| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 718 | 回復(fù): 5 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
jiayou201101金蟲 (著名寫手)
|
[求助]
請幫忙翻譯一句話 漢譯英 謝謝
|
|
|
主要的工作經(jīng)歷: 2011.7-至今,副教授,碩士生導(dǎo)師,在某大學(xué) 2009-2011.7 ,講師,在某大學(xué) 請幫助把上面這個(gè)翻譯成英文謝謝 |
至尊木蟲 (知名作家)
至尊木蟲 (知名作家)
鐵桿木蟲 (正式寫手)
|
July 2011 - present, associate professor, supervisor of postgraduate master students at xx University 2009 - July 2011, lecturer at xx University 注1. 國外沒有碩導(dǎo)、博導(dǎo)之分,但國內(nèi)有,應(yīng)該予以區(qū)分 (只些postgraduate會意味著也知道博士生) 注2. 有關(guān)“講師”在西方國家有不同說法,但感覺“instructor"不如”lecturer“,因?yàn)榍罢哂兄笇?dǎo)實(shí)驗(yàn)、練習(xí)、答疑之嫌 注3. 月份最好還是不寫“2011.7”, 用July 2011規(guī)范些 供參考 |

鐵桿木蟲 (正式寫手)

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料與化工085600,總分304,本科有兩篇sci參與,求調(diào)劑 +10 | 幸運(yùn)的醬醬 2026-03-22 | 12/600 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 269專碩求調(diào)劑 +10 | 金恩貝 2026-03-21 | 10/500 |
|
|
[考研] 0703一志愿9,初試成績:338,四六級已過,有科研經(jīng)歷,求調(diào)劑! +3 | Zuhui0306 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
[考研]
|
孅華 2026-03-22 | 16/800 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)338求調(diào)劑! +6 | Zuhui0306 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +8 | hanamiko 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)求調(diào)劑 +3 | 丹青奶蓋 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 081700 調(diào)劑 267分 +11 | 迷人的哈哈 2026-03-23 | 11/550 |
|
|
[考研] 材料與化工328分調(diào)劑 +6 | 。,。,。,。i 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿南航 335分 | 0856材料化工 | GPA 4.07 | 有科研經(jīng)歷 +6 | cccchenso 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +5 | plum李子 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
[考研] 生物學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑 +7 | 小羊睡著了? 2026-03-23 | 10/500 |
|
|
[考研] 材料專碩找調(diào)劑 +5 | 哈哈哈吼吼吼哈 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
[考研] 070300,一志愿北航320求調(diào)劑 +3 | Jerry0216 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
[考研] 315分,誠求調(diào)劑,材料與化工085600 +3 | 13756423260 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑一志愿海大,0703化學(xué)學(xué)碩304分,有大創(chuàng)項(xiàng)目,四級已過 +6 | 幸運(yùn)哩哩 2026-03-22 | 10/500 |
|
|
[考研] 306求調(diào)劑 +5 | 來好運(yùn)來來來 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +6 | shansx 2026-03-22 | 8/400 |
|
|
[考研] 材料與化工(0856)304求 B區(qū) 調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研] 330求調(diào)劑0854 +3 | assdll 2026-03-21 | 3/150 |
|