 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1732 | 回復(fù): 12 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
[交流]
看不懂一句話是什么意思，求翻譯
|
|||
|
論文投到雜志上，評審員看我了文章里的一段話（在附在下面）后：The urine was centrifuged at 3000g at 4°C for 5 min just before the analysis, and the resultant supernatant was used to measure the levels of 11-dehydro-thromboxane B2 (dTxB2), a metabolite of TxA2, in urine with an ELISA kit (Cayman Chemical) according to the manufacturer’s instructions. 評審員這樣寫到：The authors explain how the urine was processed without explaining before that urine will be also analyzed, and they collected it. 請問各位，他寫的是什么意思。看不大懂。請求幫助。  |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
一志愿西電085401數(shù)一英一299求調(diào)劑 六級521
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
生物考研337分求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
求調(diào)劑：085600材料與化工，考材科基，總分319
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
285求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
化學(xué)工程085602 305分求調(diào)劑
已經(jīng)有29人回復(fù)
-
理學(xué)07化學(xué) 303求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
土木304求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿中國科學(xué)院大學(xué)265求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
286求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 清華大學(xué)最高獎獲得者喻豐的學(xué)術(shù)心路
已經(jīng)有18人回復(fù)
- 轉(zhuǎn)載：看懂了這些，就證明自己比較成熟了（供借鑒參考）
已經(jīng)有29人回復(fù)
- 名校碩士生談考研捷徑【轉(zhuǎn)】
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 讀十年書，不如讀懂這百句話
已經(jīng)有11人回復(fù)
- 普通高校老師的青年基金經(jīng)驗
已經(jīng)有102人回復(fù)
- 極好的分析長難句的文章！以前收藏的，與大家分享一下，覺得好就頂��！
已經(jīng)有10人回復(fù)
- PPT的制作技巧（我想工作學(xué)習(xí)的幾乎沒有用不到）
已經(jīng)有15人回復(fù)
- 【交流】針對英語和專業(yè)課復(fù)習(xí)的一點看法！
已經(jīng)有60人回復(fù)
- 【資源】施一公談學(xué)生如何閱讀和寫作論文
已經(jīng)有52人回復(fù)
» 搶金幣啦！回帖就可以得到:
-
天津科技大學(xué)生物質(zhì)功能材料研究團隊 碩士招生
+1/87
-
考研調(diào)劑!
+1/41
-
五邑大學(xué)藥學(xué)與食品工程學(xué)院 | 劉宇茸課題組 調(diào)劑招生
+5/40
-
大連工業(yè)大學(xué) 高分子材料 接收考研調(diào)劑
+1/40
-
食品科學(xué)與工程、生物與醫(yī)藥、食品營養(yǎng)接受調(diào)劑
+1/39
-
招收2名土木工程方向碩士研究生
+1/37
-
福建農(nóng)林大學(xué)材料院招收調(diào)劑碩士生
+1/37
-
沈陽農(nóng)業(yè)大學(xué)生物與醫(yī)藥專碩招收調(diào)劑生！�。。。。。。。。�
+1/35
-
招收基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)、醫(yī)學(xué)技術(shù)、醫(yī)學(xué)檢驗、公共衛(wèi)生與預(yù)防醫(yī)學(xué)、藥學(xué)等專業(yè)碩士研究生調(diào)劑
+3/25
-
武漢紡織大學(xué)-材料科學(xué)與工程學(xué)院-杰青團隊招收調(diào)劑研究生
+3/24
-
南方科技大學(xué)微電子學(xué)院陳鵬教授招收2026級博士生（第二批）
+1/11
-
贛南師范大學(xué)郭維課題組招收化學(xué)類、藥學(xué)類、材料類學(xué)碩、專碩考研調(diào)劑同學(xué)
+1/10
-
重慶三峽科技大學(xué)光纖傳感課題組招調(diào)劑碩士研究生（3.30）
+1/7
-
歡迎廣大考生調(diào)劑到西安工程大學(xué)環(huán)境與化學(xué)工程學(xué)院
+1/5
-
湖北師范大學(xué)材料科學(xué)與工程學(xué)院 2026年碩士研究生招生調(diào)劑公告
+1/5
-
半導(dǎo)體光電子器件與集成
+1/3
-
長沙理工大學(xué)食品與生物工程學(xué)院易翠平教授課題組招收調(diào)劑研究生
+1/3
-
香港中文大學(xué)（深圳）生物智能制造方向招生-高分子功能材料、智能/仿生材料、生物材料
+1/2
-
長江師范學(xué)院化學(xué)工程方向接收大量調(diào)劑考生
+1/2
-
08開頭有調(diào)劑需求的同學(xué)
+3/1
4樓2012-10-12 18:04:34
5樓2012-10-12 19:24:56
★ ★ ★ ★
simber(金幣+1): 謝謝參與
求知者001: 金幣+2, 很詳細的分析，感謝熱心應(yīng)助，常來交流~ 2012-10-12 21:23:01
simber: 金幣+1, 非常感謝您詳細地分析。 2012-10-12 21:35:01
simber(金幣+1): 謝謝參與
求知者001: 金幣+2, 很詳細的分析，感謝熱心應(yīng)助，常來交流~ 2012-10-12 21:23:01
simber: 金幣+1, 非常感謝您詳細地分析。 2012-10-12 21:35:01
|
The authors explain how the urine was processed without explaining before that urine will be also analyzed, and they collected it. 在這句中how后面的“the urine was processed without explaining before that urine will be also analyzed”和“they collected it”是并列關(guān)系，使用“and”連接。這句子可以拆成兩個句子“The authors explain how the urine was processed without explaining before that urine will be also analyzed”和“The authors explain how they collected urine.” 第一個句子又可改為“The authors explain how the urine was processed，they do not explain before that urine will be also analyzed” 整個句子的意思是：作者解釋了如何處理和收集尿素的，但之前并沒有說明將要檢測尿素。 |
9樓2012-10-12 21:04:36
11樓2012-10-12 21:36:10
簡單回復(fù)
公主的鋁月亮8樓
2012-10-12 20:00
回復(fù)
simber(金幣+1): 謝謝參與
@ [ 發(fā)自手機版 http://www.gaoyang168.com/3g ]
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 本科211生物醫(yī)學(xué)工程085409求調(diào)劑339分 +5 | 里子木yy 2026-03-29 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +4 | 研s. 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 293分求調(diào)劑，外語為俄語 +5 | 加一一九 2026-03-31 | 5/250 |
|
|
[考研]
 物理學(xué)調(diào)劑
+3
|
小羊36 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿鄭大材料工程290求調(diào)劑 +12 | Youth_ 2026-03-30 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 279求調(diào)劑 +12 | j的立方 2026-03-29 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 各位老師好，我的一志愿為北京科技大學(xué)085601材料專碩 +10 | Koxui 2026-03-28 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +16 | 新時代材料 2026-03-27 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 322求調(diào)劑：一志愿湖南大學(xué) 材料與化工（085600），已過六級。 +9 | XX小鄧 2026-03-29 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +8 | 星野? 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +5 | wei-5 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 【求調(diào)劑】085601材料工程專碩 | 總分272 | +7 | 腳滑的守法公民 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 本科新能源科學(xué)與工程，一志愿華理能動285求調(diào)劑 +7 | AZMK 2026-03-28 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +7 | 嗯嗯嗯嗯2 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 266分，求材料冶金能源化工等調(diào)劑 +7 | 哇呼哼呼哼 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 081200-314 +3 | LILIQQ 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑推薦 材料 304 +15 | 荷包蛋hyj 2026-03-26 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 085600，材料與化工321分調(diào)劑 +4 | 大饞小子 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 085601求調(diào)劑總分293英一數(shù)二 +4 | 鋼鐵大炮 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 080500求調(diào)劑 +3 | zzzzfan 2026-03-24 | 3/150 |
|