 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1728 | 回復(fù): 12 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
simber木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
|
[交流]
看不懂一句話是什么意思，求翻譯
|
||
|
論文投到雜志上，評(píng)審員看我了文章里的一段話（在附在下面）后：The urine was centrifuged at 3000g at 4°C for 5 min just before the analysis, and the resultant supernatant was used to measure the levels of 11-dehydro-thromboxane B2 (dTxB2), a metabolite of TxA2, in urine with an ELISA kit (Cayman Chemical) according to the manufacturer’s instructions. 評(píng)審員這樣寫(xiě)到：The authors explain how the urine was processed without explaining before that urine will be also analyzed, and they collected it. 請(qǐng)問(wèn)各位，他寫(xiě)的是什么意思。看不大懂。請(qǐng)求幫助。  |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
311（085601）求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
305求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿北化085600材料專碩275|有文章專利｜求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
一志愿華理，數(shù)一英一285求A區(qū)調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
289求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
食品工程專碩一志愿中海洋309求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
生物學(xué)學(xué)碩，一志愿湖南大學(xué)，初試成績(jī)338
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
321求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
343求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
本科新能源科學(xué)與工程，一志愿華理能動(dòng)285求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 清華大學(xué)最高獎(jiǎng)獲得者喻豐的學(xué)術(shù)心路
已經(jīng)有18人回復(fù)
- 轉(zhuǎn)載：看懂了這些，就證明自己比較成熟了（供借鑒參考）
已經(jīng)有29人回復(fù)
- 名校碩士生談考研捷徑【轉(zhuǎn)】
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 讀十年書(shū)，不如讀懂這百句話
已經(jīng)有11人回復(fù)
- 普通高校老師的青年基金經(jīng)驗(yàn)
已經(jīng)有102人回復(fù)
- 極好的分析長(zhǎng)難句的文章！以前收藏的，與大家分享一下，覺(jué)得好就頂��！
已經(jīng)有10人回復(fù)
- PPT的制作技巧（我想工作學(xué)習(xí)的幾乎沒(méi)有用不到）
已經(jīng)有15人回復(fù)
- 【交流】針對(duì)英語(yǔ)和專業(yè)課復(fù)習(xí)的一點(diǎn)看法！
已經(jīng)有60人回復(fù)
- 【資源】施一公談學(xué)生如何閱讀和寫(xiě)作論文
已經(jīng)有52人回復(fù)
» 搶金幣啦！回帖就可以得到:
-
【招聘】溫州醫(yī)科大學(xué)/附屬醫(yī)院/甌江實(shí)驗(yàn)室李校堃院士團(tuán)隊(duì)誠(chéng)聘博士后和科研人員
+1/191
-
西南交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院招收生物醫(yī)學(xué)工程和材料與化工專業(yè)碩士研究生
+1/182
-
三峽大學(xué)材料與化工學(xué)院環(huán)境功能材料課題組招生碩士調(diào)劑生
+1/160
-
武漢工程大學(xué)化環(huán)學(xué)院程老師課題組招收化學(xué)類學(xué)碩、化學(xué)工程與環(huán)境工程專碩調(diào)劑
+2/84
-
上海高校招收化學(xué)，材料，環(huán)境，化工等專業(yè)基礎(chǔ)的同學(xué)攻讀碩士研究生
+1/82
-
南方科技大學(xué)王鵬團(tuán)隊(duì)誠(chéng)聘藥物化學(xué)、化學(xué)探針、藥物遞送博士后
+1/79
-
湖北師范大學(xué)調(diào)劑 化學(xué)材料類
+1/78
-
2026延安大學(xué)設(shè)施蔬菜環(huán)境調(diào)控與分子機(jī)制研究團(tuán)隊(duì)團(tuán)隊(duì)招收相關(guān)專業(yè)調(diào)劑研究生
+1/43
-
安徽工程大學(xué)化學(xué)與環(huán)境工程學(xué)院對(duì)外招收2026級(jí)調(diào)劑碩士研究生
+1/36
-
中國(guó)計(jì)量科學(xué)研究院長(zhǎng)度量子基準(zhǔn)實(shí)驗(yàn)室2026年調(diào)劑招生
+1/34
-
國(guó)家雙一流高校-國(guó)家級(jí)青年人才課題組博士招生
+2/32
-
福建師范大學(xué)環(huán)境與資源學(xué)院環(huán)境電化學(xué)課題組招收2026碩士（含調(diào)劑）
+1/29
-
中國(guó)地質(zhì)大學(xué)（北京)工程技術(shù)學(xué)院安老師組招收2026調(diào)劑生
+1/9
-
大灣區(qū)大學(xué)張效勇課題組誠(chéng)招理論和計(jì)算化學(xué)方向2026級(jí)博士研究生和博士后
+1/5
-
天津工業(yè)大學(xué)雙一流高校招博士、碩士、博士后
+1/3
-
5科大招收材料專業(yè)碩士
+1/3
-
CD40L抗體如何調(diào)控免疫應(yīng)答？
+1/3
-
化學(xué)工程與技術(shù) 國(guó)家雙一流學(xué)科 211高校 國(guó)家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室 博士研究生
+1/2
-
26年招收07 08學(xué)術(shù)型/專業(yè)型碩士研究生
+1/1
-
易度層流質(zhì)量流量計(jì)在航空發(fā)動(dòng)機(jī)壓縮空氣測(cè)試中的應(yīng)用
+1/1
crazyvolcano
至尊木蟲(chóng) (職業(yè)作家)
- 應(yīng)助: 7 (幼兒園)
- 金幣: 16893.3
- 帖子: 3311
- 在線: 1099.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1471634
★ ★ ★ ★
simber(金幣+1): 謝謝參與
求知者001: 金幣+2, 很詳細(xì)的分析，感謝熱心應(yīng)助，常來(lái)交流~ 2012-10-12 21:23:01
simber: 金幣+1, 非常感謝您詳細(xì)地分析。 2012-10-12 21:35:01
simber(金幣+1): 謝謝參與
求知者001: 金幣+2, 很詳細(xì)的分析，感謝熱心應(yīng)助，常來(lái)交流~ 2012-10-12 21:23:01
simber: 金幣+1, 非常感謝您詳細(xì)地分析。 2012-10-12 21:35:01
|
The authors explain how the urine was processed without explaining before that urine will be also analyzed, and they collected it. 在這句中how后面的“the urine was processed without explaining before that urine will be also analyzed”和“they collected it”是并列關(guān)系，使用“and”連接。這句子可以拆成兩個(gè)句子“The authors explain how the urine was processed without explaining before that urine will be also analyzed”和“The authors explain how they collected urine.” 第一個(gè)句子又可改為“The authors explain how the urine was processed，they do not explain before that urine will be also analyzed” 整個(gè)句子的意思是：作者解釋了如何處理和收集尿素的，但之前并沒(méi)有說(shuō)明將要檢測(cè)尿素。 |
9樓2012-10-12 21:04:36
rchiuctw
木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 貴賓: 0.262
- 金幣: 7167.1
- 帖子: 2352
- 在線: 185小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 274306
4樓2012-10-12 18:04:34
cean
金蟲(chóng) (職業(yè)作家)
- 應(yīng)助: 23 (小學(xué)生)
- 金幣: 53.1
- 帖子: 3442
- 在線: 578.8小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1147499
5樓2012-10-12 19:24:56
simber
木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 5590.4
- 帖子: 414
- 在線: 804小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 153927
11樓2012-10-12 21:36:10
簡(jiǎn)單回復(fù)
公主的鋁月亮8樓
2012-10-12 20:00
回復(fù)
simber(金幣+1): 謝謝參與
@ [ 發(fā)自手機(jī)版 http://www.gaoyang168.com/3g ]
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 070300求調(diào)劑306分 +4 | 26要上岸 2026-03-27 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 藥學(xué)105500求調(diào)劑 +3 | Ssun。。 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 083000學(xué)碩274求調(diào)劑 +7 | Li李魚(yú) 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[材料工程] 一志愿C9材料與化工專業(yè)總分300求調(diào)劑 +8 | 曼111 2026-03-24 | 9/450 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)/290求調(diào)劑/本科經(jīng)歷豐富/工科也可 +9 | 丹青奶蓋 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
|
[有機(jī)交流]
高溫高壓反應(yīng)求助
10+4
|
chibby 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)調(diào)劑 +4 | 愛(ài)吃番茄的旭 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | question挽風(fēng) 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[論文投稿] Journal of Mechanical Science and Technology +3 | Russ_ss 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 349求調(diào)劑 +4 | 李木子啊哈哈 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)求調(diào)劑 +3 | 丹青奶蓋 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085601求調(diào)劑總分293英一數(shù)二 +4 | 鋼鐵大炮 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料與化工304求B區(qū)調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +3 | AZMK 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉林大學(xué)材料與化工303分求調(diào)劑 +4 | 為學(xué)666 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿河北工業(yè)大學(xué)0817化工278分求調(diào)劑 +7 | jhybd 2026-03-23 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 一志愿山東大學(xué)藥學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | 開(kāi)開(kāi)心心沒(méi)煩惱 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +3 | yanzhixue111 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 070300，一志愿北航320求調(diào)劑 +3 | Jerry0216 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +6 | shansx 2026-03-22 | 8/400 |
|