 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
小木蟲論壇-學術(shù)科研互動平臺 » 科研生活區(qū) » 專業(yè)外語 » 其他 » 求大神翻譯一下
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 776 | 回復(fù): 3 | |||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
[求助]
求大神翻譯一下 已有3人參與
|
|||
|
H-plane antenna patterns exhibited characteristics identical to that of the sectoral horn,a fact which is consistent with the separable nature of the aperture distribution used for this configuration. 請問上面一句話怎么翻譯？ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
263求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
石河子大學（211、雙一流）碩博研究生長期招生公告
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿西安交通大學材料工程專業(yè) 282分求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
北科281學碩材料求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
328求調(diào)劑，英語六級551，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
298求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
310求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
311求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
307求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
材料與化工085600，總分304，本科有兩篇sci參與，求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 急求這篇文獻的翻譯�。�！各位大神幫幫小弟的忙啊
已經(jīng)有10人回復(fù)
- 大神們，求幫忙啊，謝謝
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 求教一下幾個詞怎么翻譯啊，文獻里總是見到。。。。。
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 求有機大神解釋呀，，，，
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 求翻譯， 商務(wù)的。。。。
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 關(guān)于調(diào)劑什么的，求大神解釋一下！
已經(jīng)有12人回復(fù)
- 實在翻譯不出來了，求助大神啊
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 請幫忙翻譯為韓文！
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 求翻譯一下這個專業(yè)詞匯
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 哪位大俠幫助翻譯一句話？
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 求大神解釋一下兩個羥基縮合脫水的機理
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 求大神幫忙翻譯一下 the draught speed ,這是什么意思？
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 有機實驗過程，求英文翻譯，大神們趕緊來看看啊
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 求大神講解原因！
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 大神來幫忙解釋一下，上下兩個圖是什么意思
已經(jīng)有10人回復(fù)
- 求師哥師姐大神幫忙翻譯一下 不勝感激��！
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 求大神幫我翻譯一下這段話啊 、小弟感激不盡�。�！急用
已經(jīng)有12人回復(fù)
agar
金蟲 (著名寫手)
- SFL-EPI: 1
- 應(yīng)助: 138 (高中生)
- 金幣: 4078.8
- 散金: 4359
- 紅花: 63
- 帖子: 2621
- 在線: 797小時
- 蟲號: 111106
- 注冊: 2005-11-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 生物信息學
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
hanches: 金幣+2, 熱心應(yīng)助有獎~~~ 2014-02-08 22:47:30
南山石2010: 金幣+5, ★★★很有幫助 2014-02-11 22:13:21
hanches: 金幣+2, 熱心應(yīng)助有獎~~~ 2014-02-08 22:47:30
南山石2010: 金幣+5, ★★★很有幫助 2014-02-11 22:13:21
|
H-plane antenna patterns exhibited characteristics identical to that of the sectoral horn,a fact which is consistent with the separable nature of the aperture distribution used for this configuration. H-平面天線模式顯示出了與扇形喇叭天線相同的特性，這一事實與這種模式的孔徑分布的可分離特性一致。 |
3樓2014-02-08 21:49:52
bhz_2001
鐵桿木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 62 (初中生)
- 金幣: 7515.9
- 散金: 60
- 紅花: 5
- 帖子: 1861
- 在線: 178.8小時
- 蟲號: 165507
- 注冊: 2006-01-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 金屬有機化學
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★
hanches: 金幣+2, 感謝熱心應(yīng)助，BB獎勵~~~ 2014-02-08 22:47:15
hanches: 金幣+2, 感謝熱心應(yīng)助，BB獎勵~~~ 2014-02-08 22:47:15
|
可能要結(jié)合上下文才能確切翻譯。 H-plane antenna patterns exhibited characteristics identical to that of the sectoral horn,a fact which is consistent with the separable nature of the aperture distribution used for this configuration. H-平面天線（觸角？）模式對扇形角顯示出了相同的特性，（以及）與（用于）其構(gòu)造的孔徑分布可分離性相一致的事實。 |
2樓2014-02-08 16:04:26
half好胖子
金蟲 (正式寫手)
雷鋒
- 應(yīng)助: 24 (小學生)
- 金幣: 1351.7
- 紅花: 2
- 帖子: 555
- 在線: 60.6小時
- 蟲號: 2573320
- 注冊: 2013-07-30
- 性別: GG
- 專業(yè): 藥物化學
4樓2014-02-09 10:24:37
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 306求調(diào)劑 +6 | chuanzhu川燭 2026-03-18 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +7 | 懷瑾握瑜l 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿中南大學化學學碩0703總分337求調(diào)劑 +3 | niko- 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 354求調(diào)劑 +7 | Tyoumou 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 384求調(diào)劑 +3 | 子系博 2026-03-22 | 4/200 |
|
|
[考研] 資源與環(huán)境 調(diào)劑申請(333分) +5 | holy J 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +3 | 喜歡還是不甘心 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 278求調(diào)劑 +9 | 煙火先于春 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 材料學學碩080502 337求調(diào)劑-一志愿華中科技大學 +4 | 順順順mr 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 南昌大學材料專碩311分求調(diào)劑 +6 | 77chaselx 2026-03-20 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 二本跨考鄭大材料306英一數(shù)二 +3 | z1z2z3879 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料 336 求調(diào)劑 +3 | An@. 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿武理材料305分求調(diào)劑 +6 | 想上岸的鯉魚 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +7 | ^O^乜 2026-03-19 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0817 化學工程 299分求調(diào)劑 有科研經(jīng)歷 有二區(qū)文章 +22 | rare12345 2026-03-18 | 22/1100 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | eation27 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 招收調(diào)劑碩士 +4 | lidianxing 2026-03-19 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 有沒有道鐵/土木的想調(diào)劑南林，給自己招師弟中～ +3 | TqlXswl 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研]
 11408 一志愿西電，277分求調(diào)劑
+3
|
zhouzhen654 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | 文思客 2026-03-16 | 7/350 |
|