 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 2280 | 回復(fù): 13 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
第七天木蟲(chóng) (初入文壇)
|
[求助]
求大神“Subject to major changes”是什么意思？
|
|
| 審稿人意見(jiàn)“Subject to major changes, these two observations make the work publishable”，不知道“Subject to major changes”是啥意思，還有“observations”應(yīng)該如何翻譯？ 求大神指教 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
面上5B能上會(huì)嗎？
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
329求調(diào)劑，一志愿西北工業(yè)大學(xué)，材料工程（085601）
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
322求調(diào)劑：一志愿湖南大學(xué) 材料與化工（085600），已過(guò)六級(jí)。
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085600 材料與化工 329分求調(diào)劑
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
材料科學(xué)與工程求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
289求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
化學(xué)工程085602 305分求調(diào)劑
已經(jīng)有21人回復(fù)
-
26申博自薦
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
296求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
總分293求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 大家看看編輯是個(gè)什么意思呢？想接受呢還是什么呢？
已經(jīng)有4人回復(fù)
第七天
木蟲(chóng) (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 3672.7
- 帖子: 43
- 在線: 132.2小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 983667
- 注冊(cè): 2010-03-27
9樓2013-10-23 20:11:24
befair
鐵桿木蟲(chóng) (正式寫手)
- 應(yīng)助: 131 (高中生)
- 金幣: 12328.8
- 紅花: 20
- 帖子: 661
- 在線: 608.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2651461
- 注冊(cè): 2013-09-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 宏觀經(jīng)濟(jì)管理與戰(zhàn)略
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
第七天: 金幣+2 2013-10-23 20:11:51
hanches: 金幣+2, 熱心應(yīng)助有獎(jiǎng)~~~ 2013-10-23 23:33:07
第七天: 金幣+1 2013-10-25 08:42:20
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
第七天: 金幣+2 2013-10-23 20:11:51
hanches: 金幣+2, 熱心應(yīng)助有獎(jiǎng)~~~ 2013-10-23 23:33:07
第七天: 金幣+1 2013-10-25 08:42:20
|
雖然仍然要看主要修改的情況，有這兩個(gè)注腳，這個(gè)成果就可以發(fā)表了。 Subject to major changes 說(shuō)取決于。。。， 視。。。而定，也就是如果你的主要修改令人滿意，就。。。；沒(méi)說(shuō)的但隱含的是假如主要修改還很差強(qiáng)人意的話，就另說(shuō)了。 個(gè)人理解observation在此的意思是指說(shuō)明、注腳等等，使得原本有的問(wèn)題，也弄清楚了。所以只要主要修改滿意，就萬(wàn)事大吉了。 供參考 |
2樓2013-10-23 19:46:48
第七天
木蟲(chóng) (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 3672.7
- 帖子: 43
- 在線: 132.2小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 983667
- 注冊(cè): 2010-03-27
3樓2013-10-23 19:55:04
xsli2011
金蟲(chóng) (著名寫手)
- 應(yīng)助: 38 (小學(xué)生)
- 金幣: 1648.8
- 散金: 21
- 紅花: 8
- 帖子: 1554
- 在線: 152.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2667924
- 注冊(cè): 2013-09-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 露天開(kāi)采與邊坡工程
4樓2013-10-23 20:00:11
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 總分293求調(diào)劑 +7 | 加一一九 2026-03-25 | 10/500 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿211，335分，0856，求調(diào)劑院校和導(dǎo)師 +5 | 傾____蕭 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 南京大學(xué)化學(xué)調(diào)劑 +6 | 景隨風(fēng) 2026-03-29 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +4 | 青春裁為三截 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 070300化學(xué)354求調(diào)劑 +6 | 101次希望 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 349求調(diào)劑 +6 | 李木子啊哈哈 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0856材料化工調(diào)劑 總分330 +14 | zhubinhao 2026-03-27 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 279求調(diào)劑 +4 | 蝶舞輕繞 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑 +3 | raojunqi0129 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 蘆lty 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +10 | jjjjjjjjjjl 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 07化學(xué)280分求調(diào)劑 +10 | 722865 2026-03-23 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 材料292調(diào)劑 +12 | 橘頌思美人 2026-03-23 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 287求調(diào)劑 +10 | land xuxu 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 305求調(diào)劑 +5 | 哇盧卡庫(kù) 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 325求調(diào)劑 +5 | 李嘉圖·S·路 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +17 | 碩星赴 2026-03-23 | 17/850 |
|
|
|
[考研] 0854人工智能方向招收調(diào)劑 +4 | 章小魚567 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 化工專碩求調(diào)劑 +3 | question挽風(fēng) 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑 +4 | LHHL66 2026-03-23 | 4/200 |
|