 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 查看: 2252 | 回復(fù): 13 | ||
第七天木蟲 (初入文壇)
|
[求助]
求大神“Subject to major changes”是什么意思？
|
|
| 審稿人意見“Subject to major changes, these two observations make the work publishable”，不知道“Subject to major changes”是啥意思，還有“observations”應(yīng)該如何翻譯？ 求大神指教 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
346求調(diào)劑[0856]
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
一志愿山大07化學(xué) 332分 四六級(jí)已過 本科山東雙非 求調(diào)劑！
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
310求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
機(jī)械專碩299求調(diào)劑至材料
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
070300化學(xué)319求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
08工科 320總分 求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿天津大學(xué)化學(xué)工藝專業(yè)（081702）315分求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
307求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
265求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
301求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 大家看看編輯是個(gè)什么意思呢？想接受呢還是什么呢？
已經(jīng)有4人回復(fù)
befair
鐵桿木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 131 (高中生)
- 金幣: 12325.3
- 紅花: 20
- 帖子: 661
- 在線: 608.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 2651461
- 注冊(cè): 2013-09-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 宏觀經(jīng)濟(jì)管理與戰(zhàn)略
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
第七天: 金幣+2 2013-10-23 20:11:51
hanches: 金幣+2, 熱心應(yīng)助有獎(jiǎng)~~~ 2013-10-23 23:33:07
第七天: 金幣+1 2013-10-25 08:42:20
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
第七天: 金幣+2 2013-10-23 20:11:51
hanches: 金幣+2, 熱心應(yīng)助有獎(jiǎng)~~~ 2013-10-23 23:33:07
第七天: 金幣+1 2013-10-25 08:42:20
|
雖然仍然要看主要修改的情況，有這兩個(gè)注腳，這個(gè)成果就可以發(fā)表了。 Subject to major changes 說取決于。。。， 視。。。而定，也就是如果你的主要修改令人滿意，就。。。；沒說的但隱含的是假如主要修改還很差強(qiáng)人意的話，就另說了。 個(gè)人理解observation在此的意思是指說明、注腳等等，使得原本有的問題，也弄清楚了。所以只要主要修改滿意，就萬事大吉了。 供參考 |
2樓2013-10-23 19:46:48
xsli2011
金蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 38 (小學(xué)生)
- 金幣: 1648.8
- 散金: 21
- 紅花: 8
- 帖子: 1554
- 在線: 152.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 2667924
- 注冊(cè): 2013-09-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 露天開采與邊坡工程
4樓2013-10-23 20:00:11
xsli2011
金蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 38 (小學(xué)生)
- 金幣: 1648.8
- 散金: 21
- 紅花: 8
- 帖子: 1554
- 在線: 152.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 2667924
- 注冊(cè): 2013-09-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 露天開采與邊坡工程
6樓2013-10-23 20:05:59
hanches
鐵桿木蟲 (正式寫手)
obscure nacissus
- 應(yīng)助: 113 (高中生)
- 貴賓: 0.299
- 金幣: 4511.3
- 散金: 579
- 紅花: 7
- 沙發(fā): 3
- 帖子: 485
- 在線: 460.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 2208505
- 注冊(cè): 2012-12-27
- 性別: GG
- 專業(yè): 食品科學(xué)基礎(chǔ)
13樓2013-10-23 23:31:52
第七天
木蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 3672.7
- 帖子: 43
- 在線: 132.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 983667
- 注冊(cè): 2010-03-27
3樓2013-10-23 19:55:04
第七天
木蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 3672.7
- 帖子: 43
- 在線: 132.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 983667
- 注冊(cè): 2010-03-27
5樓2013-10-23 20:05:41
xsli2011
金蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 38 (小學(xué)生)
- 金幣: 1648.8
- 散金: 21
- 紅花: 8
- 帖子: 1554
- 在線: 152.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 2667924
- 注冊(cè): 2013-09-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 露天開采與邊坡工程
7樓2013-10-23 20:08:48
第七天
木蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 3672.7
- 帖子: 43
- 在線: 132.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 983667
- 注冊(cè): 2010-03-27
8樓2013-10-23 20:09:22
第七天
木蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 3672.7
- 帖子: 43
- 在線: 132.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 983667
- 注冊(cè): 2010-03-27
9樓2013-10-23 20:11:24
xsli2011
金蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 38 (小學(xué)生)
- 金幣: 1648.8
- 散金: 21
- 紅花: 8
- 帖子: 1554
- 在線: 152.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 2667924
- 注冊(cè): 2013-09-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 露天開采與邊坡工程
10樓2013-10-23 20:18:06
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 第七天 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 化學(xué)求調(diào)劑 +4 | 臨澤境llllll 2026-03-17 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | Ma_xt 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿重慶大學(xué)085700資源與環(huán)境專碩，總分308求調(diào)劑 +3 | 墨墨漠 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 323求調(diào)劑 +3 | 洼小桶 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 287求調(diào)劑 +7 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 藥學(xué)383 求調(diào)劑 +3 | 藥學(xué)chy 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 350求調(diào)劑 +5 | weudhdk 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | eation27 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料與化工專碩調(diào)劑 +7 | heming3743 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 288求調(diào)劑，一志愿華南理工大學(xué)071005 +5 | ioodiiij 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工調(diào)劑 324分 +10 | llllkkkhh 2026-03-18 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑，英語(yǔ)六級(jí)551，有科研經(jīng)歷 +4 | 生物工程調(diào)劑 2026-03-16 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 本科鄭州大學(xué)物理學(xué)院，一志愿華科070200學(xué)碩，346求調(diào)劑 +4 | 我不是一根蔥 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)工程321分求調(diào)劑 +15 | 大米飯！ 2026-03-15 | 18/900 |
|
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +10 | 呼呼呼。。。。 2026-03-17 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +11 | zjl的號(hào) 2026-03-16 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +3 | 曼殊2266 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 277材料科學(xué)與工程080500求調(diào)劑 +3 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0856求調(diào)劑 +3 | 劉夢(mèng)微 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求老師收留調(diào)劑 +4 | jiang姜66 2026-03-14 | 5/250 |
|