| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 719 | 回復(fù): 5 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
jiayou201101金蟲 (著名寫手)
|
[求助]
請幫忙翻譯一句話 漢譯英 謝謝
|
|
|
主要的工作經(jīng)歷: 2011.7-至今,副教授,碩士生導(dǎo)師,在某大學(xué) 2009-2011.7 ,講師,在某大學(xué) 請幫助把上面這個(gè)翻譯成英文謝謝 |
鐵桿木蟲 (正式寫手)

至尊木蟲 (知名作家)
至尊木蟲 (知名作家)
鐵桿木蟲 (正式寫手)
|
July 2011 - present, associate professor, supervisor of postgraduate master students at xx University 2009 - July 2011, lecturer at xx University 注1. 國外沒有碩導(dǎo)、博導(dǎo)之分,但國內(nèi)有,應(yīng)該予以區(qū)分 (只些postgraduate會(huì)意味著也知道博士生) 注2. 有關(guān)“講師”在西方國家有不同說法,但感覺“instructor"不如”lecturer“,因?yàn)榍罢哂兄笇?dǎo)實(shí)驗(yàn)、練習(xí)、答疑之嫌 注3. 月份最好還是不寫“2011.7”, 用July 2011規(guī)范些 供參考 |

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +4 | 宋明欣 2026-03-27 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研]
|
18419759900 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
[考研] 085600,材料與化工321分調(diào)劑 +4 | 大饞小子 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
[考研] 305求調(diào)劑 +5 | 哇盧卡庫 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學(xué)材料與化工 264分各科過A區(qū)國家線 +10 | 哈哈157349 2026-03-21 | 10/500 |
|
|
[考研] 22408 359分調(diào)劑 +3 | Qshers 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿211,335分,0856,求調(diào)劑院校和導(dǎo)師 +4 | 傾____蕭 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)/290求調(diào)劑/本科經(jīng)歷豐富/工科也可 +7 | 丹青奶蓋 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
[考研] 調(diào)劑 +3 | 李嘉圖·S·路 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
[考研] 349求調(diào)劑 +4 | 李木子啊哈哈 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 325求調(diào)劑 +3 | Aoyijiang 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿河工大 081700 276求調(diào)劑 +4 | 地球繞著太陽轉(zhuǎn) 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +6 | 藍(lán)山月 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
[考研] 材料與化工304求B區(qū)調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
[考研] 求b區(qū)院校調(diào)劑 +4 | 周56 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
[考研] 0854人工智能方向招收調(diào)劑 +4 | 章小魚567 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +3 | HanBeiNingZC 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料學(xué)碩301分求調(diào)劑 +7 | Liyouyumairs 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
[考研]
|
Grand777 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研] 336求調(diào)劑 +5 | rmc8866 2026-03-21 | 5/250 |
|