 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 查看: 2713 | 回復(fù): 12 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) SFL-EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
347416682金蟲 (小有名氣)
|
[求助]
求助中文摘要翻譯成英文。。。 已有3人參與
|
|
| 本人英語水平太差，實(shí)在翻譯不了。 求助各位英語大神。。。。 |
回復(fù)此樓» 本帖附件資源列表
-
歡迎監(jiān)督和反饋：小木蟲僅提供交流平臺(tái)，不對(duì)該內(nèi)容負(fù)責(zé)。
本內(nèi)容由用戶自主發(fā)布，如果其內(nèi)容涉及到知識(shí)產(chǎn)權(quán)問題，其責(zé)任在于用戶本人，如對(duì)版權(quán)有異議，請(qǐng)聯(lián)系郵箱：xiaomuchong@tal.com - 附件 1 : 摘要.doc
2014-04-25 11:08:42, 26.12 K
» 猜你喜歡
南昌大學(xué)材料專碩311分求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
316求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
346求調(diào)劑[0856]
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
一志愿山大07化學(xué) 332分 四六級(jí)已過 本科山東雙非 求調(diào)劑！
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
310求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
機(jī)械專碩299求調(diào)劑至材料
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
070300化學(xué)319求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
08工科 320總分 求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿天津大學(xué)化學(xué)工藝專業(yè)（081702）315分求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
307求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 需要把寫好的中文論文翻譯成外文，怎么辦
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 申請(qǐng)表中的導(dǎo)師簡(jiǎn)介，其中論文列表是否要翻譯成中文？
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 請(qǐng)將中文摘要翻譯成英文（每人100金幣，要達(dá)到一定水準(zhǔn)）
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 求助翻譯一段英文
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 求助一段文獻(xiàn)摘要的翻譯
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 求助翻譯成中文命名
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 一段英文翻譯成中文 怎么斷句
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 英文專著翻譯成中文
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 中文摘要翻譯成英文
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 緊急求助，論文的中文圖題的地道準(zhǔn)確英文翻譯，謝謝了。已錄用，想讓它完美一點(diǎn)
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 20金幣求好心人幫我看下，下面的這句中文怎么翻譯成英文比較好？
已經(jīng)有11人回復(fù)
- 中文摘要翻譯成英文
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 我的中文論文只有不到三千字，可以翻譯成英語投外文嗎
已經(jīng)有9人回復(fù)
- 100字的短中文摘要求助翻譯成英文
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 急！翻譯一個(gè)摘要（中文翻譯成英文）（環(huán)境微生物）
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 網(wǎng)報(bào) 主要學(xué)術(shù)成果摘要介紹 發(fā)表外文的摘要還要翻譯成中文嗎？論文名什么的也要？
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 重金求助基因克隆與功能驗(yàn)證方向 中文摘要350字左右翻譯成英語 急！ 急！ 急！在線等
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 請(qǐng)將下列中文摘要翻譯成英文（350字）
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 請(qǐng)英語達(dá)人幫忙把一篇中文摘要翻譯成英文~急用~小弟不勝感激！(勿要使用翻譯軟件)
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 英文翻譯成中文算抄襲嗎
已經(jīng)有14人回復(fù)
- 【求助】誰能幫我把一句古詩翻譯成英文
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 【求助】英語高手給幫忙翻譯成中文吧！！找個(gè)高手來試一試
已經(jīng)有10人回復(fù)
環(huán)保小衛(wèi)士
木蟲 (正式寫手)
- SFL-EPI: 1
- 應(yīng)助: 6 (幼兒園)
- 金幣: 1653.1
- 散金: 558
- 紅花: 7
- 帖子: 645
- 在線: 106.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 3110067
- 注冊(cè): 2014-04-02
- 性別: GG
- 專業(yè): 環(huán)境工程
2樓2014-04-27 23:48:58
環(huán)保小衛(wèi)士
木蟲 (正式寫手)
- SFL-EPI: 1
- 應(yīng)助: 6 (幼兒園)
- 金幣: 1653.1
- 散金: 558
- 紅花: 7
- 帖子: 645
- 在線: 106.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 3110067
- 注冊(cè): 2014-04-02
- 性別: GG
- 專業(yè): 環(huán)境工程
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
347416682(greenhand_ku代發(fā)): 金幣+30, 感謝您的熱心幫助，歡迎常來本版交流指導(dǎo)！ 2014-05-01 09:45:45
347416682: 金幣+20, ★★★很有幫助, 多謝啦 2014-05-20 10:46:46
347416682: 金幣+20, ★★★很有幫助 2014-05-20 10:47:28
347416682(greenhand_ku代發(fā)): 金幣+30, 感謝您的熱心幫助，歡迎常來本版交流指導(dǎo)！ 2014-05-01 09:45:45
347416682: 金幣+20, ★★★很有幫助, 多謝啦 2014-05-20 10:46:46
347416682: 金幣+20, ★★★很有幫助 2014-05-20 10:47:28
|
In the late 1960s,Cisplatin was found has curative effect to a variety of cancers.Soon afters,plenty of Platinum derivatives were synthesized constantly.However,it's necessary to exploit new kinds of cisplatin anti-cancer drug because of its strong toxic and side effects.Steroids is a type of native compound with physiological activity,which is widely existed in creature having biological activity to various cancer cells.If combine sterides with metal effect groups,it may create a better result of suppressing tumor growth. Based on researches on steroidal compounds against tumor and metal complexes may have antitumor activity previously.This paper designed synthesis 23 new steroidal metal complexes and test biological activity on some of them.Four 3 - any thiourea steroidal metal complexes,nine 20 - ammonia thiourea steroidal metal complexes and ten 17 - ammonia thiourea steroidal metal complexes included and measure some compouds on antitumor activity in vitro. 樓主這是前兩段，請(qǐng)查收！ |
3樓2014-04-30 21:17:19
環(huán)保小衛(wèi)士
木蟲 (正式寫手)
- SFL-EPI: 1
- 應(yīng)助: 6 (幼兒園)
- 金幣: 1653.1
- 散金: 558
- 紅花: 7
- 帖子: 645
- 在線: 106.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 3110067
- 注冊(cè): 2014-04-02
- 性別: GG
- 專業(yè): 環(huán)境工程
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
347416682(greenhand_ku代發(fā)): 金幣+30, 辛苦了，有空請(qǐng)常來本版交流！ 2014-05-01 09:47:04
greenhand_ku: 應(yīng)助指數(shù)+1, 謝謝積極應(yīng)助 2014-05-21 09:18:34
greenhand_ku: SFL-EPI+1, 鼓勵(lì)較大篇幅的手工翻譯應(yīng)助 2014-05-21 09:25:20
347416682(greenhand_ku代發(fā)): 金幣+30, 辛苦了，有空請(qǐng)常來本版交流！ 2014-05-01 09:47:04
greenhand_ku: 應(yīng)助指數(shù)+1, 謝謝積極應(yīng)助 2014-05-21 09:18:34
greenhand_ku: SFL-EPI+1, 鼓勵(lì)較大篇幅的手工翻譯應(yīng)助 2014-05-21 09:25:20
|
1.Synthesising 20 - ammonia thiourea steroidal metal complexes.Puting changed pregnenolone third-substituent react with thiosemicarbazone with different substituents.And then,reacting with K2PtCl4,CuCl2·2H2O,[Ru(η6-p-cymene)Cl2]2,from which we can get 8 kinds of metallic 20 - ammonia thiourea class steroid complexes.Reacting oestrone with 2 - hydrazine base pyridine,then reacting with CuCl2·2H2O,gaining 20 - hydrazine (2 -) pyridine steroidal metal complexes.We can discover that some compounds show good activity of inhibiting tumor cell proliferation from antitumor activity in vitro experiment.Such as compoud 4 and compoud 9,their IC50 figure to HELA cell is 9.5μmol/L and 4.8μmol/L. 第三段 |
4樓2014-04-30 22:49:44
xqxqxhxh1
捐助貴賓 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 81 (初中生)
- 金幣: 7334.3
- 散金: 373
- 紅花: 13
- 帖子: 2994
- 在線: 317.1小時(shí)
- 蟲號(hào): 2055241
- 注冊(cè): 2012-10-11
- 專業(yè): 核放射化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
|
您好: 以下是我給您翻譯的第一段, 因?yàn)樘由蠈I(yè)術(shù)語也需要查閱, 所以只翻譯了一段, 如果有用就采納吧。 “In the late 1960s, cis-platinum (cisplatin) was found to have certain curative effect on a variety of cancers. Later, plenty of Platinum derivatives were continuously synthesized. However, owing to the strong toxicity of cis-platinum, such as the adverse effect of causing severe nausea, neurotoxicity, myelosuppression etc., it is very necessary to develop new kinds of anti-cancer platinum. Steroid, widely found in animals and plants, is a type of natural compound with a wide range of physiological activities. Besides, steroid inhibited various cancer cells. Therefore, it is hypothesized that combination of steroid with effective groups of metals might show greater inhibitory effects on tumor growth.” |
5樓2014-05-03 02:05:09
xqxqxhxh1
捐助貴賓 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 81 (初中生)
- 金幣: 7334.3
- 散金: 373
- 紅花: 13
- 帖子: 2994
- 在線: 317.1小時(shí)
- 蟲號(hào): 2055241
- 注冊(cè): 2012-10-11
- 專業(yè): 核放射化學(xué)
6樓2014-05-03 02:20:22
xqxqxhxh1
捐助貴賓 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 81 (初中生)
- 金幣: 7334.3
- 散金: 373
- 紅花: 13
- 帖子: 2994
- 在線: 317.1小時(shí)
- 蟲號(hào): 2055241
- 注冊(cè): 2012-10-11
- 專業(yè): 核放射化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
347416682: 金幣+20, ★★★很有幫助 2014-05-20 10:46:03
347416682: 金幣+20, ★★★很有幫助 2014-05-20 10:46:03
|
這是第二段的翻譯, 供您參考。 "Based on our previous researches on anti- tumor steroidal compounds and potential anti- tumor metal complexes, 23 new steroidal metal complexes were designed and synthesized, including four 3-thiosemicarbazone steroid metal complexes, nine 20 - thiosemicarbazone steroid metal complexes and ten 17 - thiosemicarbazone steroid metal complexes. The biological activities of the 23 complexes were tested and their in-vitro anti-tumor efficacy assay was also performed. " |
7樓2014-05-03 03:28:00
xqxqxhxh1
捐助貴賓 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 81 (初中生)
- 金幣: 7334.3
- 散金: 373
- 紅花: 13
- 帖子: 2994
- 在線: 317.1小時(shí)
- 蟲號(hào): 2055241
- 注冊(cè): 2012-10-11
- 專業(yè): 核放射化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
347416682(greenhand_ku代發(fā)): 金幣+10, 感謝熱心應(yīng)助，歡迎常來~ 2014-05-21 09:22:04
347416682(greenhand_ku代發(fā)): 金幣+10, 感謝熱心應(yīng)助，歡迎常來~ 2014-05-21 09:22:04
|
這是第三段的翻譯, 供您參考。 "Synthesis of 20 - thiosemicarbazone steroid metal complexes: the third-substituent of pregnenolone was changed before it reacted with thiosemicarbazone with different substituents. Then, it reacted respectively with K2PtCl4, CuCl2•2H2O and [Ru(η6-p-cymene)Cl2]2, producing 8 different 20 - thiosemicarbazone steroid metal complexes; pregnenolone was also put to reacted with 2-hydrazono-pyridine before it reacted with CuCl2•2H2O, generating 20 - hydrazine (2 -) pyridine steroidal metal complexes. In-vitro anti-tumor experiments indicated that some of the synthesized compounds showed comparatively strong inhibitory effects on the proliferation of tumor cells, with IC50 of compound 4 and 9 to HELA cell being 9.5 and 4.8μmol/L respectively. " |
8樓2014-05-21 01:29:54
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
9樓2014-05-22 15:15:32
環(huán)保小衛(wèi)士
木蟲 (正式寫手)
- SFL-EPI: 1
- 應(yīng)助: 6 (幼兒園)
- 金幣: 1653.1
- 散金: 558
- 紅花: 7
- 帖子: 645
- 在線: 106.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 3110067
- 注冊(cè): 2014-04-02
- 性別: GG
- 專業(yè): 環(huán)境工程
10樓2014-05-22 15:23:09
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 347416682 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿山大07化學(xué) 332分 四六級(jí)已過 本科山東雙非 求調(diào)劑！ +3 | 不想理你 2026-03-16 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +3 | Jack?k?y 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +10 | yy要上岸呀 2026-03-17 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)求調(diào)劑 +4 | 臨澤境llllll 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研]
 271材料工程求調(diào)劑
+8
|
.6lL 2026-03-18 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工 +8 | 安全上岸！ 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩297已過四六級(jí)求調(diào)劑推薦 +11 | adaie 2026-03-19 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中農(nóng)業(yè)071010，總分320求調(diào)劑 +3 | 困困困困坤坤 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 295材料求調(diào)劑，一志愿武漢理工085601專碩 +5 | Charlieyq 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)求調(diào)劑 +4 | Stella_Yao 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 086500 325 求調(diào)劑 +3 | 領(lǐng)帶小熊 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 能源材料化學(xué)課題組招收碩士研究生8-10名 +5 | 脫穎而出 2026-03-16 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 一志愿中國(guó)海洋大學(xué)，生物學(xué)，301分，求調(diào)劑 +5 | 1孫悟空 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)調(diào)劑招人！�。� +3 | 山海天嵐 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +6 | lemonzzn 2026-03-16 | 10/500 |
|
|
|
[考研]
0854，計(jì)算機(jī)類招收調(diào)劑
+3
|
胡辣湯放糖 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +11 | zjl的號(hào) 2026-03-16 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | 文思客 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 中科院材料273求調(diào)劑 +4 | yzydy 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +4 | 這么名字咋樣 2026-03-14 | 6/300 |
|