 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1256 | 回復: 4 | |||
ndy1984119金蟲 (正式寫手)
|
[求助]
文獻中一句長難句的翻譯！求高手�。。�
|
|
The microstructure of HMA is linked to the macroscopic behavior of the material within the framework of continuum modeling via microstructure tensors that are incorporated in the continuum modeling formulations. 怎么也屢不清楚這句話，求翻譯，求分析句子結構，送金幣��！多謝高手！��！ |
回復此樓» 猜你喜歡
材料學碩333求調劑
已經有3人回復
-
289求調劑
已經有7人回復
-
收08調劑生
已經有6人回復
-
材料專碩找調劑
已經有5人回復
-
085602 289分求調劑
已經有5人回復
-
化工專碩求調劑
已經有3人回復
-
274求調劑
已經有5人回復
-
調劑
已經有3人回復
-
08工學調劑
已經有15人回復
-
招08考數(shù)學
已經有16人回復
» 本主題相關價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 清潔驗證的幾句話求高手翻譯
已經有16人回復
- 請求分析句子語法和結構
已經有4人回復
- 求翻譯英文句子
已經有7人回復
- 英語翻譯好難，有什么方法嗎
已經有25人回復
- 求化學合成文獻中一句話翻譯！
已經有8人回復
- 英文文獻中的一句話，求助翻譯，句子結構分析！
已經有7人回復
- 精準翻譯文獻里面關于合成步驟的一句話，謝謝！
已經有3人回復
- 文獻中經常出現(xiàn)的一句話-ties-are-broken arbitrarily-求解釋，謝謝
已經有4人回復
- 翻譯一句關于碳納米材料的文獻，本人不是高分子專業(yè)的，邏輯不是很清楚，尋高手求解
已經有5人回復
- 英文文獻有一句話怎么都翻譯不過來了,跪求大家?guī)兔
已經有6人回復
- 一篇大師級綜述的原文+中文翻譯（希望能為大家提高文獻翻譯水平提供幫助）【轉載】
已經有34人回復
- 高手們幫忙看看期刊投稿要求中關于參考文獻的要求是什么意思
已經有8人回復
- 求高手幫我翻譯這句話一下
已經有8人回復
- 求德語文獻翻譯!謝謝！
已經有13人回復
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應助指數(shù) +1
hanches: 金幣+1, 感謝應助，BB獎勵，歡迎常來本版參與交流~~~ 2013-12-11 19:04:55
ndy1984119: 金幣+4, ★★★很有幫助 2013-12-16 21:18:57
ndy1984119: 金幣+2 2013-12-25 09:14:59
感謝參與，應助指數(shù) +1
hanches: 金幣+1, 感謝應助，BB獎勵，歡迎常來本版參與交流~~~ 2013-12-11 19:04:55
ndy1984119: 金幣+4, ★★★很有幫助 2013-12-16 21:18:57
ndy1984119: 金幣+2 2013-12-25 09:14:59
|
本帖內容被屏蔽 |
2樓2013-12-10 23:45:56
陸勇剛0
木蟲 (著名寫手)
- 應助: 20 (小學生)
- 金幣: 3597.8
- 紅花: 3
- 帖子: 2078
- 在線: 332.3小時
- 蟲號: 1298689
- 注冊: 2011-05-17
- 性別: GG
- 專業(yè): 無機合成和制備化學
3樓2013-12-11 00:17:42
befair
鐵桿木蟲 (正式寫手)
- 應助: 131 (高中生)
- 金幣: 12327.3
- 紅花: 20
- 帖子: 661
- 在線: 608.6小時
- 蟲號: 2651461
- 注冊: 2013-09-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 宏觀經濟管理與戰(zhàn)略
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應助指數(shù) +1
hanches: 金幣+1, 熱心應助有獎~~~ 2013-12-11 19:05:20
ndy1984119: 金幣+4 2013-12-16 21:19:07
感謝參與，應助指數(shù) +1
hanches: 金幣+1, 熱心應助有獎~~~ 2013-12-11 19:05:20
ndy1984119: 金幣+4 2013-12-16 21:19:07
|
在下試試看： The microstructure of HMA is linked to the macroscopic behavior of the material within the framework of continuum modeling via microstructure tensors that are incorporated in the continuum modeling formulations. 在融合了微結構張量的連續(xù)介質建模的框架里， HMA的微結構與其材料的宏觀表現(xiàn)是相關聯(lián)的。 |
4樓2013-12-11 07:35:57
zhangslafd
銅蟲 (正式寫手)
- 應助: 40 (小學生)
- 金幣: 793.4
- 散金: 19
- 紅花: 1
- 帖子: 481
- 在線: 139.7小時
- 蟲號: 2100949
- 注冊: 2012-11-01
- 性別: GG
- 專業(yè): 凝聚態(tài)物性 II ：電子結構
5樓2013-12-11 09:07:18
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 ndy1984119 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 274求調劑 +5 | 顧九笙要謙虛 2026-03-24 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 08工學調劑 +10 | 用戶573181 2026-03-20 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 0703化學調劑，求導師收 +6 | 天天好運來上岸?/a> 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 求調劑 +5 | 林之夕 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿國科過程所081700，274求調劑 +3 | 三水研0水立方 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 263求調劑 +6 | yqdszhdap－ 2026-03-22 | 9/450 |
|
|
|
[考研]
 一志愿東華大學化學070300，求調劑
+7
|
2117205181 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 307求調劑 +11 | 冷笙123 2026-03-17 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 考研調劑 +4 | 來好運來來來 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿南大，0703化學，分數(shù)336，求調劑 +3 | 收到VS 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 296求調劑 +4 | www_q 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 22 350 本科985求調劑，求老登收留 +3 | 李軼男003 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085601調劑 358分 +3 | zzzzggh 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 304求調劑 +6 | 曼殊2266 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 295求調劑 +4 | 一志愿京區(qū)211 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 294求調劑材料與化工專碩 +15 | 陌の森林 2026-03-18 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 329求調劑 +9 | 想上學吖吖 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 中南大學化學學碩337求調劑 +3 | niko- 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿南理工085701環(huán)境302求調劑院校 +3 | 葵梓衛(wèi)隊 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0703化學調劑 +5 | pupcoco 2026-03-17 | 8/400 |
|