| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1344 | 回復(fù): 10 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
zhujieo3333鐵桿木蟲 (小有名氣)
|
[求助]
求指點(diǎn)翻譯一個(gè)標(biāo)題,不懂怎么”組裝“。。。。
|
|
|
求大俠們幫忙翻譯個(gè)題目吧——"氨法脫硫填料塔噴嘴安裝高度的設(shè)計(jì)方法“ 氨法脫硫:Ammonia-Based Flue Gas Desulphurization Process 填料塔:packed tower 噴嘴:spray nozzle 拜謝啦!! |
鐵桿木蟲 (正式寫手)


鐵桿木蟲 (小有名氣)
鐵桿木蟲 (正式寫手)
|
一般approach 后邊加to. spray nozzle height 比height of spray nozzle 簡(jiǎn)潔,沒有歧義,當(dāng)然后者也沒錯(cuò)。for ammonia-based flue gas desulphurization packed tower就不合適了,應(yīng)該是packed tower for for ammonia-based flue gas desulphurization。另外 spray nozzle 是packed tower的組成部分,所以用spray nozzle in packed tower. for ammonia-based flue gas desulphurization 用來(lái)說(shuō)明packed tower。 供討論 |

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 287求調(diào)劑 +17 | land xuxu 2026-03-26 | 17/850 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調(diào)劑 +4 | 圖鑒212 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
[考研] 347求調(diào)劑 +8 | 山頂見α 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
[考研] 334求調(diào)劑 +6 | Trying] 2026-03-31 | 6/300 |
|
|
[考研] 085600材料與化工調(diào)劑 +16 | kikiki7 2026-03-30 | 16/800 |
|
|
[考研] 0817化工學(xué)碩調(diào)劑 +7 | 努力上岸中! 2026-03-31 | 7/350 |
|
|
[考研] 吉大生物學(xué)326分求調(diào)劑 +3 | sunnyupup 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
[考研] 福建理工大學(xué)材料學(xué)院先進(jìn)合金團(tuán)隊(duì)招收考研調(diào)劑學(xué)生 +3 | 大華金商都 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑,一志愿 南京航空航天大學(xué) ,080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩,總分289分 +9 | @taotao 2026-03-29 | 9/450 |
|
|
[考研] 一志愿華東師范大學(xué)有機(jī)化學(xué)專業(yè),初試351分,復(fù)試被刷求調(diào)劑! +7 | 真名有冰 2026-03-29 | 8/400 |
|
|
[考研] 一志愿華中師范化學(xué)332分求調(diào)劑 +3 | Lyy930824@ 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿哈爾濱工業(yè)大學(xué)材料與化工方向336分 +12 | 辰沐5211314 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +6 | @MZB382400 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +8 | 星野? 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
[考研] 283求調(diào)劑(080500) +14 | A child 2026-03-27 | 14/700 |
|
|
[考研] 一志愿211,335分,0856,求調(diào)劑院校和導(dǎo)師 +7 | 傾____蕭 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +10 | 15188958825 2026-03-25 | 10/500 |
|
|
[考研] 一志愿北京理工大學(xué)本科211材料工程294求調(diào)劑 +8 | mikasa的圍巾 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
[考研] 279求調(diào)劑 +4 | 蝶舞輕繞 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
[考研] 315求調(diào)劑 +4 | akie... 2026-03-28 | 5/250 |
|