 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 873 | 回復: 2 | |||
mengyouren銅蟲 (著名寫手)
|
[求助]
幫忙改一下英文文章中的病句，在線等
|
|
1、 The problem faced by the xylanases using in pulp and paper industry, however, is retaining active under the extreme process condition of high temperature and high alkali. 2、All the positive mutants were detected by their ability to produce a hydrolysis zone on xylan plates (LB-Agar plate added 1% xylan, 100 μg/mL ampicillin, and 1mM IPTG, pH 7.0), then were transfered to alkali xylan plates which at pH 10.0 for the products of the first ground epPCR and pH 11.0 for the products of the second ground epPCR. 3、Collected the clones revealing relative higher xylanase activity compared with that of E. coli BL21 (pET-XynG1-1) for further enzymatic properties studying and gene sequencing. 4、 The results in Table 4 showed that both XynG1-1 and XynG1-1B43cc pretreatment indicated distinct effect in the bleaching of cotton stalk pulp. 5、XynG1-1 and XynG1-1B43cc pretreatment gained brightness levels of 73.39% and 78.95% which revealed obvious higher than that (69.66%) of control (Table 4). 6、All of the results indicated that the mutant xylanase XynG1-1B43cc is more available to the high temperature and high alkali process condition of paper industry. |
回復此樓» 猜你喜歡
280分求調(diào)劑 一志愿085802
已經(jīng)有6人回復
-
0854電子信息求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
263求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
石河子大學（211、雙一流）碩博研究生長期招生公告
已經(jīng)有3人回復
-
一志愿西安交通大學材料工程專業(yè) 282分求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復
-
北科281學碩材料求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
328求調(diào)劑，英語六級551，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有10人回復
-
298求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
310求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
311求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
» 本主題相關(guān)價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 有木有蟲蟲能幫忙翻譯下一句英文
已經(jīng)有3人回復
- 請幫忙看一下這句英文怎么寫比較好
已經(jīng)有3人回復
- 求助：老外手寫的修改稿英文太草，看不懂，請幫忙看看
已經(jīng)有27人回復
- 英文好的幫幫忙啊，still偶聯(lián)反應(yīng)的后處理，英文文獻中的幾句看不懂�。。�！
已經(jīng)有11人回復
- 一篇英文文章在網(wǎng)上掛出來了，今天又發(fā)了一封郵件，請幫忙看一下是什么意思
已經(jīng)有9人回復
- 英文會議類型的文章，不知道有哪些雜志接收，制藥方面的，哪位大俠知道幫幫忙吧？
已經(jīng)有4人回復
- 有沒有幫忙修改英文論文（待投）的。酬勞可以商議。
已經(jīng)有4人回復
- 幫忙看一下幾句話的英文翻譯。謝謝！水處理類。幫忙改一下語法和結(jié)構(gòu)。BB
已經(jīng)有5人回復
- 一分鐘的加工時間 英文潤色編輯修改的沒見過 大家?guī)兔纯磳Σ粚?/a>
已經(jīng)有6人回復
- 求高手幫忙翻譯一段英文，要通順，不要谷歌翻譯之類的！
已經(jīng)有3人回復
- 【求助】我想搜下川大李忠明的文章，尤其是英文的，高手幫幫忙
已經(jīng)有4人回復
- 英文被接受，幫忙解釋下編輯的意思？
已經(jīng)有15人回復
befair
鐵桿木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 131 (高中生)
- 金幣: 12327.3
- 紅花: 20
- 帖子: 661
- 在線: 608.6小時
- 蟲號: 2651461
- 注冊: 2013-09-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 宏觀經(jīng)濟管理與戰(zhàn)略
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
hanches: 金幣+3, 感謝熱心應(yīng)助，BB獎勵~~~~ 2013-11-05 21:24:16
mengyouren: 金幣+90, ★★★★★最佳答案 2013-11-08 11:21:39
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
hanches: 金幣+3, 感謝熱心應(yīng)助，BB獎勵~~~~ 2013-11-05 21:24:16
mengyouren: 金幣+90, ★★★★★最佳答案 2013-11-08 11:21:39
|
1、 The problem faced by the xylanases used in pulp and paper industry, however, is retaining active under the extreme process condition of high temperature and high alkali. 2、All the positive mutants were detected by their ability to produce a hydrolysis zone on xylan plates (LB-Agar plate added 1% xylan, 100 μg/mL ampicillin, and 1mM IPTG, pH 7.0), and then to be transferred to alkali xylan plates, at pH 10.0 for the products of the first ground epPCR and pH 11.0 for those of the second. 注：這里我理解 to produce 和 to be transferred并列，共同來修飾ability。如果邏輯不對, transferred ...是和were detected ...并列的,那么這句話就應(yīng)該改成： All the positive mutants were detected by their ability to produce a hydrolysis zone on xylan plates (LB-Agar plate added 1% xylan, 100 μg/mL ampicillin, and 1mM IPTG, pH 7.0), and were then transferred to alkali xylan plates, at pH 10.0 for the products of the first ground epPCR and pH 11.0 for those of the second. 3、The collected clones revealed relatively higher xylanase activity compared with that of E. coli BL21 (pET-XynG1-1), which requires further enzymatic property study and gene sequencing. 注：這里前半句和后邊的似乎沒什么連接，這里假設(shè)前半句說的情況需要urther enzymatic property study and gene sequencing，如果不是的話，請指出確切邏輯關(guān)系 4、 The results in Table 4 showed that both XynG1-1 and XynG1-1B43cc pretreatment had distinct effects on bleaching of cotton stalk pulp. 5、By XynG1-1 and XynG1-1B43cc pretreatment brightness levels of 73.39% and 78.95% were obtained, which are obviously higher than that (69.66%) of the control one (Table 4). 6、All the results indicated that the mutant xylanase XynG1-1B43cc is more tolerant to the high temperature and high alkali process condition of paper industry than others。 注：從上文理解mutant xylanase XynG1-1B43cc對于high temperature and high alkali process condition of paper industry應(yīng)該是比較不敏感、不大受影響的，所以用了tolerant。原譯文is more available疑似想說mutant xylanase XynG1-1B43cc對于高溫。。。更好用，但available不妥。另外用比較級但沒有被比較對象。我用了than others,其實不夠確定，還請樓主斟酌到底想和什么比， 然后代替"others" 不是專業(yè)內(nèi)行，不妥見諒 |
2樓2013-11-05 21:18:43
stingdhk
鐵桿木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 203 (大學生)
- 金幣: 9338.7
- 散金: 186
- 紅花: 30
- 沙發(fā): 29
- 帖子: 2889
- 在線: 533.1小時
- 蟲號: 2153810
- 注冊: 2012-11-28
- 性別: MM
- 專業(yè): 藥物分析
3樓2013-11-06 15:23:26
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 mengyouren 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 263求調(diào)劑 +4 | yqdszhdap－ 2026-03-22 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 310求調(diào)劑 +4 | baibai1314 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +6 | 冬十三 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑一志愿海大，0703化學學碩304分，有大創(chuàng)項目，四級已過 +6 | 幸運哩哩 2026-03-22 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +4 | 來好運來來來 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0856材料專碩353求調(diào)劑 +4 | NIFFFfff 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求助 +5 | 夢里的無言 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +11 | 戲精丹丹丹 2026-03-17 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 346求調(diào)劑[0856] +4 | WayneLim327 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +10 | yy要上岸呀 2026-03-17 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 初始318分求調(diào)劑（有工作經(jīng)驗） +3 | 1911236844 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑 +12 | 墨墨漠 2026-03-18 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中科技大學，080502，354分求調(diào)劑 +5 | 守候夕陽CF 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +6 | www_q 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 288求調(diào)劑 +16 | 于海海海海 2026-03-19 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | eation27 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085601材料工程專碩求調(diào)劑 +10 | 慕寒mio 2026-03-16 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 0854可跨調(diào)劑，一作一項核心論文五項專利，省、國級證書40+數(shù)一英一287 +8 | 小李0854 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 334求調(diào)劑 +3 | 志存高遠意在機?/a> 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +4 | 太陽花天天開心 2026-03-16 | 4/200 |
|