| 查看: 7524 | 回復(fù): 80 | |||||
求知者001榮譽版主 (知名作家)
全球通,能否?!
|
[交流]
每周一聽——那些年我們一起練過的聽力(第62期) 已有58人參與
|
||||
|
風(fēng)之聲-每周一聽 | 科研 寫作 |

榮譽版主 (知名作家)
全球通,能否?!
|
感謝大家支持,上期活動鏈接:http://www.gaoyang168.com/bbs/viewthread.php?tid=5877848&fpage=1 上期活動講解 詞匯講解 1. improve vt.提高(土地、地產(chǎn))的價值 例句:He undertook to improve the working arrangements. 他答應(yīng)改善工作方式。 2. explode vi.爆[突]發(fā),發(fā)怒 例句:My head's going to explode. 我的腦袋要爆炸了。 3. multiple adj.多重的;多個的 例句:Often, one person may play multiple roles. 一個人通常會扮演多種角色。 4. compete vi.競賽;競爭 例句:We can compete with the best teams. 我們能與最好的隊競爭。 5. experience n.經(jīng)驗,體驗 例句:Have you got any experience? 你有工作經(jīng)驗嗎? 6. include vt.包括;包含 例句:Did it include the vat? 價格包不包括增值稅? 短語講解: 1. Aman Ullah lost both of his legs more than a year ago while serving in the Khyber tribal area on the border with Afghanistan. more than 不只是;很 例句:She was no more than 16. 她是不超過16個。 2. The 23-year-old is one of the thousands of Pakistani soldiers dealing with wounds from Pakistan’s ongoing fight against militant groups. deal with 處理 例句:Can you deal with the money part? 你能處理錢的部分嗎? 3. “We were engaged in an operation against extremists in the Mohmand agency when one of their bullets hit me in the leg and I lost it.” engage in 參加,從事 例句:I have no time to engage in dramatics. 我沒時間從事演出工作。 4. The experience of treating thousands of patients over the years has led to improved medical practices. lead to 把…帶到;領(lǐng)到 例句:This may even lead to death. 這甚至可能導(dǎo)致死亡。 5. Medical workers have also developed better practices for helping wounded soldiers again stand on their feet. stand on 堅持 例句:We should learn to stand on our own feet. 我們要學(xué)習(xí)依靠自己。 More than five thousand members of the Pakistani security forces have been killed in the fight against terrorists and militants since 2001. Some 10,000 regular and paramilitary troops have been wounded. The high number of deaths and injuries has resulted in improved care at the army’s top rehabilitation center in Rawalpindi. Doctors at the rehabilitation center help troops regain physical and mental skills damaged in war. 自2001年以來,已有超過5000名巴基斯坦安全部隊軍人在打擊恐怖分子和武裝分子中被打死。常規(guī)和預(yù)備役部隊中有約一萬名軍人受傷,巨大的傷亡使得拉瓦爾品第的軍隊軍隊頂級康復(fù)中心的醫(yī)療水平有了提高?祻(fù)中心的醫(yī)生幫助軍人恢復(fù)在戰(zhàn)爭中失去的身體和心理技能。 Aman Ullah lost both of his legs more than a year ago while serving in the Khyber tribal area on the border with Afghanistan. Aman Ullah在阿富汗邊境的吉波爾部落服役時失去雙腿已有一年多。 The 23-year-old is one of the thousands of Pakistani soldiers dealing with wounds from Pakistan’s ongoing fight against militant groups. Most soldiers are wounded by improvised explosive devices, or IEDs. 這位23歲的士兵是數(shù)千名不斷與激進(jìn)組織的戰(zhàn)斗中受了傷士兵的一員。大多數(shù)軍隊是被簡易爆炸裝置(IEDs)炸傷的。 “I was part of FC, you know, the Frontier Corps [paramilitary force] convoy when a roadside IED planted in a vehicle exploded. I lost both my legs and received multiple injuries all around my body.” “我當(dāng)時是邊境兵團的成員,一枚安置在路邊的簡易爆炸裝置爆炸時,我失去了雙腿,我的身體多處受傷! Arif Hussain is another patient recovering from injuries. Arif Hussain是另一名從傷勢中恢復(fù)的患者。 “We were engaged in an operation against extremists in the Mohmand agency when one of their bullets hit me in the leg and I lost it.” “我們當(dāng)時在莫赫曼德特區(qū)與極端分子作戰(zhàn),他們的子彈擊中了我的腿,我失去了它。” The soldier is recovering from major medical operations at Rawalpindi’s Armed Forces Institute for Rehabilitation Medicine, or AFIRM. Aman Ullah and several other soldiers are now hoping to compete in the next Paralympic Games. This international competition is for athletes with disabilities. 在拉瓦爾品第武裝部隊康復(fù)醫(yī)學(xué)研究所(AFIRM),這名士兵正從大型手術(shù)中康復(fù)。Aman Ullah和其他幾個士兵現(xiàn)在希望能參加接下來的殘奧會,這是殘疾人運動員的國際競爭。 Their inspiration is South African Oscar Pistorius. He became the first double amputee Olympian in London last year -- long before he faced charges of murder. 他們的偶像是南非人奧斯卡•皮斯托利斯,皮斯托利斯去年是首位雙側(cè)截肢奧運選手,不久前他被控謀殺。 “When I saw the boy [Oscar Pistorius] from South Africa on television racing with a horse and competing in the games, I decided that, Inshallah [God willing], next year I will also do that and compete with that young man.” “當(dāng)我在電視上看到這位來自南非的小伙兒[奧斯卡•皮斯托利斯]和馬賽馬,在賽場上拼搏的樣子,我就決定,上帝保佑,明年我也要參加比賽,與這位年輕人競爭! Major-General Akhtar Waheed is the chief of the army-operated rehabilitation center. He is proud of the progress made in treating patients who have suffered the loss of arms or legs. 少將Akhtar Waheed是這所軍隊康復(fù)中心的負(fù)責(zé)人,他對在中心治療失去手臂或雙腿病人所取得的進(jìn)展感到自豪。 “I had a few patients with three amputations and one patient with four limb amputations. So I think you have seen them in today’s event and they are not less than any normal person.” “我有幾個三處截肢的病人,還有一位四肢全截的病人。所以,你看他們今天的表現(xiàn)和正常人沒什么區(qū)別。” The experience of treating thousands of patients over the years has led to improved medical practices. These improvements include more useful artificial limbs. These replacement arms and legs are needed after severe wounds lead to amputations. Medical workers have also developed better practices for helping wounded soldiers again stand on their feet. 多年來為成千上萬的病人治療的經(jīng)驗,也導(dǎo)致了醫(yī)療水平的提高。這些改進(jìn)包括更有用的假肢,那些嚴(yán)重受傷并截肢的患者需要這些替代的四肢。醫(yī)務(wù)人員也開發(fā)出更好的做法,幫助受傷的士兵再次站起來。 With military efforts continuing in Pakistan’s tribal areas, there are plans to further expand the Rawalpindi rehabilitation center. 由于目前巴基斯坦部落地區(qū)的軍事行動仍在繼續(xù),因此有計劃進(jìn)一步擴大拉瓦爾品第康復(fù)中心規(guī)模。 |

榮譽版主 (職業(yè)作家)
![]() |
專家經(jīng)驗: +131 |

鐵桿木蟲 (知名作家)

鐵桿木蟲 (著名寫手)
千禧蟲~


榮譽版主 (知名作家)
全球通,能否?!

榮譽版主 (知名作家)
全球通,能否?!

木蟲 (著名寫手)
土著長老
榮譽版主 (知名作家)
全球通,能否?!

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿北京化工大學(xué)材料與化工(085600)296求調(diào)劑 +12 | 稻妻小編 2026-03-26 | 12/600 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 2026年華南師范大學(xué)歡迎化學(xué),化工,生物,生醫(yī)工等專業(yè)優(yōu)秀學(xué)子加入! +3 | llss0711 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +7 | 宋明欣 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿華北電力大學(xué)能動專碩,293,求調(diào)劑 +3 | 15537177284 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +6 | 星野? 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
[考研] 347求調(diào)劑 +3 | 山頂見α 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +12 | PolarBear11 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
[考研] 【求調(diào)劑】085601材料工程專碩 | 總分272 | +6 | 腳滑的守法公民 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿南昌大學(xué)324求調(diào)劑 +7 | hanamiko 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 081200-314 +3 | LILIQQ 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
[有機交流]
高溫高壓反應(yīng)求助
10+4
|
chibby 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿上海理工能源動力(085800)310分求調(diào)劑 +3 | zhangmingc 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
[考研] 085600材料與化工調(diào)劑 +10 | A-哆啦Z夢 2026-03-23 | 16/800 |
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +6 | 田洪有 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿 南京郵電大學(xué) 288分 材料考研 求調(diào)劑 +3 | jl0720 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[考研] 【2026考研調(diào)劑】制藥工程 284分 求相關(guān)專業(yè)調(diào)劑名額 +4 | 袁奐奐 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +7 | 加一一九 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
[考研] 289材料與化工(085600)B區(qū)求調(diào)劑 +4 | 這么名字咋樣 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
[考研]
|
13659058978 2026-03-24 | 4/200 |
|