 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 870 | 回復(fù): 4 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
xianweih木蟲 (職業(yè)作家)
|
[求助]
請大家?guī)臀铱匆幌逻@里“modification”翻譯成什么比較合理
|
|
|
最近翻譯個材料，modification這個單詞出現(xiàn)了幾次，如“The most stable crystallographic modification at a pressure of 101 325 Pa and the given temperature.”（指的是固態(tài)物質(zhì)取的標(biāo)準(zhǔn)狀態(tài)）；還有“Enthalpy of polymorphic transformation is the heat connected with the transition of the compound from one crystallographic modification to the other.”（多晶轉(zhuǎn)變焓是與化合物從一種晶態(tài)轉(zhuǎn)變成另一種過程相關(guān)的熱。）；還有“the heats of modification transformation of substances”。 modification的意思，應(yīng)該是和“改性”無關(guān)的，我感覺就是“晶型”的意思，不知各位朋友有什么更好的理解沒？謝謝了！ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
有沒有化學(xué)、材料專業(yè)的同學(xué)需要調(diào)劑 考慮天津高效的可以郵件或者私信
已經(jīng)有1人回復(fù)
-
26年博士招生
已經(jīng)有16人回復(fù)
-
無機化學(xué)論文潤色/翻譯怎么收費?
已經(jīng)有118人回復(fù)
-
江西理工大學(xué)功能晶態(tài)材料方向劉遂軍課題組招收2026年秋季入學(xué)博士研究生
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
寧夏大學(xué)團(tuán)簇新材料團(tuán)隊招收材料/化學(xué)/化工專業(yè)博士生
已經(jīng)有0人回復(fù)
-
MIL-101有單晶樣品嗎
已經(jīng)有1人回復(fù)
-
已刪除
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
收調(diào)劑研究生
已經(jīng)有2人回復(fù)
-
【2026 考研調(diào)劑】哈爾濱工程大學(xué)核科學(xué)與技術(shù)學(xué)院核化工系 招收調(diào)劑生
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
武漢紡織大學(xué)技術(shù)研究院招收化學(xué)、化工、生物、材料、紡織等背景專業(yè)調(diào)劑生
已經(jīng)有0人回復(fù)
-
【2026 考研調(diào)劑】哈爾濱工程大學(xué)核科學(xué)與技術(shù)學(xué)院核化工系 招收調(diào)劑生
已經(jīng)有1人回復(fù)
» 本主題相關(guān)商家推薦: (我也要在這里推廣)
» 本主題相關(guān)價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 10金幣請大家?guī)臀铱纯催@句話，翻譯成英文怎么寫比較簡潔流暢？
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 大家?guī)臀铱纯催@句話對不對？
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 求助：請大家?guī)兔Ψg成英文摘要 生物
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 請大家?guī)兔Ψg一個文章標(biāo)題(英譯漢)，謝謝了！
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 請大家?guī)兔Ψg一下
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 請大家?guī)兔Ψg一下，非常感謝！
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 對這句話的意思不確定，請大家?guī)兔Ψg下
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 請大家?guī)蛶兔�，翻譯一下
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 請大家?guī)兔纯茨抢锓g的不妥當(dāng)
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 請大家?guī)兔Ψg一句話（中譯英），謝謝！
已經(jīng)有9人回復(fù)
- 大家?guī)臀曳g有機化學(xué)的一小段日文，比較簡單，大概意思我懂，就是求詳細(xì)點
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 再次重金求大家?guī)兔Ψg成英文
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 幾段中文翻譯成英文 急求呀 拜托大家?guī)蛶兔?/a>
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 請大家?guī)兔匆幌?這段英文 有哪些語法錯誤 幫忙修改一下 謝謝
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 大家?guī)兔Ψg一下，什么意思
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 大家?guī)臀铱纯催@句話對嗎。如果不對怎么改呢？
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 給排水專業(yè)翻譯，請大家?guī)兔�，在線等待�。�！
已經(jīng)有2人回復(fù)
3樓2013-05-31 11:12:14
萬德爾
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 13 (小學(xué)生)
- 金幣: 2865.7
- 紅花: 1
- 帖子: 708
- 在線: 260.1小時
- 蟲號: 2460625
- 注冊: 2013-05-12
- 性別: GG
- 專業(yè): 控制理論與方法
2樓2013-05-31 10:56:43
zbdfwq5777
木蟲之王 (文學(xué)泰斗)
至尊山羊
- CMEI: 3
- 應(yīng)助: 820 (博后)
- 貴賓: 0.902
- 金幣: 166542
- 散金: 6682
- 紅花: 141
- 沙發(fā): 435
- 帖子: 126445
- 在線: 7408.7小時
- 蟲號: 664055
- 注冊: 2008-11-29
- 專業(yè): 敏感電子學(xué)與傳感器
4樓2013-05-31 11:16:29
wu_gang1000
鐵桿木蟲 (文壇精英)
- 應(yīng)助: 16 (小學(xué)生)
- 金幣: 5076.9
- 紅花: 5
- 帖子: 10854
- 在線: 788.5小時
- 蟲號: 465458
- 注冊: 2007-11-22
- 專業(yè): 配位化學(xué)
5樓2013-05-31 21:01:48
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿北京化工大學(xué)材料與化工（085600）296求調(diào)劑 +19 | 稻妻小編 2026-03-26 | 19/950 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +12 | 032500 2026-03-25 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 一志愿哈爾濱工業(yè)大學(xué)材料與化工方向336分 +11 | 辰沐5211314 2026-03-26 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +5 | BrightLL 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 332求92調(diào)劑 +8 | 蕉蕉123 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 2026年華南師范大學(xué)歡迎化學(xué)，化工，生物，生醫(yī)工等專業(yè)優(yōu)秀學(xué)子加入！ +3 | llss0711 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 蘆lty 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研]
 一志愿 西北大學(xué) 總分282 英語一62 求調(diào)劑
+7
|
18419759900 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +10 | 呼呼？~+123456 2026-03-24 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑323材料與化工 +7 | 1124361 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +4 | 柚柚yoyo 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)求調(diào)劑 +3 | 丹青奶蓋 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 機械學(xué)碩310分，數(shù)一英一，一志愿211本科雙非找調(diào)劑信息 +3 | @357 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085601求調(diào)劑總分293英一數(shù)二 +4 | 鋼鐵大炮 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 打過很多競賽，085406控制工程300分，求調(diào)劑 +3 | askeladz 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 334分 一志愿武理-080500 材料求調(diào)劑 +4 | 李李不服輸 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 【2026考研調(diào)劑】制藥工程 284分 求相關(guān)專業(yè)調(diào)劑名額 +4 | 袁奐奐 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 300分，材料，求調(diào)劑，英一數(shù)二 +5 | 超贊的 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +4 | 13853210211 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 化工專碩求調(diào)劑 +3 | question挽風(fēng) 2026-03-24 | 3/150 |
|