 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 13 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1724 | 回復(fù): 12 | |||
[交流]
看不懂一句話是什么意思，求翻譯
|
|||
|
論文投到雜志上，評(píng)審員看我了文章里的一段話（在附在下面）后：The urine was centrifuged at 3000g at 4°C for 5 min just before the analysis, and the resultant supernatant was used to measure the levels of 11-dehydro-thromboxane B2 (dTxB2), a metabolite of TxA2, in urine with an ELISA kit (Cayman Chemical) according to the manufacturer’s instructions. 評(píng)審員這樣寫到：The authors explain how the urine was processed without explaining before that urine will be also analyzed, and they collected it. 請(qǐng)問各位，他寫的是什么意思�？床淮蠖�。請(qǐng)求幫助。  |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
285求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
招收博士1-2人
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
08工科 320總分 求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
生物學(xué)一志愿985，分?jǐn)?shù)349求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
0856材料專碩353求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
山東省面上項(xiàng)目限額評(píng)審
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿北京化工大學(xué)070300 學(xué)碩336求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
生物學(xué)071000 329分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿華中科技大學(xué)071000，求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 清華大學(xué)最高獎(jiǎng)獲得者喻豐的學(xué)術(shù)心路
已經(jīng)有18人回復(fù)
- 轉(zhuǎn)載：看懂了這些，就證明自己比較成熟了（供借鑒參考）
已經(jīng)有29人回復(fù)
- 名校碩士生談考研捷徑【轉(zhuǎn)】
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 讀十年書，不如讀懂這百句話
已經(jīng)有11人回復(fù)
- 普通高校老師的青年基金經(jīng)驗(yàn)
已經(jīng)有102人回復(fù)
- 極好的分析長(zhǎng)難句的文章！以前收藏的，與大家分享一下，覺得好就頂！！
已經(jīng)有10人回復(fù)
- PPT的制作技巧（我想工作學(xué)習(xí)的幾乎沒有用不到）
已經(jīng)有15人回復(fù)
- 【交流】針對(duì)英語(yǔ)和專業(yè)課復(fù)習(xí)的一點(diǎn)看法！
已經(jīng)有60人回復(fù)
- 【資源】施一公談學(xué)生如何閱讀和寫作論文
已經(jīng)有52人回復(fù)
» 搶金幣啦！回帖就可以得到:
-
本子終于提交了。不用再看了，一切閑下來慢慢等。希望一切順利！
+1/638
-
求購(gòu)電鏡上的液氮罐
+5/180
-
香港中文大學(xué)（深圳）靳羽華教授交叉實(shí)驗(yàn)室招募2026年材料學(xué)博士生（光致變色）
+2/154
-
香港中文大學(xué)（深圳）靳羽華教授交叉實(shí)驗(yàn)室高薪誠(chéng)聘博士后（光致變色方向）
+2/148
-
材料、化學(xué)類碩士研究生調(diào)劑機(jī)會(huì)，學(xué)碩專碩均可，有意請(qǐng)聯(lián)系，非誠(chéng)勿擾！
+1/85
-
廣東工業(yè)大學(xué)-木質(zhì)纖維素高值化利用團(tuán)隊(duì)招博士研究生
+1/82
-
海南大學(xué)化工院生物質(zhì)定向轉(zhuǎn)化課題組招收博士/碩士，2026年9月入學(xué)
+1/81
-
中山大學(xué)生醫(yī)工學(xué)院課題組招碩士生（高分子/納米材料/分析傳感/熒光免疫檢測(cè)背景）
+2/78
-
哈工大鄭州高等研究院劉紹琴與查正寶教授課題組誠(chéng)招合成生物學(xué)背景相關(guān)的優(yōu)秀人才加盟
+1/31
-
中山大學(xué)院士團(tuán)隊(duì)微納器件、腦機(jī)接口方向博士招生、博后招聘
+1/18
-
招聘科研助理——儲(chǔ)能方向（儲(chǔ)能、流體傳熱、CFD模擬）
+1/16
-
招收專業(yè)代碼08的學(xué)碩！
+1/15
-
寧波東方理工大學(xué)余鵬課題組2026年上海交大聯(lián)培博士生、博士后、科研助理招聘
+1/9
-
湖北大學(xué)材料學(xué)招26級(jí)碩士研究生若干名
+1/6
-
香港大學(xué)David Srolovitz教授課題組招聘「香江學(xué)者」博士后
+1/5
-
2026年浙江清華長(zhǎng)三角研究院智慧能源中心招聘博士后-電氣方向
+1/5
-
歡迎生物與醫(yī)藥、藥學(xué)、化學(xué)等相關(guān)專業(yè)的同學(xué)
+1/4
-
“機(jī)械、材料”招生
+1/2
-
MTI 380調(diào)劑
+1/1
-
昆明理工大學(xué)陳江照教授團(tuán)隊(duì)博士招生
+1/1
4樓2012-10-12 18:04:34
5樓2012-10-12 19:24:56
crazyvolcano
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
- 應(yīng)助: 7 (幼兒園)
- 金幣: 16893.3
- 帖子: 3311
- 在線: 1099.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 1471634
★ ★ ★ ★
simber(金幣+1): 謝謝參與
求知者001: 金幣+2, 很詳細(xì)的分析，感謝熱心應(yīng)助，常來交流~ 2012-10-12 21:23:01
simber: 金幣+1, 非常感謝您詳細(xì)地分析。 2012-10-12 21:35:01
simber(金幣+1): 謝謝參與
求知者001: 金幣+2, 很詳細(xì)的分析，感謝熱心應(yīng)助，常來交流~ 2012-10-12 21:23:01
simber: 金幣+1, 非常感謝您詳細(xì)地分析。 2012-10-12 21:35:01
|
The authors explain how the urine was processed without explaining before that urine will be also analyzed, and they collected it. 在這句中how后面的“the urine was processed without explaining before that urine will be also analyzed”和“they collected it”是并列關(guān)系，使用“and”連接。這句子可以拆成兩個(gè)句子“The authors explain how the urine was processed without explaining before that urine will be also analyzed”和“The authors explain how they collected urine.” 第一個(gè)句子又可改為“The authors explain how the urine was processed，they do not explain before that urine will be also analyzed” 整個(gè)句子的意思是：作者解釋了如何處理和收集尿素的，但之前并沒有說明將要檢測(cè)尿素。 |
9樓2012-10-12 21:04:36
11樓2012-10-12 21:36:10
12樓2012-10-13 20:33:16
zhangxingc
鐵桿木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 206 (大學(xué)生)
- 貴賓: 0.06
- 金幣: 10202.4
- 帖子: 1933
- 在線: 292.3小時(shí)
- 蟲號(hào): 682324
13樓2012-10-15 08:48:43
簡(jiǎn)單回復(fù)
rchiuctw2樓
2012-10-12 18:01
回復(fù)
simber(金幣+1): 謝謝參與
rchiuctw3樓
2012-10-12 18:02
回復(fù)
2012-10-12 19:33
回復(fù)
simber(金幣+1): 謝謝參與
2012-10-12 19:56
回復(fù)
simber(金幣+1): 謝謝參與
公主的鋁月亮8樓
2012-10-12 20:00
回復(fù)
simber(金幣+1): 謝謝參與
@ [ 發(fā)自手機(jī)版 http://www.gaoyang168.com/3g ]
neu23410樓
2012-10-12 21:32
回復(fù)
simber(金幣+1): 謝謝參與
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 simber 的主題更新
| 13 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿華中科技大學(xué)071000，求調(diào)劑 +4 | 沿岸有貝殼6 2026-03-21 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 生物學(xué)調(diào)劑 +4 | Surekei 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
[考研] 278求調(diào)劑 +9 | 煙火先于春 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 材料 271求調(diào)劑 +5 | 展信悅_ 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[基金申請(qǐng)]
學(xué)校已經(jīng)提交到NSFC，還能修改嗎？
40+4
|
babangida 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 279求調(diào)劑 +5 | 紅衣隱官 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 白QF 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 機(jī)械專碩299求調(diào)劑至材料 +3 | kkcoco25 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +5 | 睿08 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 324分 085600材料化工求調(diào)劑 +4 | llllkkkhh 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +3 | 阿姐阿姐家啊 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 藥學(xué)383 求調(diào)劑 +3 | 藥學(xué)chy 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +7 | ^O^乜 2026-03-19 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 295材料求調(diào)劑，一志愿武漢理工085601專碩 +5 | Charlieyq 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿西安交通大學(xué) 學(xué)碩 354求調(diào)劑211或者雙一流 +3 | 我想要讀研究生 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 261求B區(qū)調(diào)劑，科研經(jīng)歷豐富 +3 | 牛奶很忙 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085601求調(diào)劑 +4 | Du.11 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料工程專碩274一志愿211求調(diào)劑 +6 | 薛云鵬 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +4 | 太陽(yáng)花天天開心 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 東南大學(xué)364求調(diào)劑 +5 | JasonYuiui 2026-03-15 | 5/250 |
|