主 (文學(xué)泰斗)
還沒(méi)想好
-
專家經(jīng)驗(yàn): +14 - SEPI: 1
- 應(yīng)助: 14603 (教授)
- 貴賓: 11.659
- 金幣: 345467
- 散金: 9262
- 紅花: 1423
- 沙發(fā): 2016
- 帖子: 127554
- 在線: 8880.4小時(shí)
- 蟲號(hào): 971012
- 注冊(cè): 2010-03-14
- 專業(yè): 環(huán)境工程
- 管轄: 論文投稿
【答案】應(yīng)助回帖
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
|
難道對(duì)方要語(yǔ)言證明？ 貌似不需要。 難道對(duì)方要我自己在文中聲明一下？ 樓主正解，需要在重投稿件時(shí)說(shuō)明自己已經(jīng)找了精通英語(yǔ)的專家或者潤(rùn)色公司幫忙潤(rùn)色了語(yǔ)言。 他到底啥意思呢，愁死我了，如果找語(yǔ)言公司修改，要花費(fèi)很多時(shí)間和金錢吧？ 確實(shí)要花不少錢，如果老板能夠報(bào)銷找潤(rùn)色公司也不錯(cuò)。當(dāng)然，如果能夠找導(dǎo)師，或者英語(yǔ)為母語(yǔ)的專家?guī)兔π薷男Ч谩? |
» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）
5樓2013-04-05 14:14:32
zhenwuhuang
至尊木蟲 (文學(xué)泰斗)
- 應(yīng)助: 4351 (副教授)
- 金幣: 10182.8
- 散金: 1
- 紅花: 137
- 帖子: 65926
- 在線: 2433.9小時(shí)
- 蟲號(hào): 2227382
- 注冊(cè): 2013-01-07
- 性別: GG
- 專業(yè): 人類營(yíng)養(yǎng)
6樓2013-04-05 14:21:30
abcom
金蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 748
- 帖子: 20
- 在線: 61.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 1700038
- 注冊(cè): 2012-03-18
- 專業(yè): 脂代謝異常
7樓2013-04-06 11:27:51
zhoupeng87
版主 (文學(xué)泰斗)
 |
8樓2013-04-06 11:28:23
abcom
金蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 748
- 帖子: 20
- 在線: 61.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 1700038
- 注冊(cè): 2012-03-18
- 專業(yè): 脂代謝異常
9樓2013-04-06 11:29:55
abcom
金蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 748
- 帖子: 20
- 在線: 61.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 1700038
- 注冊(cè): 2012-03-18
- 專業(yè): 脂代謝異常
10樓2013-04-06 11:33:31
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 abcom 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 考研生物與醫(yī)藥調(diào)劑 +6 | 鐵憨憨123425 2026-03-31 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 化學(xué)308分調(diào)劑 +9 | 你好明天你好 2026-03-30 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 0856材料化工調(diào)劑 總分330 +15 | zhubinhao 2026-03-27 | 15/750 |
|
|
[考研] 324分 085600材料與化工 +3 | 呆鵝oor 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 263求調(diào)劑 +3 | DDDDuu 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +6 | Faune 2026-03-30 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 土木304求調(diào)劑 +4 | 兔突突突， 2026-03-31 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 282求調(diào)劑 +3 | 呼吸都是減肥 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 370求調(diào)劑 +3 | 080700調(diào)劑 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +6 | AZMK 2026-03-29 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學(xué)材料與化工（085600）296求調(diào)劑 +25 | 稻妻小編 2026-03-26 | 25/1250 |
|
|
|
[考研]
 304材料求調(diào)劑
+5
|
鐘llll 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研]
105500藥學(xué)求調(diào)劑，一志愿山東大學(xué)藥學(xué)，348分
+3
|
gr哈哈哈 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 342求調(diào)劑 +4 | 加油a李zs 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +7 | 青春裁為三截 2026-03-29 | 7/350 |
|
|
|
[碩博家園] 招收生物學(xué)/細(xì)胞生物學(xué)調(diào)劑 +4 | IceGuo 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +4 | 求求了收下我吧?/a> 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 281求調(diào)劑 +6 | Koxui 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 07化學(xué)303求調(diào)劑 +5 | 睿08 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 各位老師您好：本人初試372分 +5 | jj涌77 2026-03-25 | 6/300 |
|